Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Mục 504

Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, commonly called “Section 504,” is a federal law that protects students from discrimination based on disability. Section 504 assures that students with disabilities have educational opportunities and benefits equal to those provided to students without disabilities. To be eligible, a student must have a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities.

The Section 504 Process

Your child has the right to an evaluation before the school determines if he or she is eligible under Section 504. You have the right to: 

  • Nhận thông báo trước khi nhà trường thực hiện bất kỳ hành động nào liên quan đến việc xác định, đánh giá và sắp xếp cho con bạn. 
  • Have evaluation and placement decisions made by a group of persons, often called a “504 team,” including people who know your child, the meaning of the evaluation information, and the placement options available. 
  • Có quyết định đánh giá dựa trên nhiều nguồn khác nhau. Ví dụ về các nguồn bao gồm, nhưng không giới hạn ở, những nguồn sau: điểm số hoặc báo cáo tiến độ, ý kiến đóng góp của bạn, ý kiến đóng góp của giáo viên, quan sát, chuyển giao kỷ luật và kiểm tra chính thức. 
  • Refuse consent for the evaluation and provision of services under Section 504
  • Develop a Section 504 plan when accommodations and related services are necessary to receive a free appropriate public education to access equal educational opportunities. 

Your child under Section 504 have the right to periodic reevaluations, including reevaluations before any significant change is made in your child’s program and/or placement. Should you have any questions or concerns regarding their Section 504 plan, contact the school administrator or complex area superintendent for assistance. 

Nếu bạn không đồng ý với quyết định của nhà trường 

If you disagree with the school’s decision regarding their child’s identification, evaluation, educational program or placement under Section 504, you may request mediation or an impartial due process hearing. You and your child have the right to take part in the hearing and have an attorney represent them. Requests for an impartial due process hearing are to be filed in writing to the complex area superintendent of your child’s school. The following is a direct link to the “Section 504 Request for Impartial Due Process Hearing” (PDF) hình thức.
Bạn có quyền nộp đơn khiếu nại về hành vi phân biệt đối xử lên Ban tuân thủ quyền công dân của HIDOE. 

Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi
Chi nhánh tuân thủ quyền công dân
Hộp thư bưu điện 2360
Honolulu, HI 96804
Điện thoại: 808-586-3322 

Bạn cũng có quyền nộp đơn lên Văn phòng Dân quyền thuộc Bộ Giáo dục Hoa Kỳ. 

Bộ Giáo dục Hoa Kỳ
Văn phòng Dân quyền
915 Second Ave, Phòng 3310
Seattle, WA 98174-1099

Rights of Parents and Students under Section 504, Subpart D and Hawai‘i Law and Regulations