Departamento de Educación del Estado de Hawái

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

La escuela secundaria James Campbell inaugura las nuevas y muy esperadas instalaciones del complejo deportivo 

Campbell High School groundbreaking on new athletic facilities.

ʻEWA BEACH — La escuela secundaria James Campbell dio hoy inicio a la construcción de un complejo deportivo de $25,3 millones, diseñado por Design Partners Incorporated. Contech Engineering, Inc. está iniciando la construcción del proyecto, cuya finalización se estima para septiembre de 2026.

A la ceremonia inaugural asistieron la vicegobernadora Sylvia Luke, el superintendente del Departamento de Educación del Estado de Hawái, Keith Hayashi, legisladores del área, incluido el senador Kurt Fevella, el representante David Alcos III, la representante Julie Reyes Oda y el representante Elijah Pierick, así como los deportistas embajadores y el personal de la escuela secundaria Campbell.

Las nuevas instalaciones deportivas incluirán un edificio de vestuarios para niños y niñas, espacios de oficinas, una sala de pesas, un palco de prensa, luces de estadio y gradas con capacidad para casi 3.000 espectadores. 

La vicegobernadora Luke agradeció al senador Fevella y al director Lee por su apoyo y compromiso para mejorar las instalaciones deportivas de Campbell, y recordó el inicio de la iniciativa hace casi 10 años. “Los deportes no son sólo para los atletas, aportan cosas importantes a la población estudiantil y enseñan cosas que no se enseñan en el aula”, dijo. “El hecho de que estas personas sigan luchando para asegurarse de que nuestros estudiantes, nuestros estudiantes atletas y toda la comunidad sigan teniendo una experiencia estudiantil completa me inspira mucho”.

El senador Fevella, exalumno de Campbell y reconocido defensor del proyecto, enfatizó la importancia de esta instalación tan esperada para la comunidad: tener un complejo deportivo moderno que refleje a los atletas de clase mundial de la escuela, además de un espacio para que las familias y la comunidad se reúnan en apoyo de los deportes de Campbell.

El proyecto es la segunda fase de la renovación general de las instalaciones deportivas de Campbell High. La primera fase, que se completó en el otoño de 2023, incluyó una nueva pista y campo. 

El director Jon Henry Lee expresó su gratitud a los patrocinadores del nuevo complejo deportivo y reconoció la priorización anterior de los recursos de financiación para las instalaciones de las aulas. "Estoy emocionado de ver que este día finalmente se haga realidad, ya que damos un paso importante para apoyar adecuadamente a nuestros estudiantes deportistas", dijo Lee. "El día de hoy significa un nivel recíproco de compromiso y dedicación con nuestros estudiantes deportistas... es un gran día para la escuela secundaria Campbell".

“Estamos sumamente agradecidos a todos los que han contribuido a este proyecto”, agregó el superintendente Keith Hayashi. “Este nuevo proyecto le brindará a la escuela secundaria Campbell instalaciones deportivas de primer nivel que estarán a la altura del desempeño de campeonato de nuestros atletas de Saber Nation”.

Evette Alacar, una estudiante de tercer año de Campbell High que participa en atletismo y cross country, expresó su entusiasmo por las nuevas oportunidades que las instalaciones brindarán a los estudiantes atletas. “Creo que es una oportunidad increíble para nuestra escuela y los estudiantes atletas, así como para la comunidad, ya que nos brinda la oportunidad de abrir nuestro programa de atletismo”, dijo. “Poder tener nuestras propias instalaciones, tener un vestuario para niñas, será muy beneficioso... Estoy muy emocionada por esta nueva incorporación”.