在夏威夷的公立學校就讀是一個簡單的過程。請依照以下步驟開始。如果您有任何疑問，請 聯繫學校 直接地。
報名步驟
1
確定學校資格
- 找到你的學校：使用 學校地點定位器應用程式 根據您的地址識別您的指定學校。
- 您的孩子必須就讀於您所在地區的學校。
2
準備以下文件
- 學生入學表格（PDF） 和 補充幼兒園入學申請表（PDF） 針對進入幼兒園的學生。
- 母語調查 (PDF). The Language List may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.
- 父母或監護人的有效帶照片身分證件.
- 居住證明：水電費帳單、租賃協議或其他顯示您目前地址的官方文件。
- 學校可以接受親屬/朋友所發出的經過公證的聲明，但有以下規定：（a）經過公證的聲明必須說明父母/法定監護人和孩子與親屬/朋友一起生活； （b）經過公證的聲明中必須註明親屬/朋友的合法居住證明上的姓名； （c）經公證的聲明中親屬/朋友的地址必須與其合法居住證明上的地址一致； （d）經公證的聲明中須附有親屬/朋友的合法居住證明副本； (e) 經公證的聲明必須由親屬/朋友的合法居住證明上的親屬/朋友的姓名簽署。
- 出生證明：用於年齡驗證。對於外國學生，可以接受學生護照或學生簽證。
- 住房不穩定的家庭： 住房不穩定的家庭可享有《麥金尼-文託法案》規定的入學指導方針的保護。請聯繫 社區聯絡員 在您所在的地區。
根據夏威夷修訂法規 710-1063，提交偽造文件將受到處罰，並導致孩子被送回他/她應該就讀的學校。該部門可自行決定提起公訴。
3
完成入學申請
- 親自：造訪指定學校完成入學程序。
- 線上：如果您的孩子是夏威夷州教育局 (HIDOE) 的新學生或轉學到*其他 HIDOE 學校，您可以提交線上註冊申請以開始入學程序。新學年的註冊窗口每年 2 月 1 日開放。
要讓您的孩子入讀夏威夷公立特許學校，請 聯絡特許學校 直接了解有關其個人入學流程和截止日期的更多資訊。
4
提交申請
請確保所有文件齊全並在截止日期前提交。
5
確認與指導
入學後，您將收到學校的確認訊息。我們鼓勵您參加任何安排的入學指導課程，以熟悉學校環境和資源。
翻譯文件
學生入學表格
這 學生入學表格（PDF） 所有學生都必須參加。下面也提供您首選語言的翻譯文件。
Home Language Survey (HLS)
這 母語調查表 (PDF) is required for all newly enrolled students. The Language List may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.
特殊教育服務
如果您的孩子患有影響其學習或發展的殘疾，我們將指導您完成 接受特殊教育的過程 及相關服務。