กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

ครอบครัวทหาร

Hawaiʻi has the highest number of military-dependent children per capita in the nation. Families belong to Air Force, Army, Coast Guard, Marines, Navy and Space Force base installations located on Oʻahu, Kauaʻi and Hawaiʻi Island, as well as the Pacific Command headquartered on Oʻahu. As a result, there are many public schools in Hawaiʻi with a significant population of military-connected students. Below, you can find resources to assist military families with their transition to Hawaiʻi’s public schools.

ค้นหาเจ้าหน้าที่ประสานงานโรงเรียนของคุณ

โรงเรียนของบุตรหลานของคุณจะขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ประสานงานโรงเรียนของหน่วยงานของคุณหรือดูทรัพยากรเหล่านี้ด้านล่างเพื่อขอความช่วยเหลือ

กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และกองทัพอวกาศ

โออาฮู: ฐานร่วมเพิร์ลฮาร์เบอร์-ฮิกคัม
Kaua'i: สิ่งอำนวยความสะดวกพิสัยขีปนาวุธแปซิฟิก

เชอรีส ยามาซากิ, (Elementary Schools)
Kimberly Meyer, (Middle and High Schools)
โทรศัพท์: 808-306-9247
เว็บไซต์ฐานทัพร่วมเพิร์ลฮาร์เบอร์-ฮิกคัม

กองทัพ

โออาฮู: ศูนย์การแพทย์กองทัพ Tripler, ป้อม Shafter, ป้อม Shafter Flats, ค่ายทหาร Schofield, สนามบินกองทัพ Wheeler, เขตรักษาพันธุ์ทหาร Āliamanu, เขตรักษาพันธุ์ทหาร Helemano, เรดฮิลล์ Mauka
Big Island (Hawaiʻi Island): Pōhakuloa Training Area

แทมซิน คีโอเน
จิน คาสติลโยเน
โทรศัพท์: 808-787-5644
เว็บไซต์ครอบครัวทหารและ MWR

นาวิกโยธิน

โออาฮู: ฐานนาวิกโยธินฮาวาย, แคมป์สมิธ

Seon Lecher
Phone: 808-496-2019
เว็บไซต์บริการชุมชนนาวิกโยธิน

กองกำลังรักษาชายฝั่ง

โออาฮู: เขตรักษาชายฝั่งที่สิบสี่ ฐานทัพโฮโนลูลู เกาะแซนด์

สเตซี่ ซอว์เยอร์
โทรศัพท์: 808-842-2089
เว็บไซต์พื้นที่แปซิฟิกของหน่วยยามชายฝั่งสหรัฐอเมริกา

กองกำลังป้องกันแห่งชาติฮาวาย

ร้อยโท นาตาลี เฮย์ส, ฮิรง
โทรศัพท์: 808-672-1315

พันเอก แมรี่แอนน์ “เมย์” มาร์ติน,เฮียง
โทรศัพท์: 808-789-1672

Close up photo of kalo leaves

ศูนย์เปลี่ยนผ่าน

ศูนย์เปลี่ยนผ่านโรงเรียนของรัฐในฮาวายก่อตั้งขึ้นในตอนแรกเพื่อรองรับนักเรียนที่เพิ่งมาถึงซึ่งต้องพึ่งทหาร เมื่อเวลาผ่านไป บทบาทของศูนย์ก็ขยายตัวมากขึ้น โดยทำหน้าที่เป็นตาข่ายนิรภัยที่สำคัญสำหรับนักเรียนทุกคนที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์การใช้ชีวิตชั่วคราว

ความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง

แบบสำรวจโครงการช่วยเหลือผลกระทบจากรัฐบาลกลางได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือเขตโรงเรียนในพื้นที่ที่สูญเสียรายได้จากการยกเว้นภาษีทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง ความช่วยเหลือทางการเงินจะพิจารณาจากการคำนวณความเข้มข้นของนักเรียนที่อาศัยอยู่ในฐานทัพทหาร ทรัพย์สินที่อยู่อาศัยราคาถูก ที่ดินของชนพื้นเมือง และทรัพย์สินของรัฐบาลกลางอื่นๆ มีผู้ปกครองอยู่ในกองทัพ หรือมีผู้ปกครองที่ทำงานในทรัพย์สินของรัฐบาลกลางที่เข้าเงื่อนไข 

ในรัฐฮาวาย หน่วยงานช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางจะช่วยชดเชยค่าใช้จ่ายด้านวัสดุและทรัพยากรของโรงเรียน ครูสอนแทน ค่าขนส่งนักเรียน ค่าสาธารณูปโภคของโรงเรียน เช่น ค่าไฟฟ้า และบริการอื่นๆ ในโรงเรียนทั่วทั้งรัฐ นักเรียนและโรงเรียนทุกแห่งจะได้รับประโยชน์จากหน่วยงานช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง 

The Department’s Federal Impact Aid Program Survey date for school year 2025-2026 is Sept. 3, 2025.

