ホノルル — ハワイ州教育省（HIDOE）は本日、東ハワイとマウイ島で運行停止となっていたスクールバス9路線が10月14日（月）から再開されると発表した。10校に在籍する約100人の生徒を対象にサービスが再開される。
学生ライダーの保護者には、復旧したルートと必要なルート変更が直接通知されます。
以下のスクールバス路線は、10月14日月曜日より運行を再開します。
ヒロ・ワイアケア複合エリア：4ルート
- ワイケア初級、ワイケア中級、ワイケア高 – TR12A/B
- ワイケア初級、ワイケア中級、ワイケア高 – TR13A/B
カウ・ケアアウ・パホア複合エリア: 3 ルート
- ケアアウ中学校 – SR23A
- ケアアウ小学校、ケアアウ中期 – SR27A/B
ボールドウィン - ケカウリケ - クラニハーコイ - マウイ複合エリア: 2 ルート
- ワイヘエ小学校、イアオ中級、ボールドウィン高等学校 – BR12A
- カラマ中級、ケカウリケ高 – UR19A
来週月曜日に9路線が復旧すれば、計109路線が復旧することになる。運休している残りの29路線についても復旧に向けた取り組みが続けられている。
On Oct. 2, Gov. Josh Green extended an emergency proclamation enabling the Department to continue addressing the school bus driver shortage. The emergency provisions allow the Department to implement alternative transportation methods, such as allowing the temporary use of tour buses to transport regular education students.
また、この規定により、同省のスクールバス契約業者である Ground Transport Inc. は、運転手が免許取得プロセスを完全に完了する前に、運転手をスクールバスに配属することができる。常勤職には依然として完全な免許（乗客を乗せるための「P」認定とスクールバスを運転するための追加の「S」認定が付いた商用運転免許）が必要であるが、これらの規定により、短期的には運転手の確保が早まる。
また、この規定により、同省のスクールバス契約業者である Ground Transport Inc. は、運転手が免許取得プロセスを完全に完了する前に、運転手をスクールバスに配属することができる。常勤職には依然として完全な免許（乗客を乗せるための「P」認定とスクールバスを運転するための追加の「S」認定が付いた商用運転免許）が必要であるが、これらの規定により、短期的には運転手の確保が早まる。
緊急事態宣言は11月30日まで延長された。
