Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o le Malo o Hawai'i

E tolu auala pasi aoga o le a toe fa'aleleia i Hawaii i Sasa'e

HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that three previously suspended school bus routes in East Hawaiʻi Island will be reinstated over the next two weeks, restoring service for over 40 student bus riders. 

O auala fou ua toe fa'aleleia o le a tautuaina e le kamupani tu'uina atu auaunaga pasi Ground Transport, Inc. O matua ma leoleo o tamaiti a'oga ti'eti'e o le a logo sa'o i ala toe fa'aleleia ma so'o se suiga talafeagai o auala.

The following school bus route will resume service, effective Tuesday, Nov. 12. 

Ka‘ū-Keaʻau-Pāhoa Complex Area: 1 route

  • Mountain View Elementary – SR37A

The following school bus routes will resume service, effective Monday, Nov. 18. 

Hilo-Waiākea Complex Area: 1 route

  • Waiākeawaena Elementary – TR14A

Ka‘ū-Keaʻau-Pāhoa Complex Area: 1 route

  • Keaʻau Middle – SR19A

Following the restoration of these routes, a total of 115 routes will have been restored, representing 83% of impacted routes. Efforts to restore the remaining 23 suspended bus routes are ongoing. 

Ole Ground Transport o lo'o fa'agaoioia le fa'auluina o ta'avale fou, fa'aaogaina le fa'aaliga fa'afuase'i a le kovana e fa'afaigofie ai le fa'a faigaluegaina. O le fa'aaliga lea e mafai ai e aveta'avale ma laisene ave ta'avale fa'apisinisi (CDL) ma le fa'amaoniga o le “P” – fa'ataga ai latou e la'u pasese – e fa'agaioi pasi a'oga mo se taimi le tumau, e sui ai le fa'amaoniga o le “S” e mana'omia faapitoa mo ave pasi a'oga. O lo'o su'esu'e fo'i e le kamupani faiga fa'apa'aga ma isi tagata fai pasi ta'amilo e fa'alautele atili le gafatia.

O le a tu'uina atu nisi fa'amatalaga pe a toe fa'afo'i isi auala pasi.