ハワイ州教育省

カ・オイハナ・ホオナ・アウアオ・ケ・アウプニ・ハワイ

登録方法

Enrolling in Hawaiʻi’s public schools is a simple process. Follow the steps below to get started. Find answers to commonly asked questions our よくある質問. If you have additional questions, please contact the 学校 直接。

Steps to enroll

These steps apply to kindergarten through high school enrollment. Children who are 5 years old by July 31 enroll in kindergarten for that 学校 year. Children who turn 5 on August 1 or later enroll the following 学校 year. For information on enrollment in public preschool programs (e.g., EOEL, SPED), please contact the Executive Office on Early Learning (EOEL) そして 子どもを探す.

1

Determine 学校 資格

  • Find Your 学校: 使用 SchoolSite Locator App to identify your designated 学校 based on your address.
  • Your child must attend the 学校 that serves your geographic area of residence.

2

以下の書類を準備してください

  • Student 登録 Form (PDF) そして Supplemental Kindergarten 登録 Form (PDF) 幼稚園に入園する生徒向け。
  • 家庭言語調査(PDF). The Language List may be used to assist with completing the HLS. Translated documents your preferred language are also available below.
  • Valid photo ID of parent/guardian.
  • 居住証明: 公共料金の請求書、賃貸契約書、または現在の住所が記載されたその他の公的文書。
    • A notarized statement by a relative/friend can be accepted by the 学校 with the following stipulation: (a) Notarized statement must state that the parent/legal guardian and child are living with the relative/friend; (b) Notarized statement must state the name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (c) Notarized statement must state the same address of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (d) A copy of the relative/friend’s proof of legal residence must be attached to the notarized statement; and (e) Notarized statement must be signed by same name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence.
  • 出生証明書: 年齢確認のため。留学生の場合は学生パスポートまたは学生ビザが認められます。
  • Families Unstable Housing: Families experiencing unstable housing are covered by enrollment guidelines provided the McKinney-Vento Act. Please contact a コミュニティ連絡係  your area.

Falsification of documents submitted is subject to penalty under Hawaiʻi Revised Statutes 710-1063, resulting the child being sent back to the 学校 where he/she should properly be attending. The Department may pursue prosecution at its discretion.

3

Complete the 登録 応用

  • -person: Visit your designated school to complete the enrollment process.
  • Online: If your child is new to the Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) or transferring* to a different HIDOE 学校, you may submit an online registration application to begin the enrollment process. This option will be temporarily discontinued soon. If you are planning to register for the 2026-2027 学校 year, please go to your designated school to complete -person registration.
    • 保護者ポータルアカウントを持つ既存または以前の HIDOE ファミリー: 以下の点にご留意ください 説明書 for 登録する your child using the Infinite Campus 保護者ポータル.
    • 新しい HIDOE ファミリー、または保護者ポータル アカウントをお持ちでない方: 以下の点にご留意ください 説明書 for 登録する your child using the online weblink.
      *Parents/Guardians need to complete the withdrawal process at their child’s current 学校 before beginning an online application. Parents/Guardians are not required to submit an application for students continuing to the next grade level the same 学校 or for students a terminal grade at a HIDOE 学校 that feeds into the next HIDOE 学校.

To enroll your student at a Hawaiʻi public charter 学校, please contact the charter 学校 directly for more information about their individual admissions processes and deadlines.

4

申請書を提出する

すべての書類が揃っていて、期限までに提出されていることを確認してください。

5

確認とオリエンテーション

After enrollment, you will receive a confirmation from the 学校. We encourage you to attend any scheduled orientation sessions to familiarize yourself with the 学校 environment and resources.

翻訳された文書

Student 登録 Form

Student 登録 Form (PDF) is required for all students. Translated documents your preferred language are also available below.

Home Language Survey (HLS)

母国語調査フォーム(PDF) is required for all newly enrolled students. The Language List may be used to assist with completing the HLS. Translated documents your preferred language are also available below.

Special education students painting.