Departamento de Educación del Estado de Hawái

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Familias militares

Hawái tiene el mayor número de niños dependientes de militares per cápita del país. Las familias pertenecen a bases de la Fuerza Aérea, el Ejército, la Guardia Costera, la Infantería de Marina, la Armada y la Fuerza Espacial ubicadas en Oahu, Kauai y la isla de Hawái, así como al Comando del Pacífico, con sede en Oahu. Como resultado, existen muchas escuelas públicas en Hawái con una población significativa de estudiantes con vínculos militares. A continuación, encontrará recursos para ayudar a las familias de militares en su transición a las escuelas públicas de Hawái.

Encuentra a tu oficial de enlace escolar

La escuela de su hijo dependerá del lugar donde vivirá. Comuníquese con el oficial de enlace escolar de su servicio o consulte estos recursos a continuación para obtener ayuda.

Marina, Fuerza Aérea y Fuerza Espacial

O'ahu: Base conjunta Pearl Harbor-Hickam
Kaua'i: instalación de alcance de misiles del Pacífico

Cherise Yamasaki
Teléfono: 808-306-9247
Sitio web de la base conjunta Pearl Harbor-Hickam

Ejército

O'ahu: Centro Médico Militar Tripler, Fort Shafter, Fort Shafter Flats, Cuartel Schofield, Aeródromo Militar Wheeler, Reserva Militar de Āliamanu, Reserva Militar de Helemano, Red Hill Mauka
Isla Grande (Isla Hawai'i): Área de entrenamiento de Pōhakuloa

Tamsin Keone
Jin Castiglione
Teléfono: 808-787-5644
Sitio web de la familia del ejército y MWR

Infantería de marina

O'ahu: Base del Cuerpo de Marines de Hawái, Campamento Smith

Teléfono: 808-257-2019
Sitio web de servicios comunitarios del Cuerpo de Marines

Guardia Costera

Oʻahu: Decimocuarto Distrito de la Guardia Costera, Base Honolulu, Sand Island

Stacey Sawyer
Teléfono: 808-842-2089
Sitio web del Área del Pacífico de la Guardia Costera de EE. UU.

Guardia Nacional de Hawái

Teniente coronel Natalie Hayes, HIARNG
Teléfono: 808-672-1315

Sargento mayor Maryann “Mey” Martin, HIANG
Teléfono: 808-789-1672

Close up photo of kalo leaves

Centros de transición

Los centros de transición de las escuelas públicas de Hawái se establecieron originalmente para apoyar a los estudiantes recién llegados dependientes de las fuerzas armadas. Con el tiempo, su función se ha ampliado y ofrece una red de seguridad vital para todos los estudiantes que enfrentan circunstancias de vida transitorias.

Ayuda de impacto federal

La Encuesta sobre el Programa de Ayuda de Impacto Federal está diseñada para ayudar a los distritos escolares locales que han perdido ingresos debido a la exención de impuestos a la propiedad local para propiedades federales. La asistencia financiera se determina calculando la concentración de estudiantes que residen en bases militares, propiedades de viviendas de bajo alquiler, tierras indígenas y otras propiedades federales, tienen padres en los servicios uniformados o tienen padres empleados en propiedades federales elegibles. 

En Hawái, la Ayuda de Impacto Federal ayuda a compensar los costos de materiales y recursos escolares, maestros sustitutos, transporte estudiantil, servicios públicos escolares como electricidad y otros servicios en las escuelas de todo el estado. Todos los estudiantes y escuelas se benefician de la Ayuda de Impacto. 

La fecha de la Encuesta del Programa de Ayuda de Impacto Federal del Departamento para el año escolar 2024-2025 fue el 4 de septiembre de 2024.

Escuelas impactadas por el ejército

Una escuela con impacto militar es una escuela pública con una población significativa de estudiantes con vínculos militares. Las escuelas designadas con impacto militar en Hawái se enumeran a continuación.

