LAHAINA — O le Failautusi o Aoga a Amerika, Miguel Cardona, na faaalu se aso e faatofu ai i tala o le maufetu ma le faamoemoe mai tamaiti aoga a Lahaina, faiaoga ma taitai o nuu. 

“Ou te alu ese ma se lagona o le faamoemoe, i le iloaina e mafai e lenei nuu ona aoao atu i le atunuu atoa lesona e uiga i le auala e o mai faatasi ai,” o le tala lea a Cardona. "Na ou aʻoaʻoina pe faʻapefea, i le tulaga feterale, tatou te manaʻomia le faʻaauau pea e le gata o le lagolago, ae faʻalogo i manaʻoga o a tatou tamaiti aʻoga i totonu o le matou nuʻu iinei, ma e tatau ona ou fai atu, ua ou alu ese ma le musuia."

Sa i ai Cardona i Hawai'i i le Aso Faraile e va'ava'ai toto'a pe fa'apefea ona toe fa'aleleia ma toe fa'aleleia a'oga a Lahaina ma le Matagaluega o A'oga a le Setete o Hawai'i ina ua mae'a afi afi a Maui lea na fa'ate'aina ai le silia ma le 3,000 tamaiti a'oga i Maui i Sisifo. 

Na amata le taeao i le aoga le tumau a le Tupu o Kamehameha III Elementary i Pulelehua. Ina ua uma ona susunuina e le afi le uluai lotoa a le aoga tulagalua i Front Street, na fausia e le Federal Emergency Management Agency ma le US Army Corps of Engineers le nofoaga le tumau, lea na tatalaina mo tamaiti aoga ia Aperila.

I se talanoaga i luga o le laulau na taʻitaʻia e Cardona ma Superintendent Keith Hayashi ma taʻitaʻi o aʻoga, o le talanoaga na faʻaogatotonu i le toe faʻaleleia o mea taua, luitau faifai pea, ma le taua o le lagolago a le feterale.

“I le taimi muamua, i le taimi, ina ua mavae … ou te manatu o le manatu autu o le maufetuuna'i o tamaiti. O le matou aufaigaluega ma le matou nuu, latou te maufetuunaʻi,” o le tala lea a Gary Kanamori, le pule o le Princess Nāhiʻenaʻena Elementary School, lea na faʻasoa lona lotoa ma le Tupu o Kamehameha III Elementary mo le ono masina talu ona maeʻa le afi.

"I le umi e mafai ona ou manatua, na o le avea ma se tamaititi na ola aʻe i Maui, o Lahaina e matua malosi lava - o lona lagona o le nofoaga, o lona malosi i totonu o nuu," o le tala lea a Kanamori. “Ma e ui lava ina mafatia i se tasi o afi sili ona faataumaoi i le talafaasolopito o lo tatou atunuu, ae o tamaiti e maufetuunaʻi. O tamaiti o tamaiti, ma latou te fiafia i le aoga.”

Fai mai a ia, e ui lava i faʻafitauli tau aʻoaʻoga ona o le leiloa o le taimi aʻoaʻoga, o loʻo tuʻuina atu e aʻoga a Lahaina se siosiomaga tumau e alofagia ma tausia ai tamaiti aʻoga.

"I tulaga tau aʻoaʻoga, e manino lava na latou misia le tele o aʻoaʻoga 'masani' ae ona o loʻo i ai a matou faiga ... e mafai ona matou faʻafeiloaʻi i latou i le mea o loʻo i ai ma faʻafeiloaʻi manaʻoga ma taga," o le tala lea a Kanamori. "E mafai ona matou malamalama pe a tupu na fuʻa mumu, faʻafesoʻotaʻi pe a manaʻomia, ona tuʻuina atu lea i matua punaoa - i le tulaga tau aʻoaʻoga ma lagona."

I le Tupu o Kamehameha III Elementary, na fa'asoa ai e le Pule A'oga Ian Haskins le fa'amuamua a lana aufaigaluega i le fa'atalanoaina o lagona manuia o tamaiti a'oga i le taimi o mu. Fai mai a ia, e ese le faʻanoanoa o tamaiti aʻoga nai lo tagata matutua, ma o loʻo faʻaauau pea ona mataʻituina e le aʻoga le soifua maloloina faʻalagona o tamaiti aoga ma tuʻuina atu fesoasoani manaʻomia.

