O le Polokalame Fesoasoani Fesoasoani a le Feterale e fa'atagaina e le Ulutala VIII o le Tulafono o A'oa'oga Tulagalua ma A'oga Maualuga (ESEA). Ua iai talu mai le 1950. O le polokalame e tuʻuina atu ai fesoasoani faʻatupe e toe totogi ai se vaega o aoga itumalo ua leiloa tupe maua (tupe maua, faʻatauga poʻo lafoga o meatotino) ona o le i ai o fale feterale e leai ni lafoga (faʻataʻitaʻiga, fale e maualalo tupe maua, fale / fale militeri, fanua Amerika Amerika, paka a le atunuʻu). E fesoasoani lea tupe e toe totogi ai nisi o le tau o le a’oa’oina o tamaiti a’oga e ta’ua o le feterale, o i latou o lo’o nonofo ai matua pe faigaluega fo’i i fanua a le malo. 

Ioe. O a'oga e iai tamaiti a'oga feterale e fa'atupeina i le faiga tutusa e pei o a'oga e leai ni tamaiti a'oga feterale. O le mauaina o tupe o le Impact Aid e mafai ai e le faiga a'oga ona tu'uina atu se tulaga maualuga o le auaunaga mo tamaiti uma nai lo le mea e mafai.

O nei tupe toe totogi a le feterale mo se vaega o le tau o le tautuaina o tamaiti aoga e feso'ota'i feterale e taua tele i le lagolagoina o a'oga a le malo ma tamaiti a'oga uma a Hawai'i. I tala fa'asolopito, o le fa'atupega ua fa'amalieina tau mo le Hawai'i Common Core-aligned curriculum resources, felauaiga a tamaiti aoga, aoga aoga (eletise), sui faia'oga, polokalame o Feso'ota'iga Militeri, a'oga feavea'i ma isi auaunaga. A leai le mauaina o nei tupe feterale, o le a iai le $40 miliona i le $50 miliona i le aoga a Hawaii i lalo ifo o le tausaga e faagaoioi ai, ma o le a manaomia ona faaitiitia le lagolago mo aoga uma e totogi uma ai ana tupe faaalu.

Afai ole matua/tagata tausi ole:

• Nofo i fanua feterale
• O tiute fa'amiliteli, e aofia ai Leoleo a le Atunu'u ma Fa'asao i tiute fa'amalosi, ma fitafita mai fafo
• Galue i fanua feterale
• Nofo i fale mautotogi a le feterale

O fa'amatalaga o lo'o fa'atumuina e fesoasoani e fa'amautinoa pe nofo se matua/tausi tagata po'o galue ile fanua feterale. O le su'esu'ega e tufatufa atu i tausaga ta'itasi i le tusa ma le 170,000 tamaiti a'oga i le setete atoa, i atumotu uma, ma a'oga. Ole fa'amoemoe ole 100% toe fa'afo'i fua. O lau lagolago i le fa'amae'aina o le pepa su'esu'e e fa'afetaia e a'oga i se taumafaiga e fa'ataunu'u la latou sini.

Soo se aoga a le Malo o Hawaii ma tamaiti aoga taitasi e faamanuiaina mai le fesoasoani a le feterale Impact Aid. Fa'amolemole va'ai: “E fa'afefea ona fa'aogaina e le Matagaluega tupe o Aafiaga Fesoasoani?” luga.

I Hawaiʻi, o le Weighted Student Formula e faʻasoa tutusa tupe i aʻoga e faʻatatau i le lesitalaina ma manaʻoga o tamaiti aʻoga taʻitoʻatasi. O tupe mo Aafiaga Aafiaga o fesoasoani lautele mo tupe alu a le setete atoa. E faila a le aoga itumalo mo le toe totogiina o lafoga o Fesoasoani Aafiaga pe a uma tupe alu. O le faagasologa e tutusa ma se tagata e faila i tausaga taitasi mo lafoga a le malo pe a maeʻa le tausaga lafoga.

O fa'amatalaga uma o lo'o tu'uina atu i le su'esu'ega o le a fa'alilolilo ma o le a fa'aumatia kopi e tusa ai ma ta'iala a le feterale.

Leai, o vaega tupe a le Impact Aid e toe totogi ai le Matagaluega mo le tau o le a'oa'oina o tamaiti aoga feterale.

I le tausaga a'oga 2022-23, o le averesi o le tau e a'oa'oina ai se tamaititi aoga a le malo i Hawai'i e tusa ma le $19,411. Ae ui i lea, o le averesi tupe toe maua mo se tamaititi aoga feterale e $2,113, poo le 10.89 pasene o le tau atoa. Na fa'atupeina e le au fai lafoga a Hawai'i le paleni na totoe.

I le tausaga a'oga 2022-23, na fa'amanuiaina ai a'oga a le malo o Hawai'i mai le sili atu i le $46.78 miliona i le feterale Impact Aid, fa'afetai i le silia ma le 22,100 aiga na fa'atumu a latou pepa su'esu'e. I Hawaiʻi, Impact Aid e fesoasoani e faʻafetaui tau mo mea aoga ma punaoa, sui faiaoga, felauaiga a tamaiti aoga, aoga aoga e pei o le eletise, ma isi auaunaga i aoga i le setete atoa.

E fa'amalosia matua o tamaiti a'oga a le malo o Hawai'i e fa'atumu ma toe fa'afo'i le fomu su'esu'ega a le Federal Impact Aid Program i la latou a'oga. E tatau ona fa'atumu su'esu'ega ma toe fa'afo'i i le taimi lava e maua ai, peita'i, e talia e a'oga i le tausaga a'oga. Afai e te le'i mauaina le pepa su'esu'e, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le a'oga a lou alo.

• US Air Force: Lisi o tuatusi (PDF);
• ;US Army Hawai'i: Lisi o tuatusi (PDF)
• US Marine Corps Base Hawai'i: Lisi o tuatusi (PDF);
• US Coast Guard D14: Lisi o tuatusi (PDF)
• Pe fa'afeso'ota'i lau ofisa feso'ota'iga a'oga

Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le a'oga a lou alo pe vala'au (808) 564-6000 ma fesili mo le Federal Survey Section.

E leai ni aʻoga DOD i Hawaiʻi, e aofia ai ma aʻoga o loʻo i totonu o le militeri. O aoga uma a le malo o se vaega o le Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii.

Ole a'oga e mafai ona a'oga lau tama e fa'alagolago ile mea e te nofo ai. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ofisa o feso'ota'iga a'oga a lau 'au'aunaga.

E pei o isi tamaiti aoga lesitala i aoga a le malo a Hawaiʻi, e te manaʻomia:

• Pepa Fa'ailoga Tamaiti A'oga (PDF) po o le Pepa Fa'ailoga Fa'akomepiuta Fa'aopoopo (PDF) mo tamaiti aoga e ulufale atu i le aoga faataitai.
• Su'esu'ega Gagana Aiga (PDF)
• ID ata aoga ole matua/tausi
• Pepa fanau
• Faamaoniga ole tuatusi o iai nei
• Manaoga tau soifua maloloina: Pepa Fa'amaumauga o le Soifua Maloloina, tui puipui, ma le su'ega mamapala
• Kopi o tusitusiga mai le aoga mulimuli
• Afai e mana'omia, pepa faaletulafono, isi pepa mai le a'oga muamua, pepa mana'oga fa'apitoa

Leai, ole a'oga e mafai ona a'oga lau tama e fa'alagolago ile mea e te nofo ai.

Ioe, o tupe maua nei e tatau ona lipotia i le talosaga:

• Alauni fale i fafo
• Totogi faavae
• COLA
• Mea'ai BAS (Subsistence in kind)
• Alauni o lavalava (tasi i le tausaga)

Ole a'oga a le malo fou a lau tama i Hawai'i o le a fa'amamaluina muamua le tu'uina atu o le tamaititi i polokalame fa'aa'oa'oga e fa'atatau i su'esu'ega fa'aa'oa'oga o lo'o faia i le a'oga i lau setete muamua po'o le auai ma le tu'uina atu i polokalame tutusa i le setete o lo'o auina atu; pe afai e iai nei polokalame i le a'oga fou a lau tama. O polokalame e aofia ai ae le gata i Meaalofa ma Taleni polokalame, Tulaga Maualuga vasega ma Tagata a'oa'o Igilisi polokalame. O lenei tulaga muamua e le mafai ona taofia ai le a'oga a Hawai'i mai le faia o su'esu'ega mulimuli ane ina ia mautinoa le fa'atulagaina o le tamaititi aoga. E mafai e le a'oga fou ona fa'atagaina le tamaititi aoga e auai i vasega fa'aa'oa'oga fa'apenei i totonu o le aoga itumalo pe a le ofoina atu ia polokalame fa'aa'oa'oga.

