O le Matagaluega o A'oga a le Setete o Hawai'i (Matagaluega) o lo'o naunau e puipui tagata faigaluega, pa'aga, tagata faigaluega, tamaiti a'oga, mai faiga fa'asolitulafono pe fa'aleagaina e tagata ta'ito'atasi, pe iloa pe le iloa. O nei ta'iala ua fa'amoemoe e puipuia ai fa'amatalaga a le Matagaluega, aseta, tagata fa'aoga, ma punaoa fa'atekonolosi fa'amatalaga e tusa ai ma tulafono a le feterale, tulafono a le setete, ma faiga fa'avae a le Komiti Fa'atonu.

Matagaluega o A'oga a le Setete o Hawai'i Ta'iala mo le Fa'aaogaina o Ta'iala mo le Matagaluega o A'oga a le Setete o Hawaii Feso'ota'iga, Faiga, Talosaga, ma Au'aunaga

1. Faamoemoega

O le Matagaluega o A'oga a le Setete o Hawai'i (Matagaluega) o lo'o naunau e puipui tagata faigaluega, pa'aga, tagata faigaluega, tamaiti a'oga, mai faiga fa'asolitulafono pe fa'aleagaina e tagata ta'ito'atasi, pe iloa pe le iloa. O nei ta'iala ua fa'amoemoe e puipuia ai fa'amatalaga a le Matagaluega, aseta, tagata fa'aoga, ma punaoa fa'atekonolosi fa'amatalaga e tusa ai ma tulafono a le feterale, tulafono a le setete, ma faiga fa'avae a le Komiti Fa'atonu. O tagata faigaluega o lo'o maua ua solia le Ta'iala o le Fa'aaogāina Fa'atagaina a le Matagaluega (Ta'iala) e ono fa'asalaina, se'ia o'o ma aofia ai le fa'amuta o galuega. O tamaiti a'oga e maua ua solia nei ta'iala e tatau ona fa'atalanoaina e ala i le Ulutala 8, Mataupu 19. O soliga ogaoga e mafai fo'i ona i'u ai i le fa'amasinoga ma/po'o le moliaina o solitulafono i lalo o tulafono a le setete ma le feterale talafeagai.

2. Aotelega
O nei Ta'iala e fa'atatau i tagata faigaluega uma a le Matagaluega, tamaiti a'oga, konekarate, faufautua, volenitia, paaga, malo fa'atagaina, ma tagata faigaluega le tumau, e aofia ai tagata faigaluega uma e feso'ota'i ma isi vaega o lo'o fa'aogaina faiga fa'amatalaga a le Matagaluega. O nei Ta'iala e fa'aoga i tekinolosi uma ma aseta o lo'o umia pe lisiina e le Matagaluega ma isi mea faigaluega e mafai ona fa'aoga e fa'aoga ai faiga a le Matagaluega i totonu ole feso'ota'iga fa'alapotopotoga atoa.

3. Uiga

Faiga Fa'amatalaga:  O faiga nei e feso'ota'i ile Initaneti/Intranet/Extranet, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i masini komepiuta, polokalama fa'aoga, faiga fa'aoga, fa'asalalauga fa'apipi'i, tala o feso'ota'iga o lo'o tu'uina atu meli fa'aeletoroni, su'esu'ega, ma fa'asologa o faila.

Fa'amatalaga:  So'o se mea e teuina, kopi, fa'asalalau, pe taofia fa'aeletoroni e fa'atatau i pisinisi lautele a le Matagaluega, faiga fa'amatalaga, tagata faigaluega, pa'aga pisinisi, po'o tamaiti a'oga, e aofia ai fa'amaumauga ma fa'alapotopotoga.

Tagata faigaluega:  O tagata faigaluega e aofia ai tagata faigaluega tumau a le Matagaluega, tagata faigaluega faavaitaimi, tagata faigaluega le tumau/faigata, ma so'o se tagata faigaluega fa'atagaina o lo'o avanoa i faiga fa'amatalaga a le Matagaluega.

