Ang Adult Education Family Literacy Act (AEFLA) ay ang pinakamahalagang pederal na pamumuhunan sa pang-adultong edukasyon at literacy. Ang programa ng AEFLA ay pinahintulutan bilang Title II ng Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA), at pinangangasiwaan ng Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) sa US Department of Education.

Ang Opisina ng Curriculum at Instructional Design ng Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi ay ang tatanggap ng AEFLA grant para sa estado ng Hawaiʻi. Ang Hawaiʻi ay tumatanggap ng humigit-kumulang $2.3 milyon taun-taon upang magkaloob ng mga serbisyong pang-adulto sa edukasyon. Ang halaga na natatanggap ng bawat estado ay batay sa isang pormula na itinatag ng Kongreso.

Ang karapat-dapat na tagapagbigay ng serbisyo ng mga serbisyo sa edukasyon para sa mga nasa hustong gulang ay ang McKinley at Waipahu Community School for Adults.

Layunin ng AEFLA

Sa ilalim ng AEFLA, ang programa ng Basic Grants to States ay ang pangunahing pinagmumulan ng pederal na suporta para sa mga pangunahing programa ng kasanayan.

Ang layunin ng programa ay magbigay ng mga pagkakataong pang-edukasyon sa ibaba ng post-secondary level para sa mga indibidwal na 16 o mas matanda na:

• Kasalukuyang hindi naka-enrol sa paaralan;
• Kulang ng diploma sa mataas na paaralan; o
• Kulang sa mga pangunahing kasanayan upang gumana nang epektibo sa lugar ng trabaho at sa kanilang pang-araw-araw na buhay.

Ang mga serbisyo sa pagtuturo ay inaalok sa apat na lugar ng programa:

• ABE – Mga pangunahing kasanayan sa pagtuturo sa ibaba ng antas ng mataas na paaralan;
• ASE – pagtuturo sa antas ng mataas na paaralan;
• IELCE – Pinagsanib na English literacy at civics education; at
• ELA – pagtuturo sa pagkuha ng wikang Ingles.

Kagawaran ng Pagwawasto at Rehabilitasyon

Alinsunod sa Titulo II ng WIOA, Seksyon 225(b), ang mga pondo sa ilalim ng programang ito ay gagamitin para sa gastos ng mga programang pang-edukasyon para sa mga kriminal na nagkasala sa mga institusyon ng pagwawasto at para sa iba pang mga institusyonal na indibidwal, kabilang ang mga programang pang-akademiko para sa edukasyong pang-adulto at mga aktibidad sa pagbasa at pagsulat; espesyal na edukasyon, ayon sa itinakda ng karapat-dapat na ahensya; kredito sa sekondaryang paaralan; pinagsamang edukasyon at pagsasanay; mga landas sa karera; sabay-sabay na pagpapatala; pagtuturo ng kasamahan; at paglipat sa mga hakbangin sa muling pagpasok at iba pang serbisyo pagkatapos ng pagpapalabas na may layuning bawasan ang recidivism.

Mga parangal para sa Mga Serbisyo ng AEFLA

Ang McKinley at Waipahu Community Schools for Adults ay ang 2024-28 statewide na karapat-dapat na mga tagapagbigay ng serbisyo para sa Pangunahing Edukasyon sa Pang-adulto at Sekondaryang Edukasyon, Pagkuha ng Wikang Ingles, Edukasyon sa Pagwawasto, at Pinagsanib na Edukasyon sa Pagbasa ng Ingles at Civics.

McKinley Community School (MCSA)
634 Pensacola St.,
Honolulu, HI 96814
Ph: 808-594-0540
Fax: 808-594-0544

Waipahu Community School (WCSA)
94-521 Farrington Highway,
Waipahu, HI 96797
Ph: 808-307-9677
Fax: 808-675-0259

Ang mga pondo ng AEFLA ay ipinamamahagi ayon sa uri ng programa.