Fai mai Cardona, o le afi o loʻo oʻo mai ona o le faʻamaʻi, na ia faʻamoemoe o loʻo feagai foi le aufaigaluega a le aʻoga ma faʻalavelave ae o loʻo faʻamoemoe e tausia tamaiti aʻoga.

Fai mai le Puleaoga o Lahainaluna Richard Carosso, o lana aʻoga na faʻaaogaina se fesoasoani mo le tasi tausaga e tuʻuina atu ai le soifua maloloina o le mafaufau i luga o le lotoa mo le aufaigaluega, lea o loʻo faʻaogaina e tagata faigaluega. 

“Matou te leʻi iloa pe toafia tamaiti o le a oʻo mai. Matou te le iloa pe toafia ni tagata matutua o le a o mai,” o le tala lea a Carosso, e faasino i fuafuaga a Lahainaluna i le tausaga aoga talu ai e tatala se nofoaga satelite i le lotoa maualuga o Kūlanihākoʻi i Maui i Saute aʻo faia le lotoa o Lahainaluna i iloiloga ma le faamamaina o le siosiomaga ina ua uma le mu.

"O le tausaga talu ai, ou te manatu o le tele o tagata matutua, matou te taufetuli uma lava i le adrenaline e toe foi mai mo tamaiti," o le tala lea a Carosso. “A o avea i matou ma taʻitaʻi sa matou popole uma i avanoa eseese uma e ono sese, ae na o le faʻapotopotoina o le aufaigaluega ma faʻasaʻo mea uma. E toʻatele tamaiti na faʻaalia nai lo le mea na matou faʻamoemoeina, ma sili atu le aufaigaluega na faʻaalia nai lo le mea na matou faʻamoemoeina.

Na tautino Cardona e toe ave mea na ia aʻoaʻoina i le US Department of Education, lea na ia taʻua ai e sili atu nai lo le 4,000 tagata faigaluega - e aofia ai ma i latou o loʻo taulaʻi i le tali atu i faʻafitauli - o le a faʻaauau le galuega a le matagaluega pe a tuʻua le tofi.

"O le mea ou te manaʻo e faʻamautinoa pe a ou alu ese iinei, ou te alu ma: O mea ia o loʻo galue ma o mea ia e tatau ona tatou taulai atili i ai."

O Cardona, o se faiaoga muamua o le aoga tulagalua ma le puleaoga, sa asiasi atu i potuaoga ma auai i tamaiti aoga i le taimi o malologa, lea na talosagaina ai o ia e le toatele o tamaiti aoga mo lana saini ma fai atu ia te ia se usu faafuase'i o le 'Hawai'i Pono Ī." 

I Lahainaluna, na feiloai ai Cardona ma ofisa o le malo aoga maualuga e faʻalogo i o latou aafiaga ma faʻamoemoega i le lumanaʻi aʻo leʻi taamilo i le lotoa iloga. Ina ua fesiligia e faamatala lo latou nuu i se upu e tasi, sa tali mai tamaiti aoga i le: alofa, aiga, le tumau ma le alofa.

Na ofoina atu e Cardona lana lava upu: lalelei. “E ui i le tiga, ae e tele naua le matagofie. E i ai le matagofie i tagata, o mafutaga, o le auala e te faʻaalia ai. O lena afi e le faʻamatalaina oe, ”o lana tala lea, ma faʻaopoopo mai o tomai faʻaautaitai na faʻamalosia i latou e maua pe a maeʻa afi o le a fesoasoani ia i latou e sili atu nai lo le mea e leʻi tupu.

A o leʻi alu ese atu, na manatunatu Cardona i le agaga o le nuu na ia molimauina i lana asiasiga puupuu.

"Ou te matua faagaeetia lava i le auala na o mai faatasi ai tagata uma ma le auala o loo i ai se faamaoni i le nuu iinei - o se mea, ou te manatu, e malosi ma musuia."