Ioe, o le a'oga fou a lau tama i Hawai'i o le a fa'amamaluina muamua le tu'uina atu o le tamaititi i polokalame fa'aa'oa'oga e fa'atatau i su'esu'ega fa'aa'oa'oga o lo'o faia i le a'oga i lau setete muamua po'o le auai ma le tu'uina atu i polokalame tutusa i le setete o lo'o auina atu; pe afai e iai nei polokalame i le a'oga fou a lau tama. O polokalame e aofia ai ae le gata i Meaalofa ma Taleni polokalame, Tulaga Maualuga vasega ma Tagata a'oa'o Igilisi polokalame. O lenei tulaga muamua e le mafai ona taofia ai le a'oga a Hawai'i mai le faia o su'esu'ega mulimuli ane ina ia mautinoa le fa'atulagaina o le tamaititi aoga. E mafai e le a'oga fou ona fa'atagaina le tamaititi aoga e auai i vasega fa'aa'oa'oga fa'apenei i totonu o le aoga itumalo pe a le ofoina atu ia polokalame fa'aa'oa'oga.

O le a'oga fou o le a muamua ona tu'uina atu auaunaga fa'atusa i a tamaiti aoga e iai manaoga faapitoa fa'atatau ile IEP ole tamaititi ile taimi nei. E le gata i lea, e tatau i le a'oga ona faia ni nofoaga talafeagai ma ni suiga e fa'afetaui ai mana'oga o tamaiti a'oga o lo'o ulufale mai e iai mana'oga fa'apitoa, i lalo o le Fuafuaga o lo'o iai nei po'o le Title II, e tu'uina atu ai le avanoa tutusa i le tamaititi aoga. E mafai e le a'oga ona faia ni su'esu'ega mulimuli ane ina ia mautinoa le fa'atulagaina o le tamaititi aoga.

Tulaga mo talosaga mo se GE e mafai ona maua iinei. O le puleaoga i le a'oga e te mana'o e a'oga i fafo atu o lou itumalo fa'afanua o le a faia le fa'ai'uga mulimuli ile talosaga GE.

E mana'omia lou alo ile a'oga ile fa'afanua o lou nofoaga e nofo ai. O talosaga e nofo ai i se a'oga i fafo atu o lou nofoaga o le a iloiloina e le pule a'oga o lo'o iai nei lau tama. Ole fa'ai'uga a le pulea'oga e tele lava ina fa'atatau ile malosi ole a'oga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi aʻoga e tautuaina tamaiti faatoa taunuʻu mai o loʻo nonofo i nofoaga le tumau (TLF) faʻaopoopo i fale o aiga militeri i totonu o le aʻoga faʻafanua. A o ese aiga mai le TLF i fale tumau, e tatau loa i le aoga ona fa'aoga aiga fou i le TLF.

Faamolemole silasila i le Kalena A'oga. Atonu e teisi la'ititi la'ititi o kalena a'oga ta'ito'atasi, fa'amolemole siaki lau a'oga mo se fa'amatalaga auiliili o lana kalena.

Ioe, o le aoga faataitai e atoa le aso i Hawai'i. Ina ia auai i le aoga faataitai i Hawaii, lea e faamalosia, e tatau ona 5 tausaga le matua i le aso 31 o Iulai e lesitala ai mo le tausaga aoga e amata ia Aukuso.

Manaoga ile faleaoga e mafai ona i luga ole itulau aoga ile fale.

Faamolemole asiasi i le Asosi a Hawaii mo Aoga Tutoatasi upegatafa'ilagi.