Tagata fa'aoga: Tagata faigaluega, konekarate, volenitia, paaga, tamaiti aʻoga, malo faʻatagaina, ma isi ua faʻatagaina e maua ma/poʻo le pulea o punaoa faʻamatalaga tekonolosi a le Matagaluega e pei ona taʻua i lalo.

Fa'amaumauga: O faʻamatalaga o loʻo taua i totonu o nei Taʻiala e faʻaalia e se tasi pe sili atu o mea nei:

• O fa'amaumauga uma na faia e pe tausia e tagata faigaluega a le Matagaluega e feso'ota'i ma pisinisi lautele a le Matagaluega, faiga fa'amatalaga, atina'e, tamaiti a'oga, tagata faigaluega, feso'ota'iga, ma isi.
• O fa'amaumauga uma e puipuia e tulafono fa'alilolilo, tulafono, faiga fa'avae e aofia ai, ae le gata i le Family Educational Rights and Privacy Act, Hawaii Revised Statutes §487J, Board of Education Policy 500-21.
• O fa'amaumauga uma i so'o se Matagaluega o lo'o umia pe pulea komepiuta, mea fa'atekonolosi, ma feso'ota'iga.

Fa'amatalaga Tekonolosi Punaoa:  So'o se feso'ota'iga feso'ota'iga, polokalame/talosaga, ma masini fa'aeletoroni e saunia e le Matagaluega, e aofia ai, ae lē fa'atapula'aina i:

• Komipiuta komepiuta
•  komepiuta komepiuta
• Chromebooks
• Tablets (e aofia ai e-faitau)
• Telefoni laulau
• Telefoni feaveai
• Avanoa feso'ota'iga uaealesi
• Lomitusi ma kopi
• Fax masini
• Televise
• Vitio mea pu'e ma pu'e pu'e
•  Feso'ota'iga e ala i punaoa fa'atekonolosi (fa'ata'ita'iga, imeli, tusitusiga, fe'au, ma isi)
• Polokalama laiseneina

4. Matafaioi ma Tiutetauave

4.1. E mana'omia tagata fa'aoga ina ia usita'i i ta'iala fa'aoga talafeagai a'o fa'aogaina so'o se faiga fa'atekonolosi fa'amatalaga a le Matagaluega po'o punaoa. O tagata fa'aoga e nafa ma le fa'atinoina o latou lava i se fa'apolofesa, fa'atatau, ma fa'aaloalo i taimi uma.

4.2. Tagata fa'aoga o lo'o avea ma pule fa'atonu, fa'atonu fa'aumau, ma tagata fa'apitoa/pule o fa'amatalaga fa'atekonolosi puna'oa e mana'omia le fa'aogaina o latou avanoa fa'atonu mo na'o le fa'aoga ma le fa'amoemoe. O avanoa e le tatau ona faʻaaogaina mo le faʻaaogaina e le tagata lava ia poʻo le mauaina, e faʻafefe ai le saogalemu / avanoa i matafaioi ma faʻagasologa o faʻatagaga, e maua ma / pe tuʻuina atu faʻamatalaga mo isi e le o iai ni avanoa faʻapitoa, e faʻafefe ai tulafono faatonutonu, tulafono, faiga faʻavae, ma faiga, poʻo le mafua ai o soʻo se faʻalavelave poʻo le taofia o auaunaga.

5. Puleaina o Fa'amatalaga Tekonolosi Punaoa a le Matagaluega

5.1. O Punaoa Fa'atekonolosi a le Matagaluega (IT Resources) o meatotino a le Matagaluega.

5.2. O fa'amaumauga e tu'uina atu pe fatuina e fa'aaoga ai Punaoa IT a le Matagaluega o le meatotino a le Matagaluega ma e mata'ituina. O fa'amatalaga fa'apitoa a le Matagaluega o lo'o teuina i masini eletonika ma masini komepiuta, pe umia pe lisiina e le Matagaluega, le tagata fa'aoga, po'o se isi vaega, e tumau pea le meatotino a le Matagaluega.