View this Impact Aid webpage from the National Association of Federally Impacted Schools for more information and frequently asked questions.

โรงเรียนที่ได้รับผลกระทบจากการทหาร

โรงเรียนที่ได้รับผลกระทบจากกองทัพคือโรงเรียนของรัฐที่มีนักเรียนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับกองทัพ โรงเรียนที่ได้รับผลกระทบจากกองทัพในฮาวายมีรายชื่อดังต่อไปนี้

เขตภาคกลาง

  • โรงเรียนมัธยมเอีย
  • โรงเรียนประถมศึกษาอาเลียมานู
  • อาเลียมานู มิดเดิล*
  • โรงเรียนประถมศึกษาแดเนียล เค. อิโนเย*
  • โรงเรียนประถมศึกษาเฮเลมาโน
  • โรงเรียนประถมศึกษาฮิกแคม*
  • โรงเรียนประถมศึกษากีปาปะ
  • โรงเรียนมัธยมลีลีฮัว*-
  • โรงเรียนประถมศึกษามะกะลาปา
  • โรงเรียนมิลิลานีไฮ-
  • มิลิลานี มิดเดิล
  • โรงเรียนประถมศึกษามิลลานี ไอค์
  • โรงเรียนประถมศึกษามิลิลานี มาอูก้า
  • โรงเรียนประถมศึกษามิลิลานีอุกะ
  • โรงเรียนประถมศึกษามิลิลานีวาเอนา
  • โรงเรียนประถมศึกษาโมอานาลัว
  • โมอานาลัว มิดเดิล
  • โรงเรียนมัธยมโมอานาลัว-
  • โรงเรียนประถมศึกษาโมคูเลเล่*
  • โรงเรียนประถมศึกษานิมิตซ์*
  • โรงเรียนประถมศึกษาเพิร์ลฮาร์เบอร์*
  • โรงเรียนประถมเพิร์ลฮาร์เบอร์ไค*
  • โรงเรียนมัธยมแรดฟอร์ด*-
  • โรงเรียนประถมศึกษาเรดฮิลล์
  • โรงเรียนประถมศึกษาสก็อตต์
  • โรงเรียนประถมศึกษาชาฟเตอร์
  • โรงเรียนประถมศึกษาโซโลมอน*
  • โรงเรียนประถมศึกษาวาเฮียวา
  • โรงเรียนเวบลิงระดับประถมศึกษา
  • โรงเรียนประถมศึกษาวีลเลอร์*
  • วีลเลอร์ มิดเดิล*

เขตลีเวิร์ด

  • โรงเรียนประถมบาร์เบอร์พอยต์
  • โรงเรียนแคมป์เบลไฮ*-
  • โรงเรียนประถมศึกษาอีวา
  • โรงเรียนประถมศึกษาอีวาบีช*
  • เอวา มาไก มิดเดิล*
  • ระดับไฮแลนด์สระดับกลาง
  • โรงเรียนประถมศึกษาโฮโลมัว
  • โฮโนลูลิกลาง
  • โรงเรียนประถมศึกษาโฮโอเคเล*
  • อิลิมา อินเทอร์มีเดียต
  • โรงเรียนประถมศึกษาอิโรคัวส์พอยต์
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาเลโอปูอู
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาโนลานี
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาโปเลอิ
  • คาโปเล มิดเดิล
  • โรงเรียนมัธยมคาโปเลอิ
  • โรงเรียนประถมศึกษาคีโอเนอูลา
  • โรงเรียนประถมศึกษาเล่อฮัว
  • โรงเรียนประถมศึกษาเมาคาลานี
  • โรงเรียนประถมศึกษาเพิร์ลซิตี้
  • โรงเรียนมัธยมเพิร์ลซิตี้
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวเคเล

เขตวินด์เวิร์ด

  • โรงเรียนประถมโมคาปุ*
  • โรงเรียนประถมศึกษาไอคาฮี
  • ไคลัว ระดับกลาง*
  • โรงเรียนประถมศึกษาไกนาลู*
  • คาลาเฮโอ ไฮ*

* หมายถึงโรงเรียนที่ได้รับการรับรองเป็น Purple Star NORBERT Hawaiʻi ผู้รับรางวัล เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรและปลอดภัยสำหรับนักศึกษาที่กำลังเข้ามาและอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านที่ต้องพึ่งทหาร

- บ่งชี้ถึง บทที่ 35 โรงเรียน.

