ハワイ州教育省

カ・オイハナ・ホオナ・アウアオ・ケ・アウプニ・ハワイ

キーリコラニ中学校、ルース王女に敬意を表して正式な校名変更を記念 キアノラニ・カナホアホア・キーリコラニ

ホノルル — 学生、職員、地域住民は、ルース・ケアノラニ・カナホアホア・ケエリコラニ王女の196歳の誕生日を祝う式典で、旧セントラル中学校が元の名前に戻されたことを記念しました。

「学校名の復活は、ハワイの子供たちの教育に対するケリコラニ王女の献身をたたえるものであり、今日の私たちの生徒たちを彼女の寛大さと先見の明に直接結び付けるものです」と校長のジョセフ・パサンティーノ氏は述べた。「ケリコラニという名前を復活させることで、私たちはハワイの文化と私たちのアリイを尊重し、彼女が体現した特徴を生徒たちに植え付けることで、彼らを力づけることができます。」

故ケエリコラニ王女は、高位のアリイであり、両親ともに王族の血統を受け継いだ人物で、ハワイにおける教育へのアクセス拡大に大きな役割を果たしました。ホノルルのダウンタウン近くにあるこの歴史ある学校は、ケエリコラニ王女の壮大な王宮、ケオウア・ハレの跡地に 1926 年に建設され、その後すぐに 1927 年にセントラル中学校に改名されました。

改名作業は2019年に開始され、教師、図書館員、卒業生、学生、歴史家、地域住民からなる包括的な委員会によって進められました。2020年にはCOVID-19のパンデミックにより作業は一時中断されましたが、作業はオンラインで再開され、 承認 2021年9月17日 教育委員会より 

祝賀行事の一環として、ケリコラニ王女を讃える美しい新しいキャンパス壁画も公開されました。ホノルルにあるケオウア・ハレの壮大な宮殿、カイルア・コナのフリヘエ宮殿の敷地内にある彼女の伝統的な茅葺き屋根の住居、そして彼女が1880年にヒロの街を溶岩流から守るために介入したマウナ・ロアが描かれています。学校の公式看板も公開され、今後数週間で設置される予定です。

1883 年にケエリコラニ王女が亡くなると、ケオア・ハレを含む彼女の所有地は、バーニス・パウアヒ・ビショップ王女に遺贈されました。パウアヒ王女が 1885 年に亡くなった後、教育委員会は 1895 年にホノルル高校となる場所としてケオア・ハレの土地を購入しました。1907 年にホノルル高校がこの土地を明け渡すと、この土地はセントラル・グラマー・スクールになりました。その後、セントラル・グラマー・スクールをケエリコラニ・スクールに改名する取り組みが行われました。しかし、ケエリコラニの発音が難しい人がいたため、学校はセントラル・グラマー・スクールに戻りました。 

セントラル グラマー スクールは、1928 年にセントラル ジュニア ハイ スクール、1932 年にセントラル インターミディエイト スクール、1997 年にセントラル ミドル スクールに改称されました。キャンパス内の建物は 1994 年にハワイ州歴史登録財に登録されました。現在でも、キャンパス内の建物には Ke'elikōlani スクールという名前が残っています。