5.3. O tagata fa'aoga e le tatau ona iai se fa'amoemoega fa'alilolilo a'o fa'aogaina Punaoa IT a le Matagaluega. IT Punaoa, gaioiga, ma anotusi e mafai ona mata'ituina, maua, toe iloilo, ma fa'asaoina. Ole fa'aoga le talafeagai ma le fa'asolitulafono ole IT Resources o le a lipotia ile pulega talafeagai. O fa'amatalaga i fe'au fa'aeletoroni e le fa'ailoaina ma e ono mafai ona fa'aalia.

5.4. O lo'o iai le aia tatau a le Matagaluega e su'esu'e, mata'ituina, pe fa'amalo so'o se teugatupe, servers, po'o masini ua masalomia i le soliga o tulafono, tulafono, ma faiga fa'avae. O lo'o fa'apolopolo fo'i e le Matagaluega le aia tatau e motusia ai so'o se masini pe fa'aisa so'o se teugatupe a'o fa'atali se su'esu'ega.

5.5. O lo'o iai i le Matagaluega le agava'a ma fa'atumauina le aia tatau e maua ai fa'amaumauga, fe'au fa'aeletoroni ma meli leo, fa'aoga initaneti ma feso'ota'iga, ma isi i so'o se taimi ina ia usita'ia tulafono, tulafono, ma faiga fa'avae.

5.6. O tagata fa'aoga e feso'ota'i i feso'ota'iga a le Matagaluega e mata'ituina le fa'aogaina o feso'ota'iga, masini feso'ota'i, faiga, ma fefa'ataua'iga o feso'otaiga.

5.7. O lo'o iai le aia tatau a le Matagaluega e motusia ai so'o se masini e fa'apogai ai gaioiga leaga pe masalomia e aunoa ma se fa'asilasilaga se'i vagana ua fa'amama pe toe fa'aleleia le masini ua solia.

6. Fa'ataga le Fa'aaogaina o Punaoa IT a le Matagaluega 

6.1. E tatau i tagata fa'aoga ona fa'aogaina na'o puna'oa ma faiga fa'amatalaga e iai a latou fa'atagaga ma e talafeagai mo latou tulaga fa'aoga.

6.2. E tatau i tagata fa'aoga ona puipuia a latou fa'aupuga ma fa'amautu punaoa mai le fa'aogaina po'o le avanoa e le fa'atagaina.

6.3. E le tatau i tagata fa'aoga ona fa'asoa pe fa'aalia a latou fa'aupuga po'o ID fa'aoga mo so'o se faiga po'o tala.

6.4. O fa'amatalaga a le Matagaluega e le o toe fa'agaoioia mo le tolu pe sili atu masina e mafai ona fa'aleaogaina pe tapeina ona o lo'o tula'i mai ai se tulaga lamatia.

6.5. E le tatau i tagata fa'aoga ona suia so'o se faatulagaga fa'atulagaina e fa'atino e le Matagaluega.

6.6. E tatau i tagata fa'aoga ona fa'amautinoa o lo'o malupuipuia masini fa'atekonolosi ma ona anotusi mai le fa'aogaina e le'i fa'amoemoeina e ala i le fa'atagaina o le upu fa'amaonia/numera fa'asinomaga patino (PIN)/biometric i luga o le masini ma fa'amautinoa le lokaina o masini pe a mae'a le 30 minute o le le gaioi pe loka a latou masini pe a tu'u e aunoa ma se tausiga.

6.7. E tatau i tagata fa'aoga ona fa'apipi'i antivirus/anti-malware e tu'uina atu e le Matagaluega ma fa'amautinoa o lo'o fa'afouina uma polokalame ma fa'afouga masini i Punaoa IT uma a le Matagaluega.

