Beginning in early June, the Seamless Summer Option (SSO) program will serve meals at select schools Monday through Friday, excluding state holidays, to ensure that children continue to receive balanced nutrition during the summer break.
The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) announced today that 82 public schools will serve meals free of charge over the summer to children ages 18 years and younger, regardless of public school enrollment status, through its summer food service program.
Beginning in early June the Seamless Summer Option (SSO) program will serve meals at select schools Monday through Friday, with the exception of June 10 (King Kamehameha Day) and July 4 (Independence Day). SSO is funded by the U.S.Department of Agriculture (USDA) and was established to ensure that children continue to receive nutritious meals during the summer.
“Good nutrition is vital to the health and development of our growing keiki and summer food service programs help to ensure that meals are available for all school-aged children during the summer break,” Superintendent Keith Hayashi said. “We encourage our parents to make these meals part of your child’s summer schedules to give them balanced and nutritious options. We thank our devoted cafeteria staff and administrators and our f
ederal partners for making this program possible each year.”
Schools can opt to serve breakfast only, lunch only, or both meals. Parents should view serving locations and times below or call their nearest participating school directly for more details (scroll right for times).
Please note: Summer meals will no longer be offered in “Grab & Go” containers and will return to on-campus dining only, the standard format used prior to the COVID-19 pandemic. Meal recipients do not have to be enrolled at a participating school to be served, and meals will consist of solid foods. For special diet accommodations, please email [email protected] with as much detail as possible.
Schools eligible for the SSO program must have 50% or more of its regularly enrolled students qualified for free or reduced-price lunches and some type of summer program on campus.
The SSO is a neighborhood-based program that uses site eligibility to provide nutritious meals to children during the summer months. It is an extension to the National School Lunch Program (NSLP) and School Breakfast Program (SBP) which operates during the school year.
PARTICIPATING SCHOOLS
OAHU
Aiea Inter.
Anuenue School
August Ahrens El.
Ben Parker El.
Blanche Pope El.
โดล มิดเดิล
Ewa Makai Middle
โรงเรียนมัธยมฟาร์ริงตัน
Fern El.
Hauula El. (closed site)
Hawaii School for the Deaf and the Blind (closed site)
Heeia El.
Hokulani El.
Iliahi El.
Kaala El.
Kaewai El.
Kahaluu El.
Kahuku El.
คาฮูคู ไฮ แอนด์ อินเตอร์
ไคลัวไฮ
Kaimuki High
Kalakaua Middle
Kalihi El.
Kalihi Waena El.
Kaneohe El.
Kapalama El.
โรงเรียนมัธยมคาโปเลอิ
Kapunahala El.
Kauluwela El.
Keelikolani Middle
King Inter.
Kuhio El.
Laie El.
Leihoku El.
Maemae El.
Maili El.
Makaha El.
Nanaikapono El.
Nanakuli El.
Nanakuli High & Inter.
Palolo El.
Pearl City El.
Puohala El.
Puuhale El.
รูสเวลต์ไฮ
Stevenson Middle
Wahiawa Middle
Waialua High & Inter.
Waianae El.
Waianae Inter.
Waianae High
Waimanalo El. & Inter.
Wheeler El.
Wheeler Middle
HAWAII
De Silva El.
โรงเรียนมัธยมฮิโล
Honokaa High & Inter.
Kau High & Pahala Inter.
Kalanianaole Elementary & Inter.
Kaumana El. (closed site)
Keaau El.
Keaau High
Keaau Middle
โรงเรียนมัธยมเคียลาเคเฮ
Keaukaha El.
Keonepoko El.
Kohala El.
โรงเรียนมัธยมโคฮาลา
โคฮาล่า มิดเดิล
Mountain View El.
Naalehu El. & Inter.
Pahoa El.
ปาฮัว ไฮ แอนด์ อินเตอร์
Waiakea High
Waiakea Inter.
Waimea El.
KAUAI
Kapaa El.
Kekaha El.
King Kaumualii El.
เกาะเมาอิ
Kalama Inter. (closed site)
Kihei El.
โรงเรียนมัธยมเคคาอูไลค์
Lokelani Inter.
MOLOKAI
Kaunakakai El.
โมโลไค มิดเดิล
โรงเรียนโมโลไคไฮ
The Seamless Summer Option is an equal opportunity provider. For more information, log onto: https://www.fns.usda.gov/sfsp/seamless-summer-and-other-options-schools.
คำชี้แจงการไม่เลือกปฏิบัติของ USDA
ตามกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางและระเบียบและนโยบายด้านสิทธิพลเมืองของกระทรวงเกษตรแห่งสหรัฐอเมริกา (USDA) ห้ามมิให้สถาบันนี้เลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากเชื้อชาติ สีผิว ชาติกำเนิด เพศ (รวมถึงอัตลักษณ์ทางเพศและรสนิยมทางเพศ) ความพิการ อายุ หรือการแก้แค้นหรือแก้แค้นจากกิจกรรมด้านสิทธิพลเมืองก่อนหน้านี้
ข้อมูลโครงการอาจมีให้บริการในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ผู้พิการที่ต้องการวิธีการสื่อสารทางเลือกเพื่อรับข้อมูลโครงการ (เช่น อักษรเบรลล์ ตัวอักษรขนาดใหญ่ เทปเสียง ภาษามืออเมริกัน) ควรติดต่อหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบที่ดูแลโครงการหรือศูนย์ TARGET ของ USDA ที่หมายเลข (202) 720-2600 (เสียงและ TTY) หรือติดต่อ USDA ผ่านบริการถ่ายทอดสัญญาณของรัฐบาลกลางที่หมายเลข (800) 877-8339
หากต้องการยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติในโครงการ ผู้ร้องเรียนจะต้องกรอกแบบฟอร์ม AD-3027 หรือแบบฟอร์มร้องเรียนการเลือกปฏิบัติในโครงการของ USDA ซึ่งสามารถรับได้ทางออนไลน์ที่: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdfจากสำนักงาน USDA แห่งใดก็ได้ โดยโทรไปที่หมายเลข (866) 632-9992 หรือเขียนจดหมายถึง USDA จดหมายจะต้องมีชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ร้องเรียน และคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการกระทำที่เลือกปฏิบัติที่ถูกกล่าวหาอย่างละเอียดเพียงพอที่จะแจ้งให้ผู้ช่วยเลขาธิการฝ่ายสิทธิพลเมือง (ASCR) ทราบถึงลักษณะและวันที่ของการละเมิดสิทธิพลเมืองที่ถูกกล่าวหา แบบฟอร์มหรือจดหมาย AD-3027 ที่กรอกครบถ้วนจะต้องส่งไปยัง USDA โดย:
- เมล:
กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา
สำนักงานผู้ช่วยปลัดกระทรวงสิทธิพลเมือง
1400 อินดิเพนเดนซ์ อเวนิว, ตะวันตกเฉียงใต้
วอชิงตัน ดี.ซี. 20250-9410; หรือ
2. fax:
(833) 256-1665 หรือ (202) 690-7442; หรือ
3. email:
สถาบันแห่งนี้คือผู้ให้โอกาสที่เท่าเทียมกัน
