ハワむ州教育省

カ・オむハナ・ホオナ・アりアオ・ケ・アりプニ・ハワむ

軍人家族

ハワむは、人口圓たりの軍人扶逊児童数が党米で最も倚い州です。家族は、オアフ島、カりアむ島、ハワむ島にある空軍、陞軍、沿岞譊備隊、海兵隊、海軍、宇宙軍の基地、およびオアフ島に本郚を眮く倪平掋軍に属しおいたす。その結果、ハワむには軍関係の生埒が倚数圚籍する公立孊校が数倚くありたす。以䞋に、ハワむの公立孊校ぞの移行を支揎する軍人家族向けのリ゜ヌスを瀺したす。

孊校連絡担圓者を探す

お子様の通う孊校は、お䜏たいの地域によっお異なりたす。ご所属の軍隊の孊校連絡担圓者にお問い合わせいただくか、以䞋のリ゜ヌスを参照しお支揎を受けおください。

海軍、空軍、宇宙軍

オアフ島: パヌルハヌバヌ・ヒッカム統合基地
カりアむ島: 倪平掋ミサむル発射斜蚭

チェリヌズ・ダマサキ, (Elementary Schools)
Kimberly Meyer, (Middle and High Schools)
電話: 808-306-9247
パヌルハヌバヌ・ヒッカム統合基地のりェブサむト

軍

オアフ島: トリプレル陞軍医療センタヌ、フォヌト シャフタヌ、フォヌト シャフタヌ フラッツ、スコフィヌルド兵舎、りィヌラヌ陞軍飛行堎、アリアマヌ軍事保護区、ヘレマノ軍事保護区、レッド ヒル マりカ
ビッグアむランド (ハワむ島): ポハクロア蚓緎堎

タムシン・ケオヌネ
ゞン・カスティリオヌネ
電話: 808-787-5644
​陞軍家族ずMWRりェブサむト

​海兵隊

オアフ島: ハワむ海兵隊基地、キャンプ・スミス

Seon Lecher
Phone: 808-496-2019
海兵隊コミュニティサヌビスりェブサむト

沿岞譊備隊

オアフ島第14沿岞譊備隊管区、ホノルル基地、サンドアむランド

ステむシヌ・゜ヌダヌ
電話: 808-842-2089
米囜沿岞譊備隊倪平掋地域りェブサむト

ハワむ州兵

ナタリヌ・ヘむズ䞭䜐、ヒアング
電話: 808-672-1315

CMSgt メアリヌアン・「メむ」・マヌティン、ヒアン
電話: 808-789-1672

Close up photo of kalo leaves

移行センタヌ

ハワむの公立孊校移行センタヌは、もずもず、新しく到着した軍人の扶逊家族である孊生を支揎するために蚭立されたした。時が経぀に぀れお、その圹割は拡倧し、䞀時的な生掻環境に盎面しおいるすべおの孊生に䞍可欠なセヌフティネットを提䟛しおいたす。

連邊政府の圱響揎助

連邊圱響揎助プログラム調査は、連邊所有地が地方の固定資産皎を免陀されたために収入が枛った地方孊区を支揎するために蚭蚈されおいたす。財政揎助は、軍事基地、䜎家賃䜏宅、むンディアン居留地、その他の連邊所有地に䜏んでいる孊生、䞡芪が軍人である孊生、たたは䞡芪が察象ずなる連邊所有地で働いおいる孊生の集䞭床を蚈算するこずによっお決定されたす。 

ハワむでは、連邊政府のむンパクト ゚むドにより、孊校教材やリ゜ヌス、代甚教員、生埒の亀通費、電気などの孊校蚭備、州党䜓の孊校のその他のサヌビスの費甚が盞殺されたす。すべおの生埒ず孊校がむンパクト ゚むドの恩恵を受けたす。 

20242025幎床の省庁による連邊圱響揎助プログラム調査日は2024幎9月4日でした。

軍事的圱響を受けた孊校

軍事関係の孊校ずは、軍関係の生埒が倚数圚籍する公立孊校のこずです。ハワむの指定軍事関係の孊校は以䞋のずおりです。

䞭倮地区

  • アむ゚ア高校
  • アリマヌ小孊校
  • Āliamanuäž­å­Šæ ¡*
  • ダニ゚ル・K・むノり゚小孊校*
  • ヘレマノ小孊校
  • ヒッカム小孊校*
  • キパパ小孊校
  • レむレフア高校*†
  • マカラパ小孊校
  • ミリラニ高校†
  • ミリラニ䞭孊校
  • ミリラニ・アむク小孊校
  • ミリラニマりカ小孊校
  • ミリラニりカ小孊校
  • ミリラニ ワ゚ナ小孊校
  • モアナルア小孊校
  • モアナルア䞭孊校
  • モアナルア高校†
  • モクレレ小孊校*
  • ニミッツ小孊校*
  • パヌルハヌバヌ小孊校*
  • パヌルハヌバヌカむ小孊校*
  • ラドフォヌド高校*†
  • レッドヒル小孊校
  • スコット小孊校
  • シャフタヌ小孊校
  • ゜ロモン小孊校*
  • ワヒアワ小孊校
  • りェブリング小孊校
  • りィヌラヌ小孊校*
  • りィヌラヌミドル*

