กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

การเรียนที่บ้าน

Homeschooling is a parent-initiated educational alternative to compulsory school attendance.

If you are a parent or legal guardian, you must accept complete responsibility for the education of your child while they are being homeschooled. The Department is responsible for ensuring that satisfactory progress is made in the education of the homeschooled child and carries out this responsibility by reviewing your child’s annual progress report and monitoring student progress through the required tests at grades three, five, eight and 10.

คำถามที่พบบ่อย

Where do I submit my notice of intent to homeschool?

หนึ่ง แบบฟอร์มข้อยกเว้นการศึกษาภาคบังคับ (แบบฟอร์ม 4140) (PDF) or a letter of intent to homeschool should be sent to the principal of your child’s designated home public school.

What is required to begin homeschooling my child?

Form 4140 must be completed and sent to your child’s designated home public school. A letter of intent, signed by the parent, can be used in place of Form 4140.

When can I begin homeschooling my child?

Homeschooling may begin as soon as the signed Form 4140 or letter of intent is sent to your child’s designated home public school.

จดหมายแสดงเจตนาต้องระบุอะไรบ้าง?

ชื่อบุตรของคุณ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ วันเกิด และระดับชั้น ตลอดจนลายเซ็นผู้ปกครองและวันที่ลายเซ็น

ฉันจำเป็นต้องส่งบันทึกอื่น ๆ อีกหรือไม่?

Parents are not required to officially enroll and un-enroll students in order to homeschool their child; therefore, no birth certificate or proof of residency is required.

How do I know if the school has acknowledged my intent to homeschool?

The school and complex area office acknowledge the notice of intent submitted by the parents by sending the parents the original Form 4140 after it is signed by the principal and complex area superintendent; or by writing “acknowledged” on the bottom of the parent’s letter of notification along with the signature of the principal and complex area superintendent. Signed copies of Form 4140 or the letter of intent are kept on file at the school and district office.

ฉันจำเป็นต้องส่งบันทึกสุขภาพใด ๆ ให้กับโรงเรียนในละแวกบ้านหรือไม่?

Health records are not required for homeschooled children. It is not necessary for the homeschooled child to submit the TB (tuberculosis) test clearance or Form 14 (Student Health Record).

บุตรของฉันจำเป็นต้องเข้าร่วมการประเมินประจำปีหรือไม่?

Students who are homeschooled may participate in the Smarter Balanced assessment(s) and Hawaiʻi State Assessment (HSA) Science assessments or the HSA Alternate assessments at the request of the parent or guardian.

Do I need to re-submit intent to homeschool annually?

No. The only time a new Form 4140 or a new letter of intent to homeschool needs to be resubmitted is when the child transitions from elementary to intermediate/middle school or intermediate/middle school to high school, or if the child moves to another neighborhood.

ฉันจำเป็นต้องส่งหลักสูตรให้กับภาควิชาหรือไม่?

คุณไม่จำเป็นต้องส่งหลักสูตรของเด็กไปยังแผนกหรือโรงเรียนที่บันทึกไว้เพื่อตรวจสอบ เว้นแต่โรงเรียนจะมีเหตุผลอันสมควรที่จะเชื่อว่าอาจมีการละเลยด้านการศึกษา คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บบันทึกหลักสูตรที่วางแผนไว้สำหรับเด็ก หลักสูตรจะต้องมีโครงสร้างและอิงตามวัตถุประสงค์ทางการศึกษา ตลอดจนความต้องการของเด็ก เป็นแบบสะสมและเป็นลำดับ ให้ความรู้ที่ทันสมัยและทักษะที่จำเป็น และคำนึงถึงความสนใจ ความต้องการ และความสามารถของเด็ก ผู้อำนวยการโรงเรียนที่บันทึกไว้สามารถขอตรวจดูหลักสูตรได้ หากรายงานประจำปีไม่เพียงพอต่อการแสดงความก้าวหน้าที่น่าพอใจ

Who is qualified to teach homeschooling?

ผู้ปกครองที่สอนบุตรหลานที่บ้านถือเป็นครูที่มีคุณสมบัติไม่ว่าจะมีภูมิหลังทางการศึกษาหรือการฝึกอบรมอย่างไรก็ตาม

How do I know what to teach my child while homeschooling?

โรงเรียนมีหน้าที่แจ้งผู้ปกครองว่าควรเรียนหน่วยการเรียนรู้พื้นฐานใดบ้างสำหรับระดับชั้นใดชั้นหนึ่ง ข้อมูลเกี่ยวกับมาตรฐานและเกณฑ์มาตรฐานสำหรับแต่ละระดับชั้นสามารถดูได้ที่ หน้ามาตรฐานเนื้อหาวิชา.

How can I end homeschooling?

Whenever you choose to terminate homeschooling, you are required to notify the principal of the school of record (school where intent to homeschool was sent). The child shall be re-enrolled in their designated home public school or a licensed private school unless a new alternative educational program is presented within five school days after the termination of homeschooling. Notification may be written or verbal.

What grade level will my elementary child be placed after homeschooling has ended?

For grades one through eight, the homeschooled child shall re-enroll at the appropriate grade level by birth date. For example, if the homeschooled child by birth date should be an eighth grader, then he/she is enrolled as an eighth grader.

ฉันสามารถท้าทายระดับชั้นของบุตรหลานที่ลงทะเบียนใหม่อีกครั้งได้หรือไม่

เมื่อเด็กเข้าเรียนแล้ว หากโรงเรียนหรือผู้ปกครองมีความกังวลเกี่ยวกับการจัดระดับชั้นที่เหมาะสม โรงเรียนจะประเมินนักเรียน (เช่นเดียวกับนักเรียนคนอื่นๆ) และปรับเปลี่ยนตามความเหมาะสม รวมถึงการจัดระดับชั้นอื่นๆ คุณควรได้รับแจ้งและมีส่วนร่วมในการประเมินตามความเหมาะสม การตัดสินใจของผู้อำนวยการเกี่ยวกับการจัดระดับชั้นถือเป็นที่สิ้นสุด

Will my child receive a high school diploma at the completion of homeschooling?

Homeschooled students do not receive a high school diploma. A homeschooled student who wants to earn a high school diploma from the local public high school shall attend high school for a minimum of three full years to meet the graduation credit requirements.

มีวิธีที่จะได้รับวุฒิเทียบเท่ามัธยมปลายหรือไม่?

Yes, a homeschooled student with a valid Form 4140 who has been receiving homeschool instruction for at least one semester may earn a high school equivalency credential and a Hawaiʻi Adult Community School Diploma from the Community School for Adults. To earn this high school equivalency credential, the student must attain a passing score on either the General Educational Development (GED) or HiSET test.

May my child apply to college after completing homeschooling?

Your child who is being homeschooled may participate in any college entrance examination, which is made available to all other students. The principal of your child’s designated home public high school shall, upon request, supply written acknowledgement that a child has been homeschooled in compliance with the requirements of บทที่ 12 กฎระเบียบการบริหารของรัฐฮาวาย (PDF). The letter is written for homeschooled children whose parents have met the requirements of Chapter 12, i.e., submitted an annual progress report and test data for appropriate grade levels.

Important Documents