FY 2025

• Pangangasiwa ng Estado (PDF)
• Pamumuno ng Estado (PDF)
• Pang-adultong Pangunahing Edukasyon (PDF)
• Pang-adultong Edukasyong Sekundarya (PDF)
• Mga Institusyonal na Tao (PDF)
• Pinagsamang English Literacy at Civics Education (PDF)
• Lokal na Pangangasiwa (PDF)

FY 2024

• Pangangasiwa ng Estado (PDF)
• Pamumuno ng Estado (PDF)
• Pang-adultong Pangunahing Edukasyon (PDF)
• Pang-adultong Edukasyong Sekundarya (PDF)
• Mga Institusyonal na Tao (PDF)
• Pinagsamang English Literacy at Civics Education (PDF)

FY 2023

• Pangangasiwa ng Estado (PDF)
• Pamumuno ng Estado (PDF)
• Pang-adultong Pangunahing Edukasyon (PDF)
• Pang-adultong Edukasyong Sekundarya (PDF)
• Mga Institusyonal na Tao (PDF)
• Pinagsamang English Literacy at Civics Education (PDF)

FY 2022

• Pangangasiwa ng Estado (PDF)
• Pamumuno ng Estado (PDF)
• Pang-adultong Pangunahing Edukasyon (PDF)
• Pang-adultong Edukasyong Sekundarya (PDF)
• Mga Institusyonal na Tao (PDF)
• Pinagsamang English Literacy at Civics Education (PDF)

FY 2021

• Pangangasiwa ng Estado (PDF)
• Pamumuno ng Estado (PDF)
• Pang-adultong Pangunahing Edukasyon (PDF)
• Pang-adultong Edukasyong Sekundarya (PDF)
• Mga Institusyonal na Tao (PDF)
• Pinagsamang English Literacy at Civics Education (PDF)

FY 2020

• Pangangasiwa ng Estado (PDF)
• Pamumuno ng Estado (PDF)
• Pang-adultong Pangunahing Edukasyon (PDF)
• Pang-adultong Edukasyong Sekundarya (PDF)
• Mga Institusyonal na Tao (PDF)
• Pinagsamang English Literacy at Civics Education (PDF)

FY 2019

• Pangangasiwa ng Estado (PDF)
• Pamumuno ng Estado (PDF)
• Pang-adultong Pangunahing Edukasyon (PDF)
• Pang-adultong Edukasyong Sekundarya (PDF)
• Mga Institusyonal na Tao (PDF)
• Pinagsamang English Literacy at Civics Education (PDF)

Pananagutan ng AEFLA

Ang National Reporting System for Adult Education (NRS) ay isang sistema ng pag-uulat na nakabatay sa kinalabasan para sa programang pang-adulto na pinangangasiwaan ng estado, pinondohan ng pederal na programa.

National Reporting System (NRS) para sa AEFLA

Ang Pambansang Sistema ng Pag-uulat para sa AEFLA ay isang sistema ng pag-uulat na nakabatay sa kinalabasan para sa programang pang-adultong pang-adulto na pinangangasiwaan ng estado, pinondohan ng pederal.

Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA) Statewide Performance Reports

Plano ng Estado ng WIOA

Ang bawat estado at teritoryo ng US ay nagsusumite ng Pinag-isang Plano ng Estado sa Departamento ng Paggawa at Kagawaran ng Edukasyon ng US na nagbabalangkas sa diskarte ng apat na taong sistema ng pagpapaunlad ng mga manggagawa nito at nag-a-update sa plano kung kinakailangan pagkatapos ng dalawang taon.

Plano ng estado ng Hawaiʻi WIOA

Mga Pangunahing Kasosyo ng WIOA

Ang Workforce Development Council nagsisilbing State Workforce Investment Board para sa mga layunin ng WIOA Pampublikong Batas Blg. 113-128, at gumaganap bilang isang "clearinghouse ng impormasyon" para sa lahat ng mga programa sa pagpapaunlad ng mga manggagawa sa estado, kabilang ang mga programa sa pagsasanay at edukasyon sa mga manggagawa.

meron apat na local workforce development boards sa Hawaiʻi na itinatag ng WIOA. Ang bawat workforce development board ay bubuo ng lokal na plano ng WIOA.

