กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

มาตรา 504

มาตรา 504 ของพระราชบัญญัติการฟื้นฟูสมรรถภาพ พ.ศ. 2516 หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "มาตรา 504" เป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางที่คุ้มครองนักเรียนจากการถูกเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากความพิการ มาตรา 504 รับรองว่านักเรียนที่มีความพิการจะมีโอกาสทางการศึกษาและสิทธิประโยชน์เท่าเทียมกับนักเรียนที่ไม่มีความพิการ นักเรียนจะต้องมีความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจที่จำกัดกิจกรรมสำคัญในชีวิตอย่างน้อยหนึ่งอย่างอย่างมากจึงจะมีสิทธิ์ได้รับ

กระบวนการตามมาตรา 504

บุตรหลานของคุณมีสิทธิ์ได้รับการประเมินก่อนที่โรงเรียนจะพิจารณาว่าบุตรหลานของคุณมีสิทธิ์ตามมาตรา 504 หรือไม่ คุณมีสิทธิ์ที่จะ: 

  • รับการแจ้งเตือนก่อนที่โรงเรียนจะดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับการระบุ การประเมิน และการจัดวางบุตรหลานของคุณ 
  • ให้ทีม 504 เป็นผู้ตัดสินใจในการประเมินและจัดวางตำแหน่ง ซึ่งมักเรียกกันว่า “ทีม 504” ซึ่งประกอบด้วยบุคคลที่รู้จักบุตรหลานของคุณ ความหมายของข้อมูลการประเมิน และตัวเลือกในการจัดวางตำแหน่งที่พร้อมให้บริการ 
  • มีการตัดสินใจประเมินผลโดยพิจารณาจากแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย ตัวอย่างแหล่งข้อมูล ได้แก่ แต่ไม่จำกัดเพียง: เกรดหรือรายงานความก้าวหน้า ความคิดเห็นของคุณ ความคิดเห็นของครู การสังเกต การอ้างอิงทางวินัย และการทดสอบอย่างเป็นทางการ 
  • ปฏิเสธความยินยอมในการประเมินและการให้บริการภายใต้มาตรา 504 
  • พัฒนาแผนส่วนที่ 504 เมื่อจำเป็นต้องมีการอำนวยความสะดวกและบริการที่เกี่ยวข้องเพื่อรับการศึกษาสาธารณะฟรีที่เหมาะสมเพื่อเข้าถึงโอกาสทางการศึกษาที่เท่าเทียมกัน 

บุตรหลานของคุณภายใต้มาตรา 504 มีสิทธิ์ได้รับการประเมินใหม่เป็นระยะ รวมถึงการประเมินใหม่ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ ในโปรแกรมและ/หรือการจัดวางของบุตรหลานของคุณ หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับแผนมาตรา 504 โปรดติดต่อผู้ดูแลโรงเรียนหรือผู้ดูแลพื้นที่คอมเพล็กซ์เพื่อขอความช่วยเหลือ 

หากคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของโรงเรียน 

หากคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของโรงเรียนเกี่ยวกับการระบุตัวตน การประเมิน โปรแกรมการศึกษา หรือการจัดวางเด็กภายใต้มาตรา 504 คุณสามารถร้องขอการไกล่เกลี่ยหรือการพิจารณาคดีตามกระบวนการยุติธรรมที่เป็นกลาง คุณและลูกของคุณมีสิทธิ์เข้าร่วมการพิจารณาคดีและมีทนายความเป็นตัวแทน คำร้องขอการพิจารณาคดีตามกระบวนการยุติธรรมที่เป็นกลางจะต้องยื่นเป็นลายลักษณ์อักษรถึงผู้ดูแลพื้นที่ของโรงเรียนของลูกของคุณ ต่อไปนี้เป็นลิงก์โดยตรงไปยัง “คำร้องขอการพิจารณาคดีตามกระบวนการยุติธรรมที่เป็นกลางตามมาตรา 504” (PDF) รูปร่าง.
คุณมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนเรื่องการเลือกปฏิบัติต่อฝ่ายปฏิบัติตามสิทธิพลเมืองของ HIDOE 

กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย
ฝ่ายปฏิบัติตามสิทธิพลเมือง
ตู้ ปณ. 2360
โฮโนลูลู ฮาวาย 96804
โทร: 808-586-3322 

คุณยังมีสิทธิที่จะยื่นเรื่องกับสำนักงานสิทธิพลเมืองแห่งกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกาอีกด้วย 

กระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกา
สำนักงานเพื่อสิทธิพลเมือง
915 เซคันด์ อเวนิว ห้อง 3310
ซีแอตเทิล, WA 98174-1099

สิทธิของผู้ปกครองและนักเรียนภายใต้มาตรา 504 หมวด D และกฎหมายและข้อบังคับของรัฐฮาวาย