Distrito Central

  • Escuela Secundaria Aiea
  • Escuela primaria Āliamanu
  • Āliamanu medio*
  • Escuela primaria Daniel K. Inouye*
  • Escuela primaria Helemano
  • Escuela primaria Hickam*
  • Escuela primaria Kīpapa
  • Escuela Secundaria Leilehua*
  • Escuela primaria Makalapa
  • Preparatoria Mililani
  • Escuela media Mililani
  • Escuela primaria Mililani ʻIke
  • Escuela primaria Mililani Mauka
  • Escuela primaria Mililani Uka
  • Escuela primaria Mililani Waena
  • Escuela primaria Moanalua
  • Moanalua Medio
  • Escuela secundaria Moanalua
  • Escuela primaria Mokulele*
  • Escuela primaria Nimitz*
  • Escuela primaria Pearl Harbor*
  • Escuela primaria Pearl Harbor Kai*
  • Escuela secundaria Radford*
  • Escuela primaria Red Hill
  • Escuela primaria Scott
  • Escuela primaria Shafter
  • Escuela primaria Solomon*
  • Escuela primaria Wahiawā
  • Escuela primaria Webling
  • Escuela primaria Wheeler*
  • Rueda central*

Distrito de Sotavento

  • Escuela primaria Barbers Point
  • Escuela secundaria Campbell*
  • Escuela primaria Ewa
  • Escuela primaria de Ewa Beach*
  • ʻEwa Makai Medio*
  • Tierras altas intermedias
  • Escuela primaria Holomua
  • Centro de Honouliuli
  • Escuela primaria Hoʻokele*
  • 'Ilima Intermedio
  • Escuela primaria Iroquois Point
  • Escuela primaria Kaleiopu'u
  • Escuela primaria Kanoelani
  • Escuela primaria Kapolei
  • Escuela media Kapolei
  • Preparatoria Kapolei
  • Escuela primaria Keone'ula
  • Escuela primaria Lehua
  • Escuela primaria Mauka Lani
  • Escuela primaria Pearl City
  • Preparatoria Pearl City
  • Escuela primaria Waikele

Distrito de Barlovento

  • Escuela primaria Mōkapu*
  • Escuela primaria Aikahi
  • Kailua Intermedio*
  • Escuela primaria Kainalu*
  • Preparatoria Kalāheo*

* Indica una escuela reconocida como Estrella púrpura NORBERT Hawai'i adjudicatorio para crear un ambiente acogedor y seguro para los estudiantes entrantes dependientes del servicio militar y los estudiantes en transición.

Indica una Capítulo 35 la escuela.

Preguntas frecuentes sobre la ayuda de impacto

¿Qué es Impact Aid?

El Programa de Ayuda de Impacto Federal está autorizado por el Título VIII de la Ley de Educación Primaria y Secundaria (ESEA, por sus siglas en inglés). Existe desde 1950. El programa proporciona ayuda financiera para reembolsar parcialmente a los distritos escolares que pierden ingresos (impuestos sobre la renta, sobre las ventas o sobre la propiedad) debido a la presencia de propiedades federales libres de impuestos (es decir, viviendas para personas de bajos ingresos, instalaciones/viviendas militares, tierras de nativos americanos, parques nacionales). El reembolso ayuda a compensar parte del costo de educar a los llamados estudiantes conectados con el gobierno federal, aquellos cuyos padres viven o trabajan en propiedades federales. 

¿Se utilizan los fondos de Impact Aid para beneficiar la educación pública de mi hijo?

Sí. Las escuelas con estudiantes conectados a nivel federal reciben fondos de la misma manera que las escuelas sin estudiantes conectados a nivel federal. La recepción de fondos de Ayuda de Impacto permite que el sistema escolar brinde un nivel de servicio más alto para todos los estudiantes de lo que sería posible de otra manera.

¿Cómo utiliza el Departamento los fondos de Impact Aid?

Estos reembolsos federales por una parte del costo de atender a los estudiantes conectados con el gobierno federal son fundamentales para apoyar a todas las escuelas públicas y a los estudiantes de Hawái. Históricamente, la financiación ha compensado los costos de los recursos curriculares alineados con el Common Core de Hawái, el transporte de los estudiantes, los servicios públicos escolares (electricidad), los maestros sustitutos, el programa de Enlace Militar, los salones portátiles escolares y otros servicios. Si no fuera por la recepción de estos fondos federales, el sistema escolar de Hawái tendría entre 1TP40 y 1TP40 millones de TLC menos al año para operar, y necesitaría reducir el apoyo a todas las escuelas para pagar todos sus gastos.

¿Qué significa estar conectado a nivel federal?

Si un padre/tutor es:

  • Vivir en terrenos federales
  • Militares en servicio activo, incluidos guardias nacionales y reservistas en servicio activo, y militares extranjeros
  • Trabajando en tierras federales
  • Vivir en una vivienda federal de alquiler bajo
¿Por qué tengo que completar la encuesta del Programa de Ayuda de Impacto si no estoy conectado a nivel federal?  