6.8. E le tatau i tagata fa'aoga ona auai i gaioiga e le fa'atagaina pe fa'asolitulafono, e aofia ai, ae le gata i:

• Hacking
• Torrenting po o le gaoi faila
• Tufatufaina o faila faasolitulafono pe faasolitulafono
• Crypto mining
• Taaloga
• Fa'aleaga
• Fa'amata'u
• Fa'aaogāina o puna'oa mo fa'amoemoega faapisinisi
• Fa'aaogāina o puna'oa mo tupe mama a le tagata lava ia
• Fa'aaogāina o alagaoa mo fa'aupuga fa'apolokiki
• Fa'aaogaina o punaoa mo fa'afiafiaga patino po'o fa'afiafiaga
• Fa'aaogāina o puna'oa e maua ai pe taumafai ai e maua le avanoa e le'i fa'atagaina pe fa'asolitulafono i isi komipiuta, faiga faakomepiuta, feso'ota'iga, po'o fa'amatalaga (fa'ata'ita'iga rootkits, polokalame ta'e uputatala, su'e feso'otaiga).

6.9. E le tatau i tagata fa'aoga ona fa'aogaina polokalame fa'atau a le Matagaluega mo le fa'aogaina e le tagata lava ia.

6.10. E tatau i tagata fa'aoga ona usita'ia tulafono uma a le feterale, tulafono a le setete, faiga fa'avae a le komiti o a'oa'oga, tulafono fa'afoe, ma tulaga o a'oga ma tulafono i le fa'aogaina o punaoa fa'atekonolosi.

6.11. E le tatau i tagata fa'aoga ona fa'aogaina so'o se upegatafa'ilagi, talosaga, po'o se isi auala e fa'asese ai mea e mana'omia e fa'amama ai.

6.12. E tatau i tagata fa'aoga ona galulue fa'atasi ma talosaga mai le Ofisa o le Matagaluega mo fa'amatalaga e uiga i fa'agaioiga o Punaoa IT.

6.13. E tatau i tagata fa'aoga ona lipotia so'o se fa'afitauli tau puipuiga po'o soliga ile [email protected].

6.14. E tatau i tagata fa'aoga ona fa'amautinoaina so'o se fa'amatalaga ma'ale'ale (fa'ata'ita'iga, fa'amatalaga e iloagofie ai le tagata lava ia, fa'amatalaga a tamaiti a'oga, fa'amatalaga a le aufaigaluega, fa'amatalaga fa'apitoa, ma isi) fa'asalalauina i fafo atu o le Matagaluega o lo'o fa'ailogaina pe puipuia upu fa'amaonia e mautinoa ai le puipuiga o fa'amaumauga.

6.15. E tatau i tagata fa'aoga ona fa'amautinoa so'o se fa'amatalaga e tu'uina atu pe tu'uina atu i tagata fa'atau, lala sooupu, fa'alapotopotoga e le o ni Matagaluega, ma isi, o lo'o tausisia uma tulafono a le feterale, tulafono a le setete, ma faiga fa'avae e feso'ota'i ma fa'amatalaga ma fa'amatalaga patino.

6.16. E tatau i tagata fa'aoga ona fa'amautinoa o latou feso'ota'iga fa'aeletoroni e le fa'aleagaina ai aia tatau a isi ma fa'atinoina e tusa ai ma tulaga tutusa o amioga e fa'atatau i isi ituaiga o feso'ota'iga.

6.17. E le tatau i tagata fa'aoga ona fa'aogaina masini a le tagata lava ia ma Punaoa IT e fa'atautaia ai pisinisi a le Matagaluega e aunoa ma se fa'atagaga muamua ma se'i vagana ua leai se isi punaoa e maua ma e tatau ona fa'atagaina e le Matagaluega. Afai e tatau ona fa'aoga se masini patino, e tatau i le masini ona i ai se la'ititi o le antivirus/anti-malware software fa'apipi'i, fa'agaoioi faiga fa'aonaponei, ma fa'agaoioi le lokaina o masini e ala i le password, PIN, po'o biometrics.

6.18. E tatau i tagata fa'aoga ona fa'amautinoa o so'o se fa'amatalaga, ata, pepa, anotusi, ma isi mea latou te siiina mai ma fa'aoga o lo'o tausisia le puletaofia, aia tatau tau meatotino, ma isi mea ma fa'atagaga talafeagai e maua mai i lē e ona.