คำถามที่พบบ่อยทั่วไป

มีโรงเรียนกระทรวงกลาโหม (DOD) ในฮาวายไหม?

ไม่มีโรงเรียน DOD ในฮาวาย รวมถึงโรงเรียนในฐานทัพด้วย โรงเรียนรัฐบาลทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

เรากำลังจะย้ายไปฮาวาย — ลูกของฉันสามารถไปโรงเรียนไหนได้บ้าง?

โรงเรียนที่บุตรหลานของคุณสามารถเข้าเรียนได้จะขึ้นอยู่กับ คุณจะอยู่ที่ไหนกรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ประสานงานโรงเรียนของฝ่ายบริการของคุณ

ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อลงทะเบียนลูกของฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนในฮาวาย?

เช่นเดียวกับนักเรียนคนอื่นๆ การลงทะเบียน ในโรงเรียนรัฐบาลของฮาวาย คุณจะต้องมี:

เราสามารถลงทะเบียนลูกของเราให้เข้าเรียนล่วงหน้าก่อนที่เราจะมาถึงฮาวายได้หรือไม่?

ไม่ โรงเรียนที่บุตรหลานของคุณจะสามารถเข้าเรียนได้นั้นจะขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณจะพักอาศัย

ฉันควรจะรายงานค่าครองชีพ (COLA) และรายได้อื่นๆ เมื่อกรอกใบสมัครขอรับอาหารฟรีหรือราคาลดสำหรับลูกของฉันหรือไม่?

ใช่ รายได้ต่อไปนี้ควรจะต้องรายงานในการสมัคร:

  • เบี้ยเลี้ยงที่พักนอกฐาน
  • เงินเดือนพื้นฐาน
  • โคล่า
  • อาหาร BAS (การยังชีพในรูปสิ่งของ)
  • ค่าเสื้อผ้า (ปีละครั้ง)
ขณะนี้บุตรของฉันกำลังเรียนอยู่ในโครงการสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษและพรสวรรค์ — โรงเรียนใหม่ในฮาวายจะรับบุตรหลานของฉันเข้าเรียนในโครงการสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษและพรสวรรค์ต่อไปหรือไม่

โรงเรียนรัฐบาลแห่งใหม่ของบุตรหลานของคุณในรัฐฮาวายจะพิจารณาการจัดวางนักเรียนในโปรแกรมการศึกษาก่อน โดยพิจารณาจากการประเมินการศึกษาปัจจุบันที่ดำเนินการในโรงเรียนในรัฐก่อนหน้าของคุณ หรือการมีส่วนร่วมและการจัดวางในโปรแกรมที่คล้ายกันในรัฐปลายทาง โดยมีเงื่อนไขว่าโปรแกรมเหล่านี้มีอยู่ในโรงเรียนใหม่ของบุตรหลานของคุณ โปรแกรมดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง มีพรสวรรค์และความสามารถ โปรแกรม, การจัดวางขั้นสูง หลักสูตร​และ ผู้เรียนภาษาอังกฤษ โปรแกรมการจัดวางเบื้องต้นนี้จะไม่ขัดขวางโรงเรียนฮาวายจากการดำเนินการประเมินในภายหลังเพื่อให้แน่ใจว่าจัดวางนักเรียนได้อย่างเหมาะสม โรงเรียนใหม่สามารถอนุญาตให้นักเรียนเข้าร่วมหลักสูตรการศึกษาที่คล้ายกันภายในเขตโรงเรียนได้ หากโรงเรียนไม่ได้เสนอโปรแกรมการศึกษาดังกล่าว

ขณะนี้บุตรของฉันกำลังเรียนชั้นเรียนเกียรตินิยม/การจัดการศึกษาขั้นสูง เขา/เธอสามารถเรียนชั้นเรียนเหล่านี้ที่ฮาวายได้หรือไม่

ใช่ โรงเรียนรัฐแห่งใหม่ของบุตรหลานของคุณในรัฐฮาวายจะพิจารณาให้เกียรติการจัดวางนักเรียนในโปรแกรมการศึกษาตามการประเมินการศึกษาปัจจุบันที่ดำเนินการในโรงเรียนในรัฐก่อนหน้าของคุณหรือการเข้าร่วมและการจัดวางในโปรแกรมที่คล้ายกันในรัฐปลายทาง โดยมีเงื่อนไขว่าโปรแกรมเหล่านี้มีอยู่ในโรงเรียนใหม่ของบุตรหลานของคุณ โปรแกรมดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง มีพรสวรรค์และความสามารถ โปรแกรม, การจัดวางขั้นสูง หลักสูตร​และ ผู้เรียนภาษาอังกฤษ โปรแกรมการจัดวางเบื้องต้นนี้จะไม่ขัดขวางโรงเรียนฮาวายจากการดำเนินการประเมินในภายหลังเพื่อให้แน่ใจว่าจัดวางนักเรียนได้อย่างเหมาะสม โรงเรียนใหม่สามารถอนุญาตให้นักเรียนเข้าร่วมหลักสูตรการศึกษาที่คล้ายกันภายในเขตโรงเรียนได้ หากโรงเรียนไม่ได้เสนอโปรแกรมการศึกษาดังกล่าว

