Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o le Malo o Hawai'i

Au'aunaga tutusa mo Aoga Tumaoti

I le avea ai ma Ofisa o Aoga a le Setete (SEA), e nafa le HIDOE i lalo o le tulafono a le feterale mo le faamautinoaina o auaunaga tutusa mo tamaiti aoga tumaoti, faiaoga ma isi tagata faigaluega faaleaoaoga.

May 28, 2025 update:

Private schools that wish to participate in equitable services under the Elementary and Secondary Education Act for school year 2025-2026 must complete and submit the ESEA Equitable Services Intent to Participate Survey School Year 2025-2026 (PDF) to [email protected] by Friday, June 6, 2024.

Talu mai le tulafono a le feterale Elementary and Secondary Education Act o le 1965 (ESEA) na toe faʻatagaina e avea o le Every Student Succeed Act (ESSA) i le 2015, o tamaiti aoga tumaoti ma faiaoga ua agavaa e auai i nisi polokalame aʻoaʻoga feterale (ESEA Sections 1117 ma 8501). Au'aunaga tau a'oa'oga ma isi fa'amanuiaga e tu'uina atu mo tamaiti a'oga tuma'oti, faia'oga ma isi tagata faigaluega tau a'oa'oga e tatau ona tutusa pe a fa'atusatusa i auaunaga ma isi fa'amanuiaga mo tamaiti a'oga a le malo, faia'oga ma isi tagata a'oga o lo'o auai i polokalame i lalo ole ESEA.

ESEA Manaoga

E tusa ai ma le ESEA vaega 1117 ma le 8501, auaunaga tutusa e faʻatatau i polokalame nei:

Ulutala I, Vaega A

Fuafuaina ina ia maua ai e tamaiti uma se avanoa taua e maua ai se a'oa'oga sa'o, tutusa, ma le maualuga, ma tapunia avanoa tau a'oa'oga.

Ulutala I, Vaega C

Lagolago polokalame tau a'oa'oga maualuga mo tamaiti femalaga'i ma fesoasoani e fa'amautinoa e le fa'asalaina tamaiti femalaga'i o lo'o feoa'i i totonu o le setete i so'o se faiga e ala i le le tutusa o setete i mataupu a'oa'oga, fa'au'uga mana'oga, po'o mataupu tau a'oa'oga a le setete ma tulaga tau a'oa'oga a tamaiti a'oga.

Ulutala II, Vaega A

Tuuina atu i faiaoga o aoga tumaoti ma taitai aoga ni avanoa tau atinae faapolofesa e lagolago ai aoaoga aoga.

Ulutala III, Vaega A

Au'aunaga e fa'amanuiaina ai tamaiti a'oa'o Igilisi (ELs) ma Tamaiti Femalagaa'i ma Tamaiti Talavou (ICY).

Ulutala IV, Vaega A

Fa'aleleia ausiga tau a'oa'oga a tamaiti a'oga e ala i le fa'ateleina o le agava'a o le HIDOE, a'oga, ma nu'u fa'apitonu'u e: 1) tu'uina atu i tamaiti uma le avanoa i a'oa'oga lelei, 2) fa'aleleia tulaga o a'oga mo le a'oa'oina o tamaiti, ma 3) fa'aleleia le fa'aogaina o tekonolosi i totonu. fa'atonuga ina ia fa'aleleia atili le tulaga tau a'oa'oga ma le faitautusi numera o tamaiti a'oga uma.

Ulutala IV, Vaega B

Fausia ni nofoaga mo a'oa'oga fa'apitonu'u e maua ai avanoa fa'atamaoaigaina o a'oa'oga mo tamaiti, aemaise lava tamaiti a'oga o lo'o a'oga i a'oga e matitiva ma maualalo le fa'atinoga.

Ulutala IV, Vaega F

​Project School Emergency Response to Violence programme (Project SERV) e maua ai se fesoasoani mo se taimi pupuu e fesoasoani ai i le toe faʻaleleia o le siosiomaga o aʻoaʻoga pe a maeʻa faʻalavelave ona o se faʻalavelave faʻalavelave poʻo faʻalavelave faʻalavelave.

Au'aunaga Tutusa Fa'amatalaga Sauniga Pu'eina

Komesina o Sulufaiga

Ina ia fesoasoani i le fa'amautinoaina o auaunaga tutusa ma isi fa'amanuiaga i lalo o le ESEA o lo'o tu'uina atu i tamaiti a'oga tuma'oti, faia'oga, ma isi tagata faigaluega tau a'oa'oga, ua tofia e le HIDOE se tagata su'esu'e e mata'ituina ma fa'amalosia manaoga. (ESEA Vaega 1117(a)(3)(B) ma le 8501(a)(3)(B)).

Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i

Jacy Yamamoto
Ph: 808-307-3600
imeli

tuatusi meli:
Ombudsman ESEA
Lala Mata'itu ma Tausi
Pusa meli 2360
Honolulu, HI 96804

Auala ma Pepa Fa'ase'e Au'aunaga Tutusa

E iai le aiā tatau a se ofisa o aoga tuma‘oti e faila ai se tagi i le SEA pe a manatu le ofisa e le‘i faia ni faatalatalanoaga a le Local Educational Agency e talafeagai ma talafeagai, e lē o faia foi se iloiloga talafeagai i manatu o le ofisa o aoga tumaoti, pe e le'i faia se fa'ai'uga e fa'atatau tonu i tamaiti a'oga tuma'oti (ESEA Fuaiupu 1117(b)(6)(A) ma le 8501(c)(6)(A)). A'oga tuma'oti e fia iloa atili e uiga i le fa'agasologa ma le fa'auluina o se fa'aseā tusitusia e mafai ona va'ai i pepa o lo'o i lalo.

Punaoa