Earning a high school diploma is a milestone that sets the foundation for future success. Hawai‘i public schools prepare students for college, careers and community engagement through rigorous academic standards and diverse learning opportunities. This page outlines the coursework and credit requirements for a Hawai‘i high school diploma, as well as pathways to honors recognition, STEM achievements, and the prestigious Seal of Biliteracy.

VISION OF A PUBLIC SCHOOL GRADUATE

Trung học phổ thông graduation requirements are set by Board of Education Chính sách 102-15 (PDF), which states:

The purpose of high school graduation requirements is to establish rigorous standards of learning that will enable all public school students to meet the vision of a Hawai‘i public school graduate. All Hawai‘i public school graduates will:

• Realize their individual goals and aspirations,
• Possess the attitudes, knowledge, and skills necessary to contribute positively and compete in a global society,
• Exercise the rights and responsibilities of citizenship, and
• Pursue post-secondary education and/or careers.

Earning a diploma

A high school diploma shall be issued to students who meet the following minimum course and credit requirements:

*Hoặc khóa học tương đương.

Ghi chú:

1. Hai tín chỉ trong một Ngôn ngữ Thế giới duy nhất. Các tín chỉ phải được học theo trình tự với các số khóa học liên tiếp trong quá trình học một ngôn ngữ.
2. Hai tín chỉ trong một chuyên ngành Mỹ thuật: Mỹ thuật, Âm nhạc, Kịch hoặc Khiêu vũ. Tín chỉ không cần phải thuộc một chuyên ngành duy nhất.
3. CTE: Hai tín chỉ cần phải có trong một chương trình học tập định hướng nghề nghiệp sequence. JROTC: Two consecutive JROTC courses fulfill two CTE credits for diploma requirements.

Honors Recognition Certificate Yêu cầu

In addition to meeting the requirements for the Hawai‘i high school diploma, students must attain a cumulative GPA of 3.0 or above to qualify for a honors recognition certificate in one or more of the honors described below.

Danh dự

Danh dự học thuật

• 4 tín chỉ toán: Bốn tín chỉ phải bao gồm một tín chỉ cho Đại số 2 và một tín chỉ ngoài Đại số 2. Tín chỉ ngoài Đại số 2 phải được kiếm được thông qua các khóa học sau hoặc tương đương Các khóa học toán Running Start: Đại số 3, Lượng giác, Hình học giải tích, Tiền giải tích, Xác suất, Thống kê, Giới thiệu về Toán học đại học, Giải tích, Giải tích AP, Khoa học máy tính AP A, Nguyên tắc khoa học máy tính AP, Nghiên cứu toán học IB hoặc Trình độ toán chuẩn IB, VÀ
• 4 tín chỉ khoa học: Trong bốn tín chỉ, một tín chỉ phải thuộc môn Sinh học 1 hoặc môn Sinh học IB tương đương; hoặc các khóa học Sinh học AP, VÀ
• Tối thiểu phải có 2 tín chỉ từ các khóa học AP/IB/Running Start (tương đương với tín chỉ của hai khóa học tại trường cao đẳng).

Danh dự CTE

Hoàn thành hai khóa học trong một chương trình học.

• Đạt điểm B trở lên trong mỗi chương trình học bắt buộc (khóa học).
• Đạt hoặc vượt quá trình độ thành thạo về đánh giá dựa trên hiệu suất cho chương trình học tương ứng.

Danh dự STEM

4 credits of math: The four credits must include one credit for Algebra 2 and one credit beyond Algebra 2. The credit beyond Algebra 2 must be earned via the following courses or equivalent Running Start math courses: Algebra 3, Trigonometry, Analytic Geometry, Precalculus, Probability, Statistics, Introduction to College Mathematics, Calculus, AP Calculus, AP Computer Science A, AP Computer Science Principles, IB Math Studies, or IB Math Standard Level, AND

• 4 tín chỉ khoa học: Trong bốn tín chỉ, một tín chỉ phải thuộc về môn Sinh học 1 hoặc môn Sinh học IB tương đương; hoặc các khóa học Sinh học AP.
• Hoàn thành thành công một Dự án STEM Capstone​ (Google Docs) trong một trong những khóa học được ACCN chấp thuận.

Điểm trung bình

Điểm trung bình tích lũy này áp dụng cho tất cả sinh viên tốt nghiệp. Tìm hiểu thêm về cách tính điểm trung bình GPA.

• Xuất sắc với điểm trung bình từ 3,0 đến 3,5.
• Xuất sắc với điểm trung bình từ 3,5+ đến 3,8.
• Tốt nghiệp loại xuất sắc với điểm trung bình GPA từ 3,8 trở lên.

Danh hiệu thủ khoa

Có hiệu lực từ Lớp tốt nghiệp năm 2016 trở đi, học sinh cuối cấp sẽ được tuyên bố là thủ khoa nếu đáp ứng các tiêu chí sau:

• Điểm trung bình tích lũy (GPA) là 4.0; và
• Earned and met the requirements of one of the Honor Recognition Certificates.

Những học sinh đứng đầu lớp sẽ được đặt tên theo quý thứ ba.

Con dấu của sự song ngữ

Hội đồng Giáo dục Tiểu bang Hawai'i đã thành lập một Con dấu của sự song ngữ to be awarded upon graduation to students who demonstrate a high proficiency in both of the state’s two official languages (English and Hawaiian) OR either of the state’s two official languages and at least one additional language, including American Sign Language.

Bài tập khởi đầu

Các buổi lễ tốt nghiệp có thể được lên lịch bất kỳ lúc nào sau ngày cuối cùng của năm học đối với học sinh cuối cấp. Ngày cuối cùng của năm học đối với học sinh cuối cấp sẽ do Sở Giáo dục Tiểu bang Hawai'i ấn định. Học sinh sẽ được phép tham gia lễ tốt nghiệp nếu các em:

1. Meet the requirements for a diploma or a certificate;
2. Đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính của mình; và
3. Đáp ứng các điều kiện khác do Bộ quy định, đáp ứng các tiêu chuẩn về tính rõ ràng, hợp lý và có thể biện minh được.

graduation requirement Brochure

Graduation Requirement Brochure – English (PDF) có sẵn bằng các ngôn ngữ sau: