กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

การขนส่ง

HIDOE provides bus service in neighborhoods around the islands to ensure broad access to educational opportunities for Hawaiʻi’s students. Learn more about eligibility, pricing and how to apply. The Department serves about 12,000 student riders on Oʻahu and 13,000 students on neighbor islands.

คุณสมบัติ

ที่จะมีสิทธิ์ใช้บริการรถโดยสารประจำทางเป็นประจำ:

  • Students in Grades K-5 must reside 1 mile or more from their home school.
  • Students in Grades 6-12 must reside 1.5 miles or more from their home school.
  • นักเรียนจะต้องลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนรัฐ HIDOE ที่มีบริการรถประจำทางอยู่

 บริการรถประจำทางปกติไม่ครอบคลุมถึงนักเรียนที่:

  • อาศัยอยู่ภายในระยะทางที่กำหนดขั้นต่ำ
  • เข้าเรียนในโรงเรียนนอกเขตพื้นที่โรงเรียนของตน
  • ต้องมีการขนส่งไปยังจุดหมายอื่นๆ นอกเหนือจากบ้านของตน

Applications, Rates and Payments

ผู้สมัครรถรับส่งนักเรียนทุกคน (ทั้งผู้โดยสารที่จ่ายเงินและผู้โดยสารที่ไม่เสียค่าโดยสาร) จะต้องสมัครเป็นรายไตรมาสตามตารางที่ระบุไว้ด้านล่าง:

Quarter 1: July 15 to Sept. 6, 2024.

Quarter 2: Sept. 16 to Nov. 15, 2024.

Quarter 3: Nov. 25, 2024 to Jan. 17, 2025.

Quarter 4: Jan. 31 to March 28, 2025.

Applications are available at the school office or can be viewed ที่นี่. For in-person applicants, once applications are reviewed and approved by the school, payment must be received prior to the start of bus service.

Online applications can also be submitted via อีทริชั่น (a valid student ID number is required to apply). For online applicants, once applications are reviewed and approved by the school, families will be prompted via email to submit payments online using EZSchoolPay.

ใบสมัครใดๆ ที่ยังไม่ได้ชำระเงินหรืออยู่ระหว่างรอการอนุมัติหลังจากวันที่สิ้นสุดไตรมาสจะถูกปฏิเสธและเคลียร์ออกจากคิวใบสมัครโดยอัตโนมัติ ใบสมัครใดๆ ที่ส่งก่อนเปิดช่วงใหม่หรือหลังจากช่วงปิดจะถูกปฏิเสธโดยอัตโนมัติ

อัตราค่าโดยสารรถบัสนักเรียนแบบเหมาจ่ายคือ:

  • Quarterly Round Trip: $72.
  • Quarterly One-Way: $36.

Accepted forms of payment include:

  • เงินสด.
  • เช็คเงินสด (สั่งจ่ายให้กับ “กรมศึกษาธิการ”)
  • ธนาณัติ (สั่งจ่ายให้กับ “กรมการศึกษา”)

บัตรทดแทนใดๆ จะต้องชำระค่าธรรมเนียม $5 ไปที่สำนักงานโรงเรียน (จ่ายเป็นเงินสดเท่านั้น)

Free Bus Pass Eligibility

นักเรียนที่ตรงตามเกณฑ์ต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งข้อมีสิทธิ์ได้รับบัตรโดยสารรถประจำทางฟรีรายไตรมาส:

  • Student qualifies for the free lunch program based on household income information. (Note: Students who qualify for reduced lunch prices are not eligible for a free bus pass).
  • นักเรียนเป็นเด็กอุปถัมภ์
  • นักเรียนเป็นผู้ไร้บ้านและมีสิทธิได้รับสิทธิประโยชน์ภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento (MVA)
  • นักเรียนมีแผนการศึกษาส่วนบุคคล (IEP) หรือแผนที่ปรับเปลี่ยน (MP) ซึ่งรวมถึงการขนส่งเป็นบริการที่เกี่ยวข้อง (การศึกษาพิเศษเท่านั้น)
  • นักเรียนจะได้รับการชี้แนะจากแผนกให้เข้าเรียนในโรงเรียนนอกพื้นที่ที่กำหนด
  • นักเรียนมีพี่น้องอย่างน้อย 3 คนที่โดยสารรถบัสโดยจ่ายค่าโดยสารในโรงเรียนของตนเอง ผู้โดยสารที่จ่ายค่าบริการฟรี 1 คน ต่อผู้โดยสารที่จ่ายค่าบริการ 3 คน

If the student meets one or more of these qualifiers, please complete Part 3 of the bus pass application form, making sure to check off all of the qualifying categories that apply and select the appropriate pass option. Any inquiries regarding free pass eligibility should be directed to the school.

Service exceptions
นักเรียนที่ไม่มีคุณสมบัติในการใช้บริการรถประจำทางประจำอาจได้รับข้อยกเว้น “มีที่นั่งว่าง” โดยต้องมีที่นั่งว่างบนเส้นทางรถประจำทาง ผู้ปกครองสามารถยื่นคำร้องขอข้อยกเว้นนี้ได้โดยกรอกแบบฟอร์ม “คำร้องขอโดยสารรถประจำทางโดยมีที่นั่งว่าง” (แบบฟอร์ม CS-101) พร้อมกรอกแบบฟอร์มคำร้องขอบัตรโดยสารรถประจำทางที่กรอกเสร็จแล้วซึ่งอยู่ใน School Bus Handbook. All forms are located at the school office. Forms must be submitted, reviewed and approved by the school principal prior to using the bus service. The approval process may take up to four or more weeks. Students will not be permitted to ride the bus until the application is approved, so parents should plan accordingly. 

Service limitations

Regular school bus service is limited to transportation to and from the student’s residential address on record and school.

Department-contracted school buses do not travel on private property or on private roads. This includes, but is not limited to, private developments, apartment complexes, business parking or driveway areas.

HIDOE school bus stops and travel will be limited to paved and/or maintained public roads and public access roads. Families may need to drive their student to the nearest HIDOE bus stop if they reside on a private road and/or an area listed above.

Bus Stop Information

สาขาบริการการขนส่งนักศึกษาของแผนกใช้ระบบระบุตำแหน่งป้ายรถประจำทาง/ข้อมูลตารางเวลาเดินรถประจำทางที่เรียกว่า “ตัวค้นหาข้อมูลฉัน.” This program enables parents and guardians to search for the nearest school bus stop to a home address. The website also provides estimated morning pick-up and afternoon drop-off times for all school grade levels statewide.

The Department highly recommends a responsible adult be present at the bus stop in the morning and in the afternoon for children 10 and under. Bus drivers are not responsible to match each child with a specific adult at the bus stops. It is the responsibility of the parent/guardian to ensure a responsible adult is at the bus stop or make alternative arrangements for their child if they are unable to walk alone to and from the bus stop.

How To Find Your Bus Route

  • เยี่ยม ตัวค้นหาข้อมูลฉัน.
  • Enter a street name or residential address.
  • Users will have the option to modify their school search selection via a dropdown menu. 
  • ผลลัพธ์จะแสดงในรูปแบบรายการและแผนที่

หมายเหตุ: การกำหนดป้ายรถประจำทางจะเกิดขึ้นเฉพาะในโรงเรียนของบุตรหลานของคุณเท่านั้น หากคุณอาศัยอยู่ในบริเวณที่เข้าเงื่อนไข (ห่างจากโรงเรียนมากกว่า 1 ไมล์สำหรับนักเรียนประถมศึกษา มากกว่า 1.5 ไมล์สำหรับนักเรียนมัธยมต้น/มัธยมปลาย) และหากมีป้ายรถประจำทางที่ปลอดภัยในพื้นที่ของคุณ

Due to the ongoing, nationwide bus driver shortage, regular education bus routes have been modified to improve service and safety for all student riders. If no bus stop locations are listed for your school, please contact your school office or email [email protected] เพื่อขอความช่วยเหลือ

For general inquiries and further bus route assistance, please email [email protected].

ข้อมูลติดต่อ

สาขาบริการขนส่งโรงเรียน

โทรศัพท์: 808-784-6850

อีเมล: [email protected]

ทรัพยากร