夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

特殊膳食住宿

We are committed to ensuring that all students have access to healthy meals that meet their needs. If your child has a special need that affects their diet, we can provide meal modifications or substitutions.

requesting special meals

To help ensure that children with disabilities have the same opportunities as other children to receive an education, federal legislation mandates that federal school nutrition programs are required to provide special dietary accommodations for these students by providing reasonable substitutions to the regular meal for children whose disabilities restrict their diets when a recognized medical authority certifies the need.

請參閱 Accommodating Children with Special Dietary Needs (November 4, 2021) memo 以及下列附件,以瞭解更多資訊:

  • 附件 A (PDF) – Exchange information with the student’s Primary Care Physician
  • 附件 B (PDF) – Exchange the Public Health Nursing Consultation Report and information with the Department
  • 附件 C (PDF with form fillable J-1 Form) – Accommodating Children with Special Dietary Needs in School Nutrition Programs
    • J-1 表格 (PDF) Fill out PART I of this form to request a meal modification for your child. Have a licensed health care professional, such as a doctor, physician’s assistant, or nurse practitioner fill out PART II of the form and then submit it to your school. For more information, please reach out to your Special Dietary Designee (SDD) at your child’s school.
    • 請參閱 翻譯的表格與文件 請參閱以下章節,取得經翻譯的 J-1 表格。

If you have any other questions about special diets, please email the 學校餐飲服務處.

翻譯表格和文件

Fill out Attachment J-1 Form for accommodating children with special dietary needs.

美國農業部非歧視聲明

根據聯邦民權法和美國農業部 (USDA) 民權法規和政策,本機構禁止基於種族、膚色、國籍、性別(包括性別認同和性取向)、殘疾、年齡或對先前民權活動的報復或報復而進行歧視。

該計劃的資訊可能以英語以外的其他語言提供。需要其他溝通方式(如點字、大字印刷本、錄音帶、美國手語)獲取計劃資訊的殘疾人士,應聯繫負責管理該計劃的州或地方機構,或致電美國農業部 TARGET 中心(電話:(202) 720-2600(語音和 TTY),或透過聯邦中繼服務(電話:(800) 87777-39)聯繫美國農業部。

要提出項目歧視投訴,投訴人應填寫表格 AD-3027(美國農業部項目歧視投訴表),該表格可從以下網址在線獲取: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf如需協助,可從任何美國農業部辦事處獲取,可致電 (866) 632-9992,或寫信給美國農業部。信函中必須包含投訴人的姓名、地址、電話號碼以及涉嫌歧視行為的書面描述,其詳細程度足以告知民權事務助理部長 (ASCR) 涉嫌侵犯民權的性質和日期。填妥的 AD-3027 表格或信函必須透過以下方式提交給美國農業部:

  • 郵件:
    美國農業部
    民權事務助理部長辦公室
    西南獨立大道 1400 號
    華盛頓特區 20250-9410;或者
  • 傳真:
    (833)256-1665 或(202)690-7442;或者
  • 電子郵件:
    [email protected]

該機構是一個平等機會提供者。