La información que se incluye en el formulario completo ayuda a determinar si un padre o tutor reside o trabaja en una propiedad federal. La encuesta se distribuye anualmente a unos 170.000 estudiantes de todo el estado, en todas las islas y escuelas. El objetivo es lograr una tasa de respuesta de 100%. Las escuelas agradecen su apoyo para completar el formulario de la encuesta en un esfuerzo por alcanzar su objetivo.

¿Por qué tengo que completar la encuesta del Programa de Ayuda de Impacto si no ayuda específicamente a mi hijo?

Todas las escuelas públicas de Hawái y todos los estudiantes se benefician de la financiación federal de Impact Aid. Consulte la sección “¿Cómo utiliza el Departamento los fondos de Impact Aid?” que aparece más arriba.

¿Por qué no se asignan fondos a la escuela de mi hijo, específicamente para mi hijo?

En Hawái, una fórmula ponderada para estudiantes asigna fondos de manera equitativa a las escuelas en función de la matrícula y las necesidades de cada estudiante. Los fondos de ayuda de impacto son una ayuda general para los gastos estatales. Los distritos escolares solicitan reembolsos de impuestos de ayuda de impacto después de que se han incurrido en gastos. El proceso es similar al de una persona que presenta anualmente una declaración de impuestos federales una vez finalizado el año fiscal.

¿Mi información es confidencial?

Toda la información proporcionada en la encuesta será confidencial y las copias impresas serán destruidas de acuerdo con las pautas federales.

¿El reembolso federal cubre el costo total de educar a un estudiante conectado a nivel federal?

No, los fondos de Impact Aid reembolsan parcialmente al Departamento el costo de educar a los estudiantes conectados a nivel federal.

En el año escolar 2022-23, el costo promedio de educar a un estudiante de una escuela pública en Hawái fue de aproximadamente $19,411. Sin embargo, el reembolso promedio recibido por un estudiante con conexión federal fue de $2,113, o el 10,89 por ciento del costo total. Los contribuyentes de Hawái financiaron el saldo restante.

En el año escolar 2022-23, las escuelas públicas de Hawái se beneficiaron con más de $46.78 millones en ayuda federal de impacto, gracias a más de 22,100 familias que completaron su formulario de encuesta. En Hawái, la ayuda de impacto ayuda a compensar los costos de materiales y recursos escolares, maestros sustitutos, transporte de estudiantes, servicios públicos escolares como electricidad y otros servicios en las escuelas de todo el estado.

¿Cómo sabemos cuántos estudiantes conectados a nivel federal hay?

Se recomienda a los padres de los estudiantes de las escuelas públicas de Hawái que completen y devuelvan a su escuela el formulario de encuesta del Programa de Ayuda de Impacto Federal. Las encuestas deben completarse y devolverse tan pronto como se reciban; sin embargo, las escuelas las aceptarán durante todo el año escolar. Si no ha recibido el formulario de encuesta, comuníquese con la escuela de su hijo.

Soy un militar en servicio activo o un civil que trabaja en una instalación o propiedad militar y no estoy seguro de cuál es la dirección de mi lugar de trabajo. ¿Cómo puedo encontrarla?
¿Dónde puedo encontrar más información sobre Impact Aid?

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela de su hijo o llame al (808) 564-6000 y pregunte por la Sección de Encuestas Federales.

Preguntas frecuentes generales

¿Hay escuelas del Departamento de Defensa (DOD) en Hawái?

No existen escuelas del Departamento de Defensa en Hawái, incluidas las que se encuentran en instalaciones militares. Todas las escuelas públicas forman parte del Departamento de Educación del Estado de Hawái.

Nos mudamos a Hawái: ¿a qué escuela puede asistir mi hijo?

La escuela a la que puede asistir su hijo dependerá de donde vivirás. Por favor, póngase en contacto con el oficial de enlace escolar de su servicio.

¿Qué debo hacer para inscribir a mi hijo en la escuela en Hawái?

Como cualquier otro estudiante inscribiéndose En las escuelas públicas de Hawái, necesitarás:

¿Podemos preinscribir a nuestro hijo en la escuela antes de llegar a Hawái?

No, la escuela a la que puede asistir su hijo dependerá de dónde vivirá.

¿Debo declarar el subsidio por costo de vida (COLA) y otros ingresos al completar una solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido para mi hijo?

