Alcance
La creación y el mantenimiento de la identidad del Departamento de Educación del Estado de Hawái (HIDOE) requiere un enfoque coherente en el uso de los conceptos y el diseño de la marca en todo nuestro sistema. Estas pautas tienen como objetivo proporcionar orientación e identificación de la marca del Departamento en todos los medios publicados y en línea. Abarca el uso adecuado del logotipo y la firma del HIDOE para mantener su autenticidad e integridad. No cubre las pautas para los logotipos de las escuelas públicas de Hawái. Para obtener información sobre los logotipos de las escuelas y sus comentarios asociados, comuníquese con el Rama de Comunicaciones.
Nombre
Para evitar confusiones entre el estado de Hawái, la isla de Hawái y el Departamento de Educación federal, utilice primero el nombre completo como referencia: Departamento de Educación del Estado de Hawái. Incluya su acrónimo, HIDOE, entre paréntesis si se utilizará más adelante en el texto. En referencias posteriores, utilice HIDOE o el Departamento.
Logo
The Department’s official logo features the Hawaiian islands in green and an open book, encircled by a golden inner ring, golden lettering and a golden outer ring. A black-and-white version is also available.
The logo may not:
- Be stretched, distorted, rotated or altered in orientation.
- Contain modified artwork, colors or fonts.
- Be placed in a box or frame or over a complex background.
- Haga que se ejecuten tipos o gráficos sobre él.
- Include drop shadows or have other filters applied to it.
- Be smaller than 5/8 inch on promotional items and in printed publications, or enlarged to a size that compromises its graphic integrity.
The logo may be used alone or with text, as long as ample clear space is maintained to ensure a clean, uncluttered appearance. Do not wrap text around the logo; text may be placed beside or below it with proper spacing.
Limitaciones
Submit requests for use of the logo and any questions regarding proper use to the Hawai‘i State Department of Education, Attention: Communications Branch, P.O. Box 2360, Honolulu, HI 96804 or correo electrónico. Por favor, facilite la siguiente información:
- Logotipo a utilizar.
- Cómo se utilizará el logotipo.
- Audiencia y distribución del producto en el cual se utilizará el logotipo.
- La relación del Departamento con la organización o evento.
The logo should not be used in any way likely to give the impression of official Department approval or affiliation with any non-HIDOE business, product or activity.
La descripción y el uso del gran sello del Estado de Hawái o el escudo de armas del Estado están restringidos por ley y regidos por Sección 5-6, Estatutos Revisados de Hawái.
§5-6 Sello; uso comercial. Será culpable de un delito menor quien utilice cualquier representación del gran sello o del escudo de armas del Estado en cualquier anuncio o con cualquier fin comercial o de cualquier manera que pueda dar la impresión de aprobación oficial del Estado. La frase precedente no se interpretará como aplicable al uso del sello o del escudo de armas en cualquier periódico, publicación periódica, libro o folleto en el que el sello o el escudo de armas se imprima únicamente con fines informativos. [L 1967, c 86, §1; HRS §5-6]