The Hawai’i State Department of Education is made up of 298 schools, comprised of 258 public schools and 40 charter schools. All of these schools belong to one statewide public school district, organized into 15 regional complex areas. Each complex area consists of two to four “complexes”—a group of schools that includes a high school and its feeder elementary and middle schools.

โรงเรียนเป็นภาคบังคับในฮาวายสำหรับนักเรียนอายุ 5 ปี (ณ วันที่ 31 กรกฎาคมของปีการศึกษา) ถึง 18 ปี (ณ วันที่ 1 มกราคมของปีการศึกษาที่กำหนด) โปรดดู HRS302A-1132 หน้าที่ 1 เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง

บุตรหลานของคุณจำเป็นต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่ให้บริการในเขตพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ คุณสามารถใช้ เครื่องมือระบุตำแหน่งโรงเรียน เครื่องมือเพื่อดูขอบเขตบริการของเขตและโรงเรียน พิมพ์ที่อยู่บ้านของคุณที่มุมซ้ายบนของเว็บไซต์ รวมถึงเมืองด้วย จากนั้นคุณจะซูมเข้าไปในพื้นที่บริการสำหรับบ้านของคุณ เราขอแนะนำให้ติดต่อโรงเรียนโดยตรงเพื่อยืนยันว่าโรงเรียนให้บริการบ้านของคุณหรือไม่

ครอบครัวที่ประสบปัญหาที่อยู่อาศัยไม่มั่นคงมีสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento เพื่อให้แน่ใจว่าลูกๆ ของตนจะเข้าถึงการศึกษาและบริการต่างๆ ได้อย่างไม่หยุดชะงัก เรียนรู้เกี่ยวกับ สิทธิภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento (PDF).

แบบสอบถามเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ

เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento โปรดยื่น แบบสอบถามเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ – ภาษาอังกฤษ (PDF). คำแปลอยู่ด้านล่าง.

โบรชัวร์สิทธิการลงทะเบียนสำหรับครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยไม่มั่นคง

สำหรับผู้ปกครองและครอบครัวภายใต้ McKinney-Vento โปรดตรวจสอบ สิทธิในการลงทะเบียนสำหรับครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง – ภาษาอังกฤษ (PDF). คำแปลอยู่ด้านล่าง.

ค้นหาผู้ประสานงานชุมชน

เจ้าหน้าที่ประสานงานชุมชนซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลพื้นที่ที่ซับซ้อนเฉพาะ ช่วยเหลือนักเรียนในที่พักที่ไม่มั่นคง และรักษาความสัมพันธ์กับพันธมิตรและทรัพยากรในชุมชน ค้นหาเจ้าหน้าที่ประสานงานชุมชนของคุณได้ที่นี่: รายชื่อผู้ประสานงาน HIEHCY 2024-2025 (Google ชีต).

บริการขนส่งรถบัสฟรี

นักเรียนที่เข้าข่ายได้รับความช่วยเหลือภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento อาจมีสิทธิ์ใช้บริการรถบัสรับส่งไปและกลับจากโรงเรียนฟรี โปรดทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ประสานงานด้านปัญหาคนไร้บ้านในโรงเรียนของคุณเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ และเพื่อขอรับบัตรโดยสารรถบัสหากจำเป็น

หากมีคำถามหรือข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดติดต่อโครงการการศึกษาสำหรับเด็กและเยาวชนไร้บ้านที่หมายเลข (808) 348-0304 หรือ (808) 723-4192

กระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกากำหนดให้รัฐต่างๆ ต้องรายงานเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของนักเรียนที่เข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ รัฐฮาวายไม่ได้รายงานข้อมูลรายบุคคล แต่จะรายงานจำนวนนักเรียนทั้งหมดตามหมวดหมู่เชื้อชาติและชาติพันธุ์ต่างๆ แม้ว่าผู้ปกครองมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลนี้กับทางโรงเรียน แต่กฎของรัฐบาลกลางกำหนดให้นักเรียนทุกคนต้องได้รับมอบหมายเชื้อชาติและ/หรือหมวดหมู่เชื้อชาติ โรงเรียนจะกำหนดหมวดหมู่ในกรณีที่ผู้ปกครองปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลดังกล่าว

เอกสารที่ต้องใช้ในการลงทะเบียนนักเรียนของคุณในโรงเรียนของเรา ได้แก่:

• แบบฟอร์มลงทะเบียนนักศึกษา (PDF) หรือว่า แบบฟอร์มลงทะเบียนเรียนเสริมอนุบาล (PDF) สำหรับนักเรียนที่กำลังจะเข้าชั้นอนุบาล
• แบบสำรวจภาษาบ้านเกิด (PDF)
• บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายของผู้ปกครอง.
• หลักฐานแสดงถิ่นที่อยู่:ใบเสร็จค่าสาธารณูปโภค สัญญาเช่า หรือเอกสารทางการอื่นๆ ที่แสดงที่อยู่ปัจจุบันของคุณ
  • โรงเรียนสามารถยอมรับคำชี้แจงที่ได้รับการรับรองโดยญาติ/เพื่อนได้ โดยมีเงื่อนไขดังต่อไปนี้: (ก) คำชี้แจงที่ได้รับการรับรองต้องระบุว่าผู้ปกครอง/ผู้ปกครองตามกฎหมาย และเด็กอาศัยอยู่กับญาติ/เพื่อน (ข) คำชี้แจงที่ได้รับการรับรองต้องระบุชื่อญาติ/เพื่อนที่ปรากฏในหลักฐานถิ่นที่อยู่ถูกกฎหมายของญาติ/เพื่อน (ค) คำชี้แจงที่ได้รับการรับรองต้องระบุที่อยู่ของญาติ/เพื่อนที่ปรากฏในหลักฐานถิ่นที่อยู่ถูกกฎหมายของญาติ/เพื่อน (ง) จะต้องแนบสำเนาหลักฐานถิ่นที่อยู่ถูกกฎหมายของญาติ/เพื่อนไปพร้อมกับคำชี้แจงที่ได้รับการรับรอง และ (จ) คำชี้แจงที่ได้รับการรับรองต้องลงนามโดยชื่อเดียวกันกับญาติ/เพื่อนที่ปรากฏในหลักฐานถิ่นที่อยู่ถูกกฎหมายของญาติ/เพื่อน
• สูติบัตร:เพื่อการตรวจสอบอายุ นักเรียนต่างชาติสามารถใช้หนังสือเดินทางนักเรียนหรือวีซ่านักเรียนได้
• ครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง: ครอบครัวที่ประสบปัญหาที่อยู่อาศัยไม่มั่นคงจะได้รับความคุ้มครองตามหลักเกณฑ์การลงทะเบียนที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติ McKinney-Vento โปรดติดต่อ การประสานงานชุมชน ในพื้นที่ของคุณ

คุณจะต้องจัดเตรียมเอกสารทั้งหมดที่ระบุไว้ข้างต้น รวมถึงเอกสารรับรองผลการเรียนที่ไม่เป็นทางการหรือใบรายงานผลการเรียนฉบับล่าสุดของนักเรียน นักเรียนการศึกษาพิเศษควรจัดเตรียมแผนการศึกษาส่วนบุคคล (IEP) และนักเรียน 504 ควรจัดเตรียมแผน 504 ของตนเอง

จำเป็นต้องมีเอกสารมอบอำนาจหากเด็กไม่ได้อาศัยอยู่กับพ่อแม่ กฎหมายทหารของรัฐฮาวายและสหรัฐอเมริกากำหนดว่าพ่อแม่หรือผู้ปกครองของผู้เยาว์จะใช้หนังสือมอบอำนาจเพื่อมอบอำนาจใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดูแล การปกครอง หรือทรัพย์สินของผู้เยาว์หรือผู้อยู่ในความดูแลแก่บุคคลอื่น (ภายในขอบเขตที่กำหนด) อย่างไร