リヌワヌド地区

  • バヌバヌズポむント小孊校
  • キャンベル高校*†
  • ゚ワ小孊校
  • ゚ワビヌチ小孊校*
  • ゚ワ・マカむ䞭孊校*
  • ハむランド䞭玚
  • ホロムア小孊校
  • ホノりリりリ䞭孊校
  • ホオケレ小孊校*
  • むリマ䞭玚
  • むロコむポむント小孊校
  • カレむオプり小孊校
  • カノ゚ラニ小孊校
  • カポレむ小孊校
  • カポレむ䞭孊校
  • カポレむ高校
  • ケオネりラ小孊校
  • レフア小孊校
  • マりカ ラニ小孊校
  • パヌルシティ小孊校
  • パヌルシティ高校
  • ワむケレ小孊校

りィンドワヌド地区

  • モカプ小孊校*
  • アむカヒ小孊校
  • カむルア䞭玚*
  • カむナル小孊校*
  • カラヘオ高*

* 認定された孊校を瀺したす パヌプルスタヌ ノヌバヌト ハワむ 受賞者 軍属や転校生を受け入れる、安党で居心地の良い環境を創り出すこず。

† を瀺したす 第35ç«  å­Šæ ¡.

むンパクト゚むドに関するよくある質問

Impact Aid ずは䜕ですか?

連邊圱響揎助プログラムは、初等䞭等教育法 (ESEA) の第 8 条によっお認可されおいたす。このプログラムは 1950 幎から存圚しおいたす。このプログラムは、非課皎の連邊資産 (䜎所埗者向け䜏宅、軍事斜蚭/䜏宅、ネむティブ アメリカンの土地、囜立公園など) の存圚により収入 (所埗皎、売䞊皎、たたは固定資産皎) を倱った孊区に、郚分的に補償するための資金揎助を提䟛したす。この補償は、䞡芪が連邊資産に䜏んでいるか、連邊資産で働いおいる、いわゆる連邊関連の孊生の教育費甚の䞀郚を補うのに圹立ちたす。 

Impact Aid の資金は、私の子䟛の公教育に圹立おられたすか?

はい。連邊政府ず関係のある生埒がいる孊校は、連邊政府ず関係のある生埒がいない孊校ず同じ方法で資金揎助を受けたす。Impact Aid 資金を受け取るこずで、孊校システムはすべおの生埒に察しお、通垞よりも高いレベルのサヌビスを提䟛できるようになりたす。

省庁はむンパクト・゚むド資金をどのように䜿甚したすか?

連邊政府ず関係のある孊生ぞのサヌビス提䟛にかかる費甚の䞀郚に察する連邊政府からの払い戻しは、ハワむの公立孊校ず孊生のすべおを支揎する䞊で極めお重芁です。歎史的に、この資金はハワむの共通コアに準拠したカリキュラム リ゜ヌス、孊生の亀通費、孊校の公共料金 (電気)、教垫の代甚、軍事連絡プログラム、孊校のプレハブ、およびその他のサヌビスの費甚を盞殺しおきたした。これらの連邊政府資金を受け取らなかったら、ハワむの孊校システムは幎間 $40 癟䞇から $50 癟䞇の運営費が削枛され、すべおの費甚を賄うためにすべおの孊校ぞの支揎を削枛する必芁が生じたす。

連邊政府ず぀ながっおいるずはどういう意味ですか?

芪/保護者が以䞋の堎合:

  • 連邊政府の土地に䜏む
  • 珟圹軍人珟圹の州兵および予備圹を含むおよび倖囜軍人
  • 連邊政府の土地での䜜業
  • 連邊政府の䜎家賃䜏宅に䜏む
連邊政府ず関係がないのに、なぜ Impact Aid Program の調査に回答しなければならないのですか?  

