ขอบเขต
Building and maintaining the Hawaiʻi State Department of Education’s (HIDOE) identity requires a consistent approach to the use of brand concepts and design across our system. These guidelines are meant to provide guidance and identification of the Department’s brand on all published and online media. It covers appropriate usage of the HIDOE logo and signature to maintain its authenticity and integrity. It does not cover guidelines for Hawaiʻi’s public school logos.
ชื่อ
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างรัฐฮาวาย เกาะฮาวาย และกระทรวงศึกษาธิการของรัฐบาลกลาง ให้ใช้ชื่อเต็มก่อนเป็นข้อมูลอ้างอิง — กระทรวงศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย ใส่คำย่อ HIDOE ไว้ในวงเล็บหากจะใช้ในข้อความในภายหลัง ในการอ้างอิงครั้งต่อไป ให้ใช้คำว่า HIDOE หรือกระทรวง
โลโก้
The Department’s official logo features the Hawaiian islands in green and an open book, encircled by a golden inner ring, golden lettering and a golden outer ring. A black-and-white version is also available.
The logo may not:
- Be stretched, distorted, rotated or altered in orientation.
- Contain modified artwork, colors or fonts.
- Be placed in a box or frame or over a complex background.
- มีการพิมพ์หรือกราฟิกทับลงไป
- Include drop shadows or have other filters applied to it.
- Be smaller than 5/8 inch on promotional items and in printed publications, or enlarged to a size that compromises its graphic integrity.
The logo may be used alone or with text, as long as ample clear space is maintained to ensure a clean, uncluttered appearance. Do not wrap text around the logo; text may be placed beside or below it with proper spacing.
ข้อจำกัด
Submit requests for use of the logo and any questions regarding proper use to the Hawai‘i State Department of Education, Attention: Communications Branch, P.O. Box 2360, Honolulu, HI 96804 or อีเมล. กรุณาระบุข้อมูลดังต่อไปนี้:
- โลโก้ที่จะนำมาใช้
- โลโก้จะถูกนำไปใช้งานอย่างไร
- กลุ่มเป้าหมายและการกระจายสินค้าที่จะนำโลโก้มาใช้
- ความสัมพันธ์ของแผนกกับองค์กรหรือเหตุการณ์
The logo should not be used in any way likely to give the impression of official Department approval or affiliation with any non-HIDOE business, product or activity.
คำอธิบายและการใช้ตราสัญลักษณ์ของรัฐฮาวายหรือตราแผ่นดินของรัฐถูกจำกัดโดยกฎหมายและควบคุมโดย มาตรา 5-6 กฎหมายแก้ไขของรัฐฮาวาย.
§5-6 Seal; commercial use. Whoever uses any representation of the great seal or the coat of arms of the State in any advertisement or for any commercial purpose or in any manner likely to give the impression of official State approval shall be guilty of a misdemeanor. The preceding sentence shall not be construed to apply to the use of the seal or the coat of arms in any newspaper, periodical, book or pamphlet wherein the seal or coat of arms is printed for informational purposes only. [L 1967, c 86, §1; HRS §5-6]