กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

Staff Spotlight: Martina Nagasako (Lahaina Intermediate)

Lahaina Intermediate librarian Martina Nagasako smiling among stacks of books

Martina Nagasako

ชื่อ: Librarian
สถานที่ทำงาน: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นลาไฮนา
ปีใน HIDOE: 5 years 
ปีในตำแหน่ง: 4 years 


ถาม: อธิบายเส้นทางอาชีพของคุณสั้นๆ
ก: My journey with the Hawaiʻi Department of Education began as a substitute teacher in 2020. I found working with students very fulfilling and was inspired to pursue a teaching license in secondary science. I eventually transitioned to a role as a school librarian, where I discovered my true passion. To further enhance my skills and knowledge, I am currently pursuing a master’s degree in library and information science at the University of Hawaiʻi at Mānoa, with an anticipated graduation date in spring 2026.


ถาม: หน้าที่หลักของคุณคืออะไร?
ก: As a school librarian, my primary duties include: assisting students and staff with information literacy, managing the library collection, providing instruction on library resources and platforms, and collaborating with teachers to integrate library resources into curriculum.


ถาม: ส่วนที่ชอบที่สุดของงานคืออะไร?
ก: My favorite part about my job is the opportunity I have to work with each student that walks onto our campus. I get the opportunity to interact with and build positive relationships with each student.


ถาม: ส่วนที่ท้าทายที่สุดเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณคืออะไร?
ก: That there are never enough hours in the day to accomplish everything I would like to.


ถาม: คุณมีคำแนะนำอะไรสำหรับคนที่กำลังพิจารณาตำแหน่งนี้บ้าง?
ก: For those considering a career in school librarianship, I highly recommend it! I find the profession to be extremely rewarding. As a mother of three children working full time, I have been able to work towards obtaining my library and information science degree. Through the program, I have learned so many essential skills in order to provide students and staff in our community with valuable tools for success in life. I have also discovered my passion for empowering students to become information-literate individuals and fostering a love of reading in our community. I believe school librarians play an important role in shaping the future of our students. By providing access to information and inspiring lifelong learners, we can make a difference in their lives and in the community.


Q: How does your job support students?
ก: I believe my job is a great support to students. I enjoy being able to assist them with navigating all of the information that surrounds them. Through teaching them important information literacy skills, students are better prepared for lifelong success.