カテゴリー: ニュース
-
HIDOE が新しいオペレーション担当副監督官と情報技術サービス担当副監督官を発表
Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) Superintendent Keith Hayashi has appointed a new deputy superintendent for operations and a new assistant superintendent for information technology services, both of whom will step into their new roles this month. Dean Uchida will serve as the deputy superintendent for operations, overseeing key functions in the Department’s state offices,…
-
HIDOE releases second summary report on rebuilding plan for King Kamehameha III Elementary School
The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) today released a report summarizing input and opinions from a series of community feedback opportunities on the rebuild plan for King Kamehameha III Elementary School. A total of 485 community members – including faculty/staff, current school family members, alumni, and interested community members – completed feedback surveys, delivered…
-
HIDOE、モアナルア高校のスクールバス路線を1路線追加復旧へ
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route serving Moanalua High School will be reinstated starting on Tuesday, Jan. 7, restoring service for approximately 35 student bus riders. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians…
-
学生が現実の教育問題に対する AI ソリューションで $19K を受賞
PEARL CITY — Students from five Hawai‘i public schools received $19,500 in awards for coming up with project ideas that utilize artificial intelligence to address real-world issues that students face today. Teams from Baldwin High, Palisades Elementary and ʻĪao Intermediate Schools each won the top prize of $5,000 in the Design Intelligence Lab contest. Hilo…
-
マッキンリー高校の新しい運動施設は観客の体験を向上させ、コミュニティの中心地として機能する
HONOLULU — McKinley High School broke ground Wednesday on a $24 million state-of-the-art athletic complex, designed by G70. The groundbreaking ceremony was attended by Hawai‘i State Department of Education administrators, legislators and supporters of Hawaiʻi high school athletics. Nan, Inc. is beginning construction on the project, which is estimated to be completed by Sept. 2026.…
-
HIDOE、月曜日からマウイ島アップカントリーのスクールバス路線を1路線追加復旧へ
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route in Upcountry Maui will be reinstated starting on Monday, Dec. 9, restoring service for nearly 40 student bus riders. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians of…
-
回復力と希望：米国教育長官カルドナ氏がラハイナの学校を訪問
LAHAINA — U.S. Education Secretary Miguel Cardona spent a day immersed in the stories of resilience and hope from Lahaina’s students, educators and community leaders. “I’m leaving with a sense of hope, knowing that this community can teach the rest of the country lessons about how to come together,” Cardona said. “I learned how, at…
-
-
$20M ラハイナ教育者向け労働者住宅プロジェクト
LAHAINA – State and local leaders are addressing critical needs and celebrating the resilience of Lahaina public school educators through two major initiatives. A $20 million workforce housing project and the Lahaina HERO Awards highlight a shared commitment to stabilizing the educational workforce and honoring their contributions to support students and the community after the…
-
キング・カメハメハ3世小学校の再建に関するコミュニティのフィードバック
PULELEHUA — About 100 staff and community members attended the Hawai‘i State Department of Education’s community meeting Tuesday evening to learn more about a potential new site for the school’s permanent future. The two West Maui sites under consideration for rebuilding at this time are Ku‘ia and Pulelehua. Landowner Kamehameha Schools recently announced a parcel…