Categoría: Noticias
-
Hawai‘i makes girls flag football a high school sport
HONOLULU – The Hawaii High School Athletic Association (HHSAA) and the Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) have teamed up with the National Football League, the Seattle Seahawks and Nike, among other private contributors, to make high school girls flag football a reality. Starting this school year, all public high schools can offer varsity girls…
-
44 public PreK classrooms set to open statewide
Forty-four free, public preschool classrooms are slated to open across the state, with at least one classroom on each island. This marks a historic number of new public pre-K classrooms opening in a single year. The announcement was made Friday at Kūhiō Elementary School by Lt. Gov. Sylvia Luke, who is leading the state’s Ready Keiki initiative, along…
-
El superintendente Hayashi recomienda el cierre de las escuelas públicas de Lahaina el 8 de agosto.
The closure would allow employees and students to participate in commemorative events and healing activities on the one-year anniversary of the Lahaina wildfires. The Hawai‘i State Department of Education is recommending to the Board of Education that a waiver be granted to modify required school days and student hours to allow for a one-day closure…
-
HIDOE publica un informe resumido sobre el plan de reconstrucción de la escuela primaria King Kamehameha III
LAHAINA – The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) today released a report summarizing input and opinions from a series of community feedback opportunities on the rebuild plan for King Kamehameha III Elementary School. A total of 291 community members including faculty/staff, current school family members, alumni, and interested community members completed feedback surveys, delivered…
-
73 escuelas públicas ofrecerán comidas de verano a niños de 18 años o menos
The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) announced today that 73 public schools will serve meals free of charge over the summer to children ages 18 and younger – regardless of public school enrollment status – through its summer food service program. Beginning June 10, the Seamless Summer Option (SSO) program will serve meals at…
-
Graduation night marks end of emotional four-year journey for Lahainaluna’s Class of 2024
LAHAINA — Lahainaluna High School’s Class of 2024 celebrated the end of an emotional four-year journey, with 216 seniors receiving their diplomas Sunday night at the Sue D. Cooley Stadium. Fifteen students, who were displaced by the fires to other high schools, also walked with their classmates to celebrate graduation. M. Jee Abara, one of…
-
HIDOE presents three possible sites to rebuild permanent campus for King Kamehameha III Elementary
HONOKŌWAI — The Hawai‘i State Department of Education held two meetings on Tuesday for community members and school staff to provide feedback on three West Maui sites being eyed as locations to rebuild a permanent campus for the fire-damaged King Kamehameha III Elementary School. The three sites presented are: Dedicated parcels for new elementary schools…
-
Poi served at 36 Hawai‘i public schools as part of effort to boost local menu items
Across the participating schools, over 11,800 individual 4-ounce poi cups from Hanalei Poi Company and their Hanalei farmer suppliers — equating to nearly 3,000 pounds of poi — will be served. To help increase local menu offerings in school lunches, three dozen public schools on Hawai‘i Island, Maui, Kaua‘i, and Moloka‘i will be offering fresh…
-
Los alumnos del instituto de Kohala ganan el segundo concurso anual Kalo Challenge
WAHIAWĀ — Students from Kohala High School’s alternative learning program, Na‘au Oiwi, defended their winning title in the second annual Kalo Challenge hosted by the Hawai‘i State Department of Education’s Alternative Learning Programs Branch at the brand new Wahiawa Value Added Product Development Center on Friday. The Kalo Challenge is the finale of a yearlong project where…
-

Estudiantes multilingües de Waipahu High se convierten en autores publicados
In all, some 175 students in the school’s English Learner (EL) Program—students with limited English language proficiency — participated by writing stories reflecting their heritages from Chuuk, Pohnpei, the Marshall Islands, the Philippines, Samoa and Tonga. The students wrote the stories in English while incorporating their home languages. Some were paired with non-EL students who…
