หมวดหมู่: ข่าว
-
E 'Ōlelo Hawai'i Kākou: มาเรียนภาษาฮาวายกันเถอะ
Editor’s Note: The Hawai‘i State Department of Education recognizes that ‘Ōlelo Hawai‘i plays an essential role in our educational system. The Office of Hawaiian Education in partnership with the University of Hawai‘i Community Colleges have offered free introductory Hawaiian language and culture courses for HIDOE full-time salaried employees since fall 2023. Growing up in Kāne‘ohe…
-
Kalani High คว้าชัยชนะในการแข่งขัน Hawai'i LifeSmarts State ประจำปี 2024
MĀNOA — Kalani High School’s “Team Kalani 4.2” won the 2024 Hawaiʻi LifeSmarts State Competition on Friday, outperforming teams from Waipahu High, Maryknoll School and a second team of schoolmates from Kalani High. The competition, held at the University of Hawai‘i at Mānoa Campus Center Ballroom, is organized by the state Department of Commerce and Consumer Affairs (DCCA) Business Registration and Insurance Divisions and…
-
DOH และ HIDOE เปิดตัวเว็บไซต์เพื่อติดตามความคืบหน้าการซ่อมแซมอุปกรณ์น้ำดื่มในโรงเรียน
Of the 1,500 water fixtures scheduled for replacement at 170 elementary schools, more than 600 fixtures have already been replaced. The new website will allow the public to track the progress of the ongoing fixture replacements, and to view lab results of the confirmatory testing. In 2021 and 2022, the Department of Health (DOH) and…
-
รับสมัครผู้สนับสนุนโครงการ Summer Food Service Program เพื่อเตรียมอาหารให้เด็กๆ ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
The U.S. Department of Agriculture’s Summer Food Service Program (SFSP) is seeking sponsor organizations on all islands to help provide children in low-income communities with free meals during the summer months. The SFSP provides nutritious meals that help children to learn, play, and grow during the summer break when many schools are not in session. …
-
รางวัล Purple Star NORBERT Hawai'i Award มอบให้กับโรงเรียน 12 แห่งโดย Joint Venture Education Forum
KAPOLEI — Twelve O‘ahu public schools have been recognized for creating a welcoming and safe environment for incoming military-dependent and transitioning students enrolling at their campuses. The schools were awarded with the Purple Star NORBERT Hawai’i Award by the Joint Venture Education Forum (JVEF), a partnership between Hawaiʻi’s military community, the Hawaiʻi Department of Education (HIDOE)…
-
นักเรียนที่มีความบกพร่องทางการได้ยินและการมองเห็นแบ่งปันคำอวยพรวันหยุดกับซานต้า
‘AIEA — Santa Claus made a stop in ‘Aiea on Thursday for a special event aimed at giving students with hearing and visual impairments a chance to experience the holiday tradition of sitting on Santa’s lap and sharing their Christmas wishes with him. Over 150 students from schools statewide participated in the 31st annual “Deaf…
-
งานนิทรรศการอาชีพที่ได้รับการออกแบบใหม่ช่วยให้นักเรียน Castle High มีส่วนร่วมกับนายจ้างที่มีแนวโน้มว่าจะเข้าทำงานในรูปแบบ 'การนัดหมายแบบเร่งด่วน' ได้ดีขึ้น
KĀNE‘OHE — After engaging with a host of prospective employers at her school’s revamped career exposure fair, Castle High senior Koryn Amuro said she walked away with renewed confidence that she’ll be able to apply her knack for business and planning to almost any future career path. “I want to do something in business and…
-
งานระดมทุนประมูลงานศิลปะได้เงิน $14,000 เหรียญสหรัฐสำหรับโรงเรียนในลาไฮนา
WAIKĪKĪ— An art auction featuring pieces from Lāhaināluna students, a Lāhaināluna teacher and other local professional artists raised $14,000 for the four Lāhainā schools affected by the Aug. 8 wildfires. The auction was a joint effort between the Hawai‘i State Department of Education, the Public Schools of Hawai‘i Foundation, Island Art Galleries and Maui Hands…
-
โรงเรียนมัธยม Waipahu เฉลิมฉลองการเปิดตัวศูนย์การเรียนรู้ Integrated Academy แห่งใหม่
Waipahu High School today celebrated the opening of its Integrated Academy Learning Center — a first in the state, creating a dedicated facility with industry-grade equipment and learning spaces for students in the school’s career academy pathways. The ceremony started with a student ʻoli, followed by remarks from Waipahu High School students and Hawaiʻi State…
-
โรงเรียนรัฐบาลของฮาวายโดดเด่นในงานประชุม NCAC
Hawai‘i public schools had a proud showing at this years’ National Career Academy Coalition conference held earlier this month in Tucson, Arizona. Hawai‘i public schools had a proud showing at this years’ National Career Academy Coalition (NCAC) conference held earlier this month in Tucson, Arizona. NCAC recognizes college and career academies that show exemplary performance in the National…
