Ang Departamento nag-awhag kanimo nga makigtambayayong sa mga eskwelahan sa pagsulay sa pagsulbad sa imong mga kalainan pinaagi sa dili pormal nga paagi kung mahimo. Bisan pa, kung ang mga dili pormal nga paagi mapamatud-an nga wala magmalampuson, ang Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) ug ang pagpatuman niini nga mga regulasyon maghatag ug piho nga mga kapilian alang sa pagsulbad sa mga panaglalis tali sa mga ginikanan ug mga eskwelahan, nga magamit sa paagi nga nahiuyon sa among gipaambit nga mga katuyoan sa pagpauswag sa mga resulta ug pagkab-ot sa mas maayo nga mga sangputanan alang sa mga bata nga adunay mga kakulangan. Kini nga mga kapilian naglakip sa boluntaryong pag-apil sa pagpataliwala, pagsang-at sa usa ka sinulat nga reklamo sa estado, o pagsugod sa usa ka walay pagpihig nga angay nga proseso sa pagdungog.
Nakahunahuna ka ba sa paghimo niining posibleng mga lakang?
- Pagkontak sa kawani sa eskuylahan sa imong anak (pananglitan, magtutudlo sa espesyal nga edukasyon, prinsipal, ug uban pa) aron hisgutan ang isyu o kabalaka nga naa kanimo.
- Paghisgot sa sitwasyon uban sa imong eskwelahan espesyalista sa edukasyon sa distrito.
- Pagsulbad sa isyu pinaagi sa mas pormal nga paagi pinaagi sa pagsulbad sa panaglalis.
Pagpataliwala
Mediation is an impartial and voluntary process that can resolve issues quickly among disputing parties. With the assistance of an impartial, independent mediator who guides you through the process with the school to address special education concerns to resolve disagreements. Both you and the school must agree to participate.
When mediation may be requested
Mediation may be requested by either the school or the parent in the following situations:
- When a dispute arises between parents and schools.
- In lieu of a resolution meeting, when parents file a due process complaint.
- When a state written complaint is filed.
How to request mediation
Gihimo sa HIDOE ang mediation nga magamit pinaagi sa Mediation Center of the Pacific (MCP). Para makapangayo ug mediation, palihog:
- Contact the center directly at [email protected] or 808-521-6767; or
- Submit a request form (PDF)
Outcome of Mediation
If mediation results in a successful resolution, both parents and the school will sign a legally binding written agreement outlining the terms of the resolution. This agreement is enforceable in any state court of competent jurisdiction or a United States district court.
If mediation does not result in a successful resolution, the parties may exercise their right to resolve the matters in dispute through the state written complaint or due process complaint procedures. Please refer to the Pamaagi sa Pagbantay sa Pamaagi for more information about state written complaints and due process complaints.
Ang gilakip nga brosyur, Pagpataliwala sa Espesyal nga Edukasyon - Pagsulbad sa mga Panagbangi Tali sa mga Ginikanan ug mga Eskwelahan (PDF), naghatag og may kalabutan nga impormasyon mahitungod sa paggamit sa pagpataliwala isip unang lakang sa pagsulbad sa bisan unsa nga panagsumpaki tali sa mga ginikanan ug mga eskwelahan mahitungod sa bisan unsang aspeto sa espesyal nga edukasyon.
Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang Monitoring and Compliance Branch sa [email protected] o 808-307-3600. Ang Center for Appropriate Dispute Resolution in Special Education (CADRE) nagpalambo sa IDEA Special Education Mediation Parent Guide (PDF) isip usa ka kapanguhaan alang sa mga ginikanan.
Nasulat nga Reklamo sa Estado sa Espesyal nga Edukasyon
Sumala sa 34 CFR §300.153 ug HAR §8-60-54, ang usa ka organisasyon o indibidwal mahimong mosang-at og usa ka pinirmahan nga sinulat nga reklamo sa estado kung ang organisasyon o indibidwal nagtuo nga ang HIDOE nakalapas sa mga probisyon sa Individuals with Disabilities Education Improvement Act of 2004 (IDEA) ug Hawaiʻi Administrative Rules (HAR) mahimong mogamit sa sinulat nga mga Lagda (HAR) sa estado. Espesyal nga Edukasyon nga State Written Complaint Form (PDF).
Palihog tan-awa ang cover letter Espesyal nga Edukasyon Gisulat nga Sulat sa Reklamo (PDF) aron makat-on og dugang mahitungod sa proseso ug unsaon pagpasaka og reklamo nga sinulat sa estado.
Tubaga ang mga sinulat nga reklamo sa estado sa espesyal nga edukasyon ngadto sa Programa sa Pagdumala sa mga Reklamo sa Departamento sa:
Address sa Pag-mail
Programa sa Pagdumala sa mga Reklamo
Sangay sa Pag-monitor ug Pagsunod
PO Box 2360
Honolulu, HI 96804
Email: [email protected]
Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang Monitoring and Compliance Branch sa [email protected] o 808-307-3600. Ang Center for Appropriate Dispute Resolution in Special Education (CADRE) nagpalambo sa IDEA Espesyal nga Edukasyon Gisulat sa Mga Reklamo sa Estado Giya sa Ginikanan (PDF) para sa mga ginikanan ug pamilya.
Espesyal nga Edukasyon nga Walay Gipihig nga Due Process Hearing
Kung gusto nimong sugdan ang usa ka espesyal nga edukasyon nga walay gidapigan nga hangyo sa pagdungog, mahimo nimong gamiton ang porma nga anaa sa ubos:
Kung gusto nimong mahibal-an ang dugang bahin sa proseso ug kung giunsa pagsugod ang usa ka dili mapihigon nga hangyo sa pagdungog sa angay nga proseso, palihug tan-awa ang cover letter sa ubos:
Ang tanan nga mga hangyo sa angay nga proseso sa pagdungog kinahanglan isumite sa:
- Direktoryo sa Complex Area Superintendent (CAS).
- Complaints Management Program (CMP), Monitoring and Compliance Branch
- Office of Dispute Resolution
CADRE – Ang Center for Appropriate Dispute Resolution sa Espesyal nga Edukasyon nagpalambo sa mosunod nga mga kapanguhaan alang sa mga ginikanan ug mga pamilya:
- IDEA Special Education Due Process Reklamo Giya sa Ginikanan
- Miting sa Resolusyon
- IDEA Espesyal nga Edukasyon Gipadali tungod sa Due Process Reklamo Giya sa Ginikanan
Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang Monitoring and Compliance Branch sa [email protected] o 808-307-3600.
GI-REDACTED nga walay-Partisyal nga Due Process Hearing nga mga desisyon
Kung gusto nimong repasohon ang gi-redact nga wala’y gidapigan nga due process hearing nga mga desisyon, i-klik ang link sa ubos: