カテゴリー: ニュース
-
カラニ高校が2024年ハワイライフスマート州大会で優勝
MĀNOA — Kalani High School’s “Team Kalani 4.2” won the 2024 Hawaiʻi LifeSmarts State Competition on Friday, outperforming teams from Waipahu High, Maryknoll School and a second team of schoolmates from Kalani High. The competition, held at the University of Hawai‘i at Mānoa Campus Center Ballroom, is organized by the state Department of Commerce and Consumer Affairs (DCCA) Business Registration and Insurance Divisions and…
-
保健省とHIDOEが学校の飲料水設備の修理の進捗状況を監視するウェブサイトを立ち上げ
Of the 1,500 water fixtures scheduled for replacement at 170 elementary schools, more than 600 fixtures have already been replaced. The new website will allow the public to track the progress of the ongoing fixture replacements, and to view lab results of the confirmatory testing. In 2021 and 2022, the Department of Health (DOH) and…
-
夏休み中に子供たちに食事を提供するサマーフードサービスプログラムのスポンサーを募集
The U.S. Department of Agriculture’s Summer Food Service Program (SFSP) is seeking sponsor organizations on all islands to help provide children in low-income communities with free meals during the summer months. The SFSP provides nutritious meals that help children to learn, play, and grow during the summer break when many schools are not in session. …
-

HIDOE recognizes 2 schools for excellence in civic education and prioritizing student agency
MILILANI – The Hawaiʻi State Department of Education is proud to announce and celebrate two high schools — Mililani and Maui High — that have been recognized as the first-ever Hawaiʻi Schools of Democracy. The Hawaiʻi Schools of Democracy initiative recognizes high schools that demonstrate a commitment to diverse learning opportunities and fostering an organizational culture that…
-
Purple Star NORBERT Hawai’i Award presented to 12 schools by Joint Venture Education Forum
KAPOLEI — Twelve O‘ahu public schools have been recognized for creating a welcoming and safe environment for incoming military-dependent and transitioning students enrolling at their campuses. The schools were awarded with the Purple Star NORBERT Hawai’i Award by the Joint Venture Education Forum (JVEF), a partnership between Hawaiʻi’s military community, the Hawaiʻi Department of Education (HIDOE)…
-
聴覚や視覚に障害のある生徒たちがサンタにクリスマスの願いを伝える
‘AIEA — Santa Claus made a stop in ‘Aiea on Thursday for a special event aimed at giving students with hearing and visual impairments a chance to experience the holiday tradition of sitting on Santa’s lap and sharing their Christmas wishes with him. Over 150 students from schools statewide participated in the 31st annual “Deaf…
-
再設計された就職フェアは、キャッスル高校の生徒が将来の雇用主と「スピードデート」スタイルでよりよく関わることを可能にします
KĀNE‘OHE — After engaging with a host of prospective employers at her school’s revamped career exposure fair, Castle High senior Koryn Amuro said she walked away with renewed confidence that she’ll be able to apply her knack for business and planning to almost any future career path. “I want to do something in business and…
-
美術品オークションの募金活動でラハイナの学校に$14,000が寄付される
WAIKĪKĪ— An art auction featuring pieces from Lāhaināluna students, a Lāhaināluna teacher and other local professional artists raised $14,000 for the four Lāhainā schools affected by the Aug. 8 wildfires. The auction was a joint effort between the Hawai‘i State Department of Education, the Public Schools of Hawai‘i Foundation, Island Art Galleries and Maui Hands…
-
Waipahu High School celebrates the opening of new Integrated Academy Learning Center
Waipahu High School today celebrated the opening of its Integrated Academy Learning Center — a first in the state, creating a dedicated facility with industry-grade equipment and learning spaces for students in the school’s career academy pathways. The ceremony started with a student ʻoli, followed by remarks from Waipahu High School students and Hawaiʻi State…
-
Hawai‘i public schools shine at NCAC conference
Hawai‘i public schools had a proud showing at this years’ National Career Academy Coalition conference held earlier this month in Tucson, Arizona. Hawai‘i public schools had a proud showing at this years’ National Career Academy Coalition (NCAC) conference held earlier this month in Tucson, Arizona. NCAC recognizes college and career academies that show exemplary performance in the National…