• กฎหมายแก้ไขฮาวาย 560: 5-105 การมอบอำนาจโดยบิดามารดาหรือผู้ปกครอง  ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลของผู้เยาว์หรือผู้ไร้ความสามารถสามารถมอบอำนาจให้บุคคลอื่นทำแทนได้เป็นระยะเวลาไม่เกิน 1 ปี โดยระยะเวลาดังกล่าวจะระบุไว้ชัดเจนในเอกสาร โดยให้มอบอำนาจเกี่ยวกับการดูแล การปกครอง หรือทรัพย์สินของผู้เยาว์หรือผู้อยู่ในความดูแล ยกเว้นอำนาจในการยินยอมให้แต่งงานหรือรับบุตรบุญธรรม [L 2004, c 161, pt of §1]
• สหรัฐอเมริกา รหัส 10 1044B §1044b. หนังสือมอบอำนาจทางทหาร: ข้อกำหนดที่ต้องได้รับการยอมรับจากรัฐ
  (ก) เครื่องมือที่จะให้มีผลทางกฎหมายโดยไม่คำนึงถึงกฎหมายของรัฐ - หนังสือมอบอำนาจทางทหาร -
  (1) ได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดใดๆ เกี่ยวกับรูปแบบ สาระสำคัญ พิธีการ หรือการบันทึกที่บัญญัติไว้สำหรับอำนาจมอบอำนาจภายใต้กฎหมายของรัฐ และ
  (2) ให้มีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกับหนังสือมอบอำนาจที่จัดทำและดำเนินการตามกฎหมายของรัฐที่เกี่ยวข้อง
  (b) หนังสือมอบอำนาจทางทหาร – เพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรานี้ หนังสือมอบอำนาจทางทหารคือหนังสือมอบอำนาจทั่วไปหรือพิเศษที่ได้รับการรับรองตามมาตรา 1044a ของชื่อเรื่องนี้หรือกฎหมายของรัฐหรือของรัฐบาลกลางอื่นที่บังคับใช้
  (c) คำชี้แจงที่ต้องรวมอยู่ด้วย - (1) ตามระเบียบที่กำหนดโดยรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้อง หนังสือมอบอำนาจทางทหารแต่ละฉบับจะต้องมีคำชี้แจงที่ระบุบทบัญญัติของมาตรา (a)
  (2) วรรค (1) ไม่ควรตีความเพื่อทำให้บทบัญญัติของมาตรา (a) ไม่สามารถนำไปใช้กับหนังสือมอบอำนาจทางทหารที่ไม่มีข้อความอธิบายไว้ในวรรคนั้นได้
  (d) กำหนดโดยรัฐ - ในส่วนนี้ คำว่า "รัฐ" ครอบคลุมถึงเขตโคลัมเบีย เครือรัฐเปอร์โตริโก และดินแดนในครอบครองของสหรัฐอเมริกา

หากมีผลใช้บังคับและขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของบุตรหลานของคุณ เอกสารทางกฎหมายอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียนอาจรวมถึง:

• คำสั่งห้ามชั่วคราว
• เอกสารการเป็นผู้ปกครอง
• เอกสารเปลี่ยนชื่อตามกฎหมาย
• คำสั่งศาล

เราทำงานร่วมกับกรมอนามัยแห่งรัฐฮาวาย (DOH) เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนปฏิบัติตามข้อกำหนดสำคัญ ความต้องการด้านสุขภาพเด็กทุกคนที่เข้าเรียนในโรงเรียนในฮาวายจะต้องมีลายเซ็นและกรอกข้อมูลให้ครบถ้วน บันทึกสุขภาพของนักเรียน (PDF) เพื่อบันทึกสิ่งต่อไปนี้:

การกำจัดวัณโรค (TB)

โปรดดูด้านล่างและเยี่ยมชม เว็บไซต์ของกรมอนามัยแห่งรัฐฮาวาย (DOH) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

• ใบรับรองที่ยอมรับได้ (PDF) 
• คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการทดสอบวัณโรคสำหรับนักเรียน เด็ก และโรงเรียน/สถานรับเลี้ยงเด็ก (PDF)
• แบบฟอร์มตัวอย่าง: แบบฟอร์มตัวอย่าง DOH (PDF) | เอกสาร F: แบบฟอร์มการอนุมัติวัณโรคของรัฐฮาวาย (PDF) (หน้า 12 คู่มือ TB)

การตรวจร่างกาย

ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นภายใน 1 ปี ก่อน:

• วันแรกของการเข้าเรียนที่โรงเรียนอนุบาลหรือโรงเรียนในฮาวายและ
• วันที่เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ครั้งแรก

การฉีดวัคซีน

• การฉีดวัคซีนที่จำเป็น (PDF) ขึ้นอยู่กับอายุและ/หรือชั้นเรียนของนักเรียน

บุตรหลานของคุณอาจได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดการฉีดวัคซีนด้วยเหตุผลทางการแพทย์หรือศาสนา หากนำเอกสารที่เกี่ยวข้องมาแสดงที่โรงเรียน แบบฟอร์มการยกเว้นทางศาสนาสามารถกรอกได้ที่โรงเรียนของบุตรหลานของคุณ การยกเว้นทางการแพทย์จะต้องได้รับจากผู้ให้บริการด้านการแพทย์ของบุตรหลานของคุณ รัฐไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นอื่นๆ

นักเรียนที่ไม่มีเอกสารรับรองการฉีดวัคซีนที่จำเป็นทั้งหมดหรือการตรวจร่างกายอาจได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนชั่วคราวพร้อมการยืนยันการนัดหมายกับแพทย์ที่กำลังจะมาถึง โปรดติดต่อโรงเรียนของคุณโดยตรงเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

หากบุตรหลานของคุณต้องการยาฉุกเฉินหรือยาตามใบสั่งแพทย์ประจำวัน/ตามกำหนดอื่นๆ โปรดกรอกแบบฟอร์ม แบบฟอร์มสุขภาพโรงเรียน และส่งมอบให้กับทางโรงเรียน