カテゴリー: ニュース
-
Inaugural “Dive into Education” conference draws dozens of aspiring teachers
About 130 high school students came together to mingle with like-minded peers, get inspired about teaching and learn more about what it takes to enter the field. About 130 high school students who are considering a career in teaching gathered at the University of Hawaiʻi – West Oʻahu Friday for the inaugural “Dive into Education”…
-
Hawai‘i sees improvement in math scores, maintains previous gains in language arts, science
Hawai‘i public schools saw an overall uptick in mathematics performance in the second full academic year following the pandemic, according to statewide assessment results released as part of its annual Strive HI Performance System report. In language arts and science, Hawai‘i scores held steady, maintaining gains from the year prior. Hawai‘i public schools saw an…
-
林教育長が労働力開発の英雄賞を受賞
Hawai‘i State Department of Education Superintendent Keith Hayashi was honored with the state’s inaugural “Workforce Development Hero” Lifetime Achievement Award for his decades-long support and advocacy around strengthening Hawaiʻi’s education pipeline to support workforce needs. In his 34 years of service, Superintendent Hayashi has prioritized workforce development and workforce innovation. As principal of Waipahu High…
-
HIDOE、軍関係学生支援のためDoDEAから$6Mの助成金を獲得
HONOLULU – The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) has received three grants from the Department of Defense Education Activity (DoDEA) partnership that will fund initiatives to enhance math achievement at Campbell-Kapolei Complex Area schools, develop computer science and math skills at Kailua-Kalāheo Complex Area schools, and connect agricultural programs with Science, Technology, Engineering and…
-
2つの学校、1つのコミュニティ:キング・カメハメハ3世小学校とプリンセス・ナーヒエナ小学校が共有キャンパスでリニューアルオープン
Lahaina’s two elementary schools reopened to hundreds of students today on a shared campus that faculty and staff from both schools have worked hard to make as inviting and familiar as possible for their communities impacted by the August wildfires. The King Kamehameha III Elementary campus – which had been located along Front Street and…
-
「長い間待っていた」:ラハイナ中学校の生徒たちが火災以来初めてキャンパスに戻る
Lahaina Intermediate School faculty and staff cheered and waved signs as they welcomed approximately 400 students back to their West Maui campus for the first time this academic year. Class schedules were distributed upon arrival and students started the day with grade-level orientation assemblies followed by a rotating class schedule to meet all of their…
-
ラハイナルナ高校が「帰郷」し、キャンパスに学生たちを再び迎える
LAHAINA — Lahainaluna High School faculty and staff welcomed approximately 700 students back to their home campus today for the first time in more than two months since the Maui wildfires. The school day started off with morning piko, or protocol, in the gym with an emotional assembly that included song, chant, a student tribute,…
-
ラハイナの学校の避難経路が緊急時に使用可能に
Governor Josh Green, M.D., announced another step toward recovery from the devastating Lahaina wildfires with the completion of an emergency access route prior to the reopening of Princess Nāhiʻenaʻena Elementary, Lahaina Intermediate, and Lahainaluna High. “The community stressed the importance of reopening for our Lahaina keiki,” said Governor Green. “Having a mass evacuation route available hopefully…
-
Pearl City High School students collaborate with Tori Richard on one-of-a-kind aloha shirt
Pearl City High School (PCHS) fashion students collaborated with island sportswear company Tori Richard on a unique, custom aloha shirt which incorporates Hawaiian culture and the history of their beloved campus. Over the span of two years, students from the Fashion and Artisan Design program met regularly with seasoned designers from the Tori Richard team…
-
Hawai‘i State Board of Education names Capsun M. Poe executive director
The Hawaiʻi State Board of Education has appointed veteran public policy and government affairs leader Capsun M. Poe as its executive director overseeing the planning, coordination, monitoring and improvement of the Board’s operations. The state Constitution grants the Board the power to formulate statewide educational policy. “I am excited for this opportunity to empower the Board…
