Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Seksyon 504

Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, commonly called “Section 504,” is a federal law that protects students from discrimination based on disability. Section 504 assures that students with disabilities have educational opportunities and benefits equal to those provided to students without disabilities. To be eligible, a student must have a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities.

The Section 504 Process

Your child has the right to an evaluation before the school determines if he or she is eligible under Section 504. You have the right to: 

  • Tumanggap ng paunawa bago gumawa ng anumang aksyon ang paaralan tungkol sa pagkakakilanlan, pagsusuri at paglalagay ng iyong anak. 
  • Have evaluation and placement decisions made by a group of persons, often called a “504 team,” including people who know your child, the meaning of the evaluation information, and the placement options available. 
  • Magkaroon ng mga desisyon sa pagsusuri batay sa iba't ibang mapagkukunan. Kabilang sa mga halimbawa ng mga mapagkukunan, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod: mga marka o ulat ng pag-unlad, ang iyong input, input ng guro, mga obserbasyon, mga referral na pandisiplina at pormal na pagsubok. 
  • Refuse consent for the evaluation and provision of services under Section 504
  • Develop a Section 504 plan when accommodations and related services are necessary to receive a free appropriate public education to access equal educational opportunities. 

Your child under Section 504 have the right to periodic reevaluations, including reevaluations before any significant change is made in your child’s program and/or placement. Should you have any questions or concerns regarding their Section 504 plan, contact the school administrator or complex area superintendent for assistance. 

Kung Hindi Ka Sumasang-ayon sa Desisyon ng Paaralan 

If you disagree with the school’s decision regarding their child’s identification, evaluation, educational program or placement under Section 504, you may request mediation or an impartial due process hearing. You and your child have the right to take part in the hearing and have an attorney represent them. Requests for an impartial due process hearing are to be filed in writing to the complex area superintendent of your child’s school. The following is a direct link to the “Section 504 Request for Impartial Due Process Hearing” (PDF) anyo.
May karapatan kang magsampa ng reklamo ng diskriminasyon sa Sangay ng Pagsunod sa Mga Karapatang Sibil ng HIDOE. 

Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi
Sangay ng Pagsunod sa Mga Karapatang Sibil
PO Box 2360
Honolulu, HI 96804
Ph: 808-586-3322 

Mayroon ka ring karapatang maghain sa Opisina ng Kagawaran ng Edukasyon ng US para sa mga Karapatang Sibil. 

Kagawaran ng Edukasyon ng US
Tanggapan para sa Mga Karapatang Sibil
915 Second Ave, Room 3310
Seattle, WA 98174-1099

Rights of Parents and Students under Section 504, Subpart D and Hawai‘i Law and Regulations