연방 시민권법과 미국 농무부(USDA) 시민권 규정 및 정책에 따라, 이 기관은 인종, 피부색, 국적, 성별(성 정체성 및 성적 지향 포함), 장애, 연령, 이전 시민권 활동에 대한 보복이나 앙갚음을 이유로 차별하는 것이 금지됩니다.

프로그램 정보는 영어 이외의 언어로 제공될 수 있습니다. 프로그램 정보를 얻기 위해 대체 의사소통 수단(예: 점자, 대형 인쇄, 오디오 테이프, 미국 수화)이 필요한 장애인은 프로그램을 관리하는 담당 주 또는 지방 기관이나 USDA TARGET 센터(202-720-2600(음성 및 TTY))에 문의하거나 800-877-8339로 연방 릴레이 서비스를 통해 USDA에 문의해야 합니다.

To file a program discrimination complaint, a complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form (PDF) from any USDA office, by calling 866-632-9992, or by writing a letter addressed to USDA.

The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to USDA by:

1. 우편 주소:
   미국 농무부
   민권 담당 차관보실
   1400 인디펜던스 애비뉴, SW
   Washington, D.C. 20250-9410; or
2. Fax: 833-256-1665 or 202-690-7442; or
3. 이메일

이 기관은 기회균등 제공 기관입니다.

Translations

*Translations provided by Hawaiʻi Child Nutrition Programs (HCNP)