Ang Kagawaran ng Paggawa at Relasyong Pang-industriya ng Hawaiʻi ay ang Estado ng Hawaiʻi na tumatanggap ng mga pondo ng WIOA Title I at Title III:

• WIOA Title I Mga Serbisyong Pang-Adulto, Na-dislocate na Manggagawa, at Kabataan
• WIOA Title III Mga Serbisyo sa Pagtatrabaho

Ang Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi ay ang Estado ng Hawaiʻi na tumatanggap ng mga pondo ng WIOA Title II:

• WIOA Title II Adult Education and Family Literacy Act

Ang Kagawaran ng Mga Serbisyong Pantao ng Hawaiʻi, Dibisyon ng Bokasyon at Rehabilitasyon ay ang Estado ng Hawaiʻi na tumatanggap ng mga pondo ng WIOA Title IV:

• WIOA Title IV Vocational Rehabilitation

Ang American Job Center Hawaiʻi (tinatawag ding One-Stop Centers) ay resulta ng WIOA (§3151) at isang natatanging pakikipagtulungan ng mga pang-estado at lokal na organisasyon na tumutugon sa mga pangangailangan sa pagpapaunlad ng mga manggagawa ng Hawaiʻi—parehong mga residenteng naghahanap ng trabaho at mga negosyong gustong magpatrabaho sa kanila. Mayroong apat na American Job Center, isa sa bawat county na nagbibigay ng mga libreng serbisyo sa mga naghahanap ng trabaho at employer.

Pangkalahatang-ideya at pagsasalin ng AEFLA

Mga mapagkukunan

AEFLA ProgramUnited States Code
29 USCUnited States Code, 2020 Edition
Pamagat 29 – Paggawa
Kabanata 32 – Workforce Innovation at Opportunity
Subchapter II—Edukasyon at Literasi sa Pang-adulto

AEFLA Program Regulations Code of Federal Regulations
Mga Pederal na Regulasyon ng AEFLA

Ituro at Itaas
Mga Katotohanan sa Edukasyong Pang-adulto ng Hawaiʻi 

​HireNet Hawaiʻi — Hawaiʻi Department of Labor and Industrial Relations
angHireNet Hawaiʻi ay isang kumpletong hanay ng mga tool sa pagtatrabaho para sa mga naghahanap ng trabaho sa Hawaiʻi.

Ang Literacy Information and Communication System (LINCS)
LINCS ay isang pambansang inisyatiba ng pamumuno ng US Department of Education, Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) upang palawakin ang kasanayang nakabatay sa ebidensya sa larangan ng edukasyong pang-adulto.

National Association of State Directors of Adult Education (NASDAE)
Ang misyon ng NASDAE ay upang suportahan at isulong ang pamunuan ng estado ng edukasyong pang-adulto sa buong estado at teritoryo.

Programa para sa International Assessment of Adult Competencies (PIAAC)
Ang Programa para sa International Assessment of Adult Competencies (PIAAC), na kilala rin bilang Survey of Adult Skills, ay isang malawakang internasyonal na pag-aaral ng mga pangunahing kasanayan sa pag-iisip at lugar ng trabaho ng mga nasa hustong gulang. 

Workforce GPSUS Department of Labor
WorkforceGPS ay isang online na website ng tulong teknikal na nilikha upang makatulong na bumuo ng kapasidad ng sistema ng pamumuhunan ng pampublikong manggagawa ng America.

Mga video

• Mag-enroll sa Hawaiʻi Community School for Adults Today
• Ang McKinley Community School for Adults ay nagbibigay ng mga pagkakataon para sa isang mas maliwanag na kinabukasan
• HI Now Daily Trivia: Ano ang DOE Adult Education Program?
• Magpatala sa Mga Klase sa Wikang Ingles sa Pamamagitan ng HIDOE of Education Adult Schools
• Kunin ang kredensyal na kailangan mo sa hinaharap gamit ang High School Equivalency Diploma