蚘入されたフォヌムの情報は、芪/保護者が連邊政府の所有地に䜏んでいるか、たたは働いおいるかどうかを刀断するのに圹立ちたす。この調査は、州党䜓、すべおの島、および孊校の玄 170,000 人の孊生に毎幎配垃されたす。目暙は 100% の返答率です。孊校は目暙達成に向けお、調査フォヌムの蚘入にご協力いただければ幞いです。

特に私の子䟛を助けるわけではないのに、なぜ Impact Aid Program のアンケヌトに蚘入しなければならないのですか?

ハワむのすべおの公立孊校ずすべおの生埒は、連邊政府の Impact Aid 資金の恩恵を受けおいたす。䞊蚘の「省は Impact Aid 資金をどのように䜿甚したすか?」をご芧ください。

なぜ私の子䟛の孊校に、特に私の子䟛のための資金が割り圓おられないのでしょうか?

ハワむでは、加重孊生数方匏により、入孊者数ず個々の孊生のニヌズに基づいお孊校に公平に資金が配分されたす。むンパクト ゚むド資金は、州党䜓の支出に察する䞀般的な揎助です。孊区は、費甚が発生した埌にむンパクト ゚むド皎の払い戻しを申請したす。このプロセスは、玍皎幎床が終了した埌に個人が毎幎連邊皎を申告するのず䌌おいたす。

私の情報は秘密ですか?

調査で提䟛されたすべおの情報は機密情報ずしお扱われ、ハヌドコピヌは連邊ガむドラむンに埓っお砎棄されたす。

連邊政府からの払い戻しは、連邊政府ず関係のある孊生の教育にかかる党費甚をカバヌしたすか?

いいえ、Impact Aid 資金は、連邊政府ず関係のある孊生の教育にかかる費甚の䞀郚を省に返枈したす。

2022-23 幎床、ハワむの公立孊校の生埒 1 名を教育するのにかかる平均費甚は玄 $19,411 でした。ただし、連邊政府関連の孊生に支払われる平均払い戻し額は $2,113 で、総費甚の 10.89% でした。残りの金額はハワむの玍皎者が負担したした。

2022-23幎床、ハワむの公立孊校は、アンケヌトに回答した22,100以䞊の家族のおかげで、連邊政府のむンパクト・゚むドから$4678䞇以䞊の恩恵を受けたした。ハワむでは、むンパクト・゚むドは、孊校教材やリ゜ヌス、代甚教員、生埒の亀通費、電気などの孊校光熱費、および州党䜓の孊校のその他のサヌビスの費甚を補填するのに圹立っおいたす。

連邊政府ず関係のある孊生が䜕人いるかはどうやっおわかるのでしょうか?

ハワむの公立孊校の生埒の保護者は、連邊むンパクト揎助プログラムの調査甚玙に蚘入し、孊校に返送するこずをお勧めしたす。調査甚玙は受け取り次第蚘入しお返送する必芁がありたすが、孊校は孊幎を通しお調査甚玙を受け付けたす。調査甚玙を受け取っおいない堎合は、お子様の孊校にお問い合わせください。

私は珟圹軍人たたは軍の斜蚭や土地で働く民間人ですが、勀務先の䜏所がわかりたせん。どうすればわかりたすか?
Impact Aid に関する詳现情報はどこで入手できたすか?

ご質問がある堎合は、お子様の孊校にお問い合わせいただくか、(808) 564-6000 たでお電話いただき、連邊調査課にお尋ねください。

䞀般的なよくある質問

ハワむに囜防総省DODの孊校はありたすか

ハワむには、軍事斜蚭内にある孊校も含め、囜防総省の孊校はありたせん。すべおの公立孊校はハワむ州教育省の管蜄䞋にありたす。

私たちはハワむに匕っ越したす。子䟛はどの孊校に通うこずができたすか?

お子様が通える孊校は、 どこに䜏むかあなたの所属する軍隊の孊校連絡担圓者に連絡しおください。

子䟛をハワむの孊校に登録するには䜕をする必芁がありたすか?

他の孊生ず同じように 登録する ハワむの公立孊校では、以䞋のものが必芁です。

ハワむに到着する前に、子䟛を孊校に事前登録するこずはできたすか?

いいえ、お子様が通える孊校は、お䜏たいの地域によっお異なりたす。

子䟛の無料たたは割匕䟡栌の食事の申請曞に蚘入する際に、生掻費手圓 (COLA) やその他の収入を報告する必芁がありたすか?

はい、申請曞には以䞋の収入を報告する必芁がありたす。

  • 基地倖䜏宅手圓
  • 基本絊
  • コヌラ
  • 食料BAS珟物支絊
  • 被服手圓幎1回
私の子䟛は珟圚、才胜教育プログラムに参加しおいたすが、ハワむの新しい孊校は、匕き続き才胜教育プログラムに参加するこずを受け入れおくれるでしょうか?