Sí, los siguientes ingresos deben declararse en la solicitud:

  • Subsidio para vivienda fuera de la base
  • Salario base
  • REAJUSTE SALARIAL
  • Alimentación BAS (Subsistencia en Especie)
  • Subsidio para ropa (una vez al año)
Mi hijo está actualmente en un programa para niños superdotados y talentosos. ¿La nueva escuela en Hawái aceptará su colocación continua en el programa para niños superdotados y talentosos?

La nueva escuela pública de su hijo en Hawái inicialmente respetará la ubicación del estudiante en programas educativos basados en evaluaciones educativas actuales realizadas en la escuela en su estado anterior o la participación y ubicación en programas similares en el estado de origen; siempre que estos programas existan en la nueva escuela de su hijo. Los programas incluyen, entre otros: Dotados y talentosos programas, Colocación avanzada cursos y Estudiante de inglés Esta colocación inicial no impedirá que la escuela de Hawái realice evaluaciones posteriores para garantizar la colocación adecuada del estudiante. La nueva escuela puede permitir que el estudiante asista a cursos educativos similares dentro del distrito escolar si no ofrece dichos programas educativos.

Actualmente, mi hijo de secundaria está tomando clases de honores/colocación avanzada: ¿podrá tomar estas clases en Hawái?

Sí, la nueva escuela pública de su hijo en Hawái inicialmente respetará la ubicación del estudiante en programas educativos basados en evaluaciones educativas actuales realizadas en la escuela en su estado anterior o la participación y ubicación en programas similares en el estado de origen; siempre que estos programas existan en la nueva escuela de su hijo. Los programas incluyen, entre otros: Dotados y talentosos programas, Colocación avanzada cursos y Estudiante de inglés Esta colocación inicial no impedirá que la escuela de Hawái realice evaluaciones posteriores para garantizar la colocación adecuada del estudiante. La nueva escuela puede permitir que el estudiante asista a cursos educativos similares dentro del distrito escolar si no ofrece dichos programas educativos.

Tengo un niño con necesidades especiales con un Plan Educativo Individualizado (IEP) en su escuela actual. ¿La nueva escuela respetará este IEP?

La nueva escuela proporcionará inicialmente servicios comparables a los de una estudiante con discapacidad Basado en el IEP actual del estudiante. Además, la escuela realizará adaptaciones y modificaciones razonables para abordar las necesidades de los estudiantes con discapacidades que ingresan, sujetos a un Plan de la Sección 504 o del Título II existente, para brindar al estudiante acceso igualitario a la educación. La escuela puede realizar evaluaciones posteriores para garantizar la ubicación adecuada del estudiante.

¿Cómo puedo solicitar una excepción geográfica (GE) para que mi hijo pueda asistir a una escuela diferente a la designada para el área donde vivimos?

Los criterios para Puedes encontrar la solicitud para un GE aquíEl director de la escuela a la que desea asistir fuera de su distrito geográfico tomará la decisión final sobre la solicitud de GE.

Acabo de recibir una oferta de vivienda permanente: ¿por qué mi hijo no puede permanecer en su escuela actual al menos durante el resto del año escolar?

Su hijo debe asistir a la escuela que se encuentra en el área geográfica de su ubicación residencial. Las solicitudes para permanecer en una escuela fuera de su área de vivienda serán consideradas por el director de la escuela actual de su hijo. La decisión del director se basa, en la mayoría de los casos, en la capacidad de la escuela. Por ejemplo, algunas escuelas atienden a los niños recién llegados que residen en instalaciones de alojamiento temporal (TLF, por sus siglas en inglés) además de a los residentes de viviendas para familias militares dentro del área geográfica de la escuela. Cuando las familias se mudan de las TLF a viviendas permanentes, la escuela debe alojar a las nuevas familias en las TLF.

¿Cuando empieza y termina la escuela?

Por favor consulte la Calendario escolarLos calendarios escolares individuales pueden variar levemente, por lo que le recomendamos que consulte con su escuela para obtener un desglose detallado de su calendario.

¿El jardín de infantes es de jornada completa y cuáles son los requisitos de edad para asistir al jardín de infantes?

Sí, el jardín de infantes en Hawái es de jornada completa. Para asistir al jardín de infantes en Hawái, que es obligatorio, el niño debe tener 5 años antes del 31 de julio para inscribirse en el año escolar que comienza en agosto.

¿Cuáles son los requisitos para educar a mi hijo en casa?

Los requisitos de educación en el hogar pueden estar en el Página de educación en casa.

¿Cómo puedo obtener información sobre escuelas privadas en Hawái?

Por favor visite el Asociación de escuelas independientes de Hawái sitio web.