ฉันมีลูกที่มีความต้องการพิเศษซึ่งมีแผนการศึกษาส่วนบุคคล (IEP) ที่โรงเรียนปัจจุบันของเขา/เธอ — โรงเรียนใหม่จะให้เกียรติ IEP นี้หรือไม่

โรงเรียนใหม่จะให้บริการที่เทียบเคียงได้กับ นักเรียนที่มีความพิการ โดยพิจารณาจากแผนการศึกษาส่วนบุคคล (IEP) ปัจจุบันของนักเรียน นอกจากนี้ โรงเรียนจะต้องจัดเตรียมที่พักและการปรับเปลี่ยนที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองความต้องการของนักเรียนที่เข้ามาใหม่ที่มีความทุพพลภาพ โดยอยู่ภายใต้มาตรา 504 หรือแผน Title II ที่มีอยู่ เพื่อให้นักเรียนเข้าถึงการศึกษาได้อย่างเท่าเทียมกัน โรงเรียนสามารถดำเนินการประเมินในภายหลังเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนได้รับการจัดวางอย่างเหมาะสม

ฉันสามารถสมัครขอการยกเว้นทางภูมิศาสตร์ (GE) เพื่อให้ลูกของฉันสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนอื่นนอกเหนือจากโรงเรียนที่กำหนดไว้ในพื้นที่ที่เราอาศัยอยู่ได้อย่างไร

เกณฑ์การให้คะแนน การสมัคร GE สามารถพบได้ที่นี่ผู้อำนวยการโรงเรียนที่คุณต้องการเข้าเรียนนอกเขตพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของคุณจะเป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการสมัคร GE

ฉันเพิ่งได้รับข้อเสนอที่พักถาวร — ทำไมลูกของฉันจึงเรียนอยู่ที่โรงเรียนปัจจุบันไม่ได้จนกว่าจะสิ้นสุดปีการศึกษา?

บุตรหลานของคุณจำเป็นต้องเข้าเรียนในโรงเรียนในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ คำขอที่จะอยู่ในโรงเรียนนอกพื้นที่ที่อยู่อาศัยของคุณจะได้รับการพิจารณาโดยผู้อำนวยการโรงเรียนปัจจุบันของบุตรหลานของคุณ การตัดสินใจของผู้อำนวยการมักจะขึ้นอยู่กับความจุของโรงเรียน ตัวอย่างเช่น โรงเรียนบางแห่งให้บริการเด็กที่เพิ่งมาถึงซึ่งอาศัยอยู่ในสถานที่พักชั่วคราว (TLF) นอกเหนือไปจากที่พักของครอบครัวทหารภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของโรงเรียน เมื่อครอบครัวย้ายออกจาก TLF ไปยังที่พักถาวร โรงเรียนจะต้องรองรับครอบครัวใหม่ใน TLF

โรงเรียนเริ่มและเลิกเรียนเมื่อไหร่?

กรุณาอ้างอิงถึง ปฏิทินโรงเรียนปฏิทินโรงเรียนแต่ละแห่งอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ดังนั้น โปรดตรวจสอบกับโรงเรียนของคุณสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับปฏิทิน

โรงเรียนอนุบาลเปิดเรียนเต็มวันไหม และต้องมีอายุเท่าไหร่จึงจะเข้าเรียนโรงเรียนอนุบาลได้?

ใช่ โรงเรียนอนุบาลในฮาวายเปิดเรียนเต็มวัน หากต้องการเข้าเรียนโรงเรียนอนุบาลในฮาวาย ซึ่งเป็นโรงเรียนภาคบังคับ เด็กจะต้องมีอายุครบ 5 ปีภายในวันที่ 31 กรกฎาคม จึงจะเข้าเรียนในปีการศึกษาที่เริ่มในเดือนสิงหาคมได้

ข้อกำหนดสำหรับการสอนลูกที่บ้านมีอะไรบ้าง?

ข้อกำหนดในการเรียนที่บ้านสามารถทำได้ หน้าการเรียนที่บ้าน.

ฉันจะหาข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนเอกชนในฮาวายได้อย่างไร

กรุณาเข้าเยี่ยมชม สมาคมโรงเรียนเอกชนฮาวาย เว็บไซต์.