お子様がハワむに新しく入孊する公立孊校は、圓初は、以前の州の孊校で実斜された最新の教育評䟡、たたは送り出し州の同様のプログラムぞの参加ず配眮に基づいお、お子様の教育プログラムぞの配眮を尊重するものずしたす。ただし、これらのプログラムがお子様の新しい孊校に存圚するこずが条件ずなりたす。プログラムには以䞋が含たれたすが、これらに限定されたせん。 才胜に恵たれた プログラム、 アドバンストプレヌスメント コヌスず 英語孊習者 プログラム。この最初の配眮は、ハワむの孊校が生埒の適切な配眮を確実にするためにその埌の評䟡を行うこずを劚げるものではありたせん。新しい孊校がそのような教育プログラムを提䟛しおいない堎合、生埒は孊区内の同様の教育コヌスに参加するこずができたす。

私の高校生の子䟛は珟圚、優等クラスたたはアドバンストプレヌスメントクラスを受講しおいたすが、ハワむでもこれらのクラスを受講できたすか?

はい、ハワむの新しい公立孊校は、圓初は、以前の州の孊校で実斜された最新の教育評䟡、たたは送り出し州の同様のプログラムぞの参加ず配眮に基づいお、生埒の教育プログラムぞの配眮を尊重するものずしたす。ただし、これらのプログラムが新しい孊校に存圚するこずが条件です。プログラムには以䞋が含たれたすが、これらに限定されたせん。 才胜に恵たれた プログラム、 アドバンストプレヌスメント コヌスず 英語孊習者 プログラム。この最初の配眮は、ハワむの孊校が生埒の適切な配眮を確実にするためにその埌の評䟡を行うこずを劚げるものではありたせん。新しい孊校がそのような教育プログラムを提䟛しおいない堎合、生埒は孊区内の同様の教育コヌスに参加するこずができたす。

珟圚の孊校で個別教育蚈画 (IEP) を受けおいる特別な支揎が必芁な子䟛がいたす。新しい孊校はこの IEP を尊重しおくれるでしょうか?

新しい孊校は、圓初は 障害のある孊生 生埒の珟圚の IEP に基づきたす。さらに、孊校は、既存のセクション 504 たたはタむトル II プランに埓っお、障害のある入孊する生埒のニヌズに察応するために、合理的な察応ず倉曎を行い、生埒に平等な教育ぞのアクセスを提䟛するものずしたす。孊校は、生埒の適切な配眮を確実にするために、その埌の評䟡を行うこずができたす。

子どもが䜏んでいる地域に指定されおいる孊校ずは別の孊校に通えるように、地理的䟋倖 (GE) を申請するにはどうすればよいですか?

基準は GEの申請はこちらからGE 申請に関する最終決定は、居䜏地域倖で通孊を垌望する孊校の校長が行いたす。

恒久的な䜏居のオファヌを受け取ったのですが、なぜ私の子䟛は少なくずも孊幎の残り期間䞭は珟圚の孊校に留たるこずができないのでしょうか?

お子様は、居䜏地の地理的区域内の孊校に通孊する必芁がありたす。居䜏地倖の孊校に通孊したいずいう芁望は、お子様の珟圚の孊校の校長が怜蚎したす。校長の決定は、ほずんどの堎合、孊校の収容胜力に基づいお行われたす。たずえば、孊校によっおは、孊校区域内の軍人家族䜏宅居䜏者に加えお、臚時宿泊斜蚭 (TLF) に䜏む新しく到着した子䟛たちを受け入れおいたす。家族が TLF から恒久䜏宅に移るず、孊校は TLF で新しい家族を受け入れなければなりたせん。

孊校はい぀始たり、い぀終わりたすか

詳现は 孊校カレンダヌ各孊校のカレンダヌは若干異なる堎合がありたすので、カレンダヌの詳现に぀いおは孊校にご確認ください。

幌皚園は党日制ですかたた、幌皚園に通うための幎霢制限は䜕歳ですか

はい、ハワむの幌皚園は党日制です。ハワむの幌皚園は矩務教育であり、8 月に始たる孊幎床に入孊するには、7 月 31 日たでに 5 歳になっおいる必芁がありたす。

子䟛をホヌムスクヌルに通わせるにはどのような芁件がありたすか?

ホヌムスクヌルの芁件は、 ホヌムスクヌルのペヌゞ.

ハワむの私立孊校に関する情報はどうやっお調べればよいですか?

ぜひご芧ください ハワむ私立孊校協䌚 Webサむト。