感謝您造訪夏威夷州教育部網站。透過造訪和使用本網站及其子頁面和內容，您同意這些存取和使用條款。
通知
您已進入夏威夷州教育部官方網站（「hawaiipublicschools.org」），該網站僅可用於授權目的。本網站不是、也不打算成為開放的公共論壇。
定義
在這些存取和使用條款中，「網站」是指夏威夷州教育部官方網站的全部或部分（即所有帶有網域名稱「hawaiipublicschools.org」的頁面）、子頁面和內容。
在這些存取和使用條款中，「內容」包括資訊、材料、文件、文字、圖形、圖像、標誌、HTML 程式設計格式（包括元標籤或元 http 等效項）和腳本。
安全與監控通知
本網站保留收集使用者導航資訊的權利，例如：
- 造訪該網站的 IP 位址和網域名稱。
- 造訪該網站的日期和時間。
- 用來存取該網站的連結的網站地址（也稱為 URL）。
為了網站安全目的，所有網路流量都受到監控，以識別未經授權的上傳或更改資訊或進行其他犯罪活動的企圖。在授權的執法調查中並根據所需的法律程序，導航資訊可用於協助獲取個人識別資訊。
此外，為了保護本網站以及支援本網站的相關電腦系統免遭未經授權的使用，並確保電腦系統正常運行，存取本網站和相關電腦系統的個人的所有活動均須接受夏威夷州授權人員的監控和記錄。任何使用本網站和相關電腦系統的人均明確同意此類監控，並應注意，如果此類監控發現了可能存在濫用或犯罪活動的證據，夏威夷州人員可以將此類監控的結果提供給適當的官員。
未經授權試圖上傳或更改網站內容，或以其他方式對本網站或電腦系統造成損害，是嚴格禁止的，並可能根據適用法律受到處罰。
請注意網站可能會更改，恕不另行通知
本網站作為公共服務提供。本網站是動態的，將隨時更改，恕不另行通知。因此，本網站的使用者應全權負責自行檢查網站上內容的準確性、完整性、時效性和適用性。
此外，夏威夷州可能隨時暫停或停止部分或全部公共服務，或選擇對存取或使用公共服務收取費用。
免責聲明
本網站以「現況」提供，不提供任何形式的保證。在法律允許的最大範圍內，夏威夷州，包括夏威夷州的每個機構、官員或僱員，對本網站不提供所有明示或暗示的保證，包括但不限於適銷性和針對特定用途的適用性的保證；本免責聲明包括但不限於以下方面的免責聲明：（1）本網站的運作將不會中斷且不會出錯； （2）本網站上的任何缺陷或其他錯誤都將被更正； （3）本網站和電腦系統沒有或將沒有病毒或其他有害元件。
此外，夏威夷州或任何夏威夷州的機構、官員或員工均不對以下事項作出任何陳述、保證或擔保：（1）透過本網站提供的資訊的準確性、完整性、時效性或適用性； （2）使用本網站或使用本網站的結果； （3）由夏威夷州以外的人員創建和維護的、與本網站連結的網站內容的準確性、可靠性、可用性、完整性或實用性。
責任限制
在任何情況下，包括但不限於疏忽，夏威夷州或夏威夷州的任何機構、官員或僱員均不對因使用或無法訪問或使用本網站而造成的任何特殊、間接和/或附帶損害承擔責任，即使夏威夷州已被告知有此類損害的可能性。適用法律可能不允許限製或排除責任或偶然或必然損害，因此上述限製或排除可能不適用於您。在任何情況下，夏威夷州對您承擔的所有損害、損失和訴訟原因（無論是合約、侵權（包括但不限於疏忽）或其他）的總責任不得超過您為訪問本網站而支付的金額（如有）。
版權聲明
禁止將本網站的任何內容複製或用於商業目的或以任何可能給人留下夏威夷州官方批准印象的方式使用。本網站版權所有 © 1995-2025 夏威夷州教育部。
關於限制使用州印章、教育部徽標和符號的通知
Submit requests for use of the logo and any questions regarding proper use to the Hawai‘i State Department of Education, Attention: Communications Branch, P.O. Box 2360, Honolulu, HI 96804 or 電子郵件。請提供以下資訊：
- 要使用的徽標。
- 徽標的使用方式。
- Audience and distribution of the product the logo will be used on.
- 該部門與組織或事件的關係。
The logo should not be used in any way likely to give the impression of official Department approval or affiliation with any non-HIDOE business, product or activity.
夏威夷修訂法規第 5-6 節：外部網站和頁面的鏈接
本網站可能包含指向外部網站和頁面的超文本鏈接，其中包含由夏威夷州以外的公共和私人組織創建和維護的資訊。如果夏威夷州認為建立外部鏈接有助於或促進本網站的目的，則夏威夷州可創建這些超文本鏈接，即通過以下方式大力推廣向公民和企業的公共服務：
- 擴大企業和公民獲取政府服務和政府資訊的管道。
- 為企業和公民提供一個簡單、便捷的線上與州政府進行交易的流程。
- 加速開發並提供更多優質、線上的政務服務。
- 提高州政府的客戶服務水準。
- 將電子化政府服務拓展至市、縣政府公民。
此外，夏威夷州可能會為資訊目的創建超文本鏈接，即鏈接的外部網站將為本網站的訪問者提供有用和有價值的信息，或者鏈接的外部網站是法律要求或授權的。
夏威夷州將自行決定外部網站是否符合本網站的目的或指定的資訊目的。包含外部網站的超文本連結並不表示對連結網站上提供或引用的任何產品或服務、贊助網站的組織或網站中可能表達或引用的任何觀點的認可。
夏威夷州可自行決定隨時刪除或替換這些指向外部網站和頁面的超文本鏈接，無需另行通知。
如果您發現連結的外部網站有問題或對其格式、準確性、及時性或完整性存有疑慮，請聯絡負責該連結外部網站的組織。夏威夷州不控制也不負責任何連結的外部網站和網頁。夏威夷州網站和網頁不旨在作為開放的公共論壇。
免責聲明
本網站中以商品名稱、商標、製造商或其他方式提及任何特定商業產品、流程或服務，並不構成或暗示夏威夷州對其的認可、推薦或支持。
管轄權
本網站使用位於夏威夷州內的相關電腦系統提供公共服務。任何選擇存取和使用本網站的人均受夏威夷州的管轄。
這些條款應受夏威夷州法律管轄並依其解釋。因本條款或造訪和使用本網站而引起的或與之相關的任何爭議應根據夏威夷州的法律和州法院裁決，並且您特此同意並服從此類法院對此類爭議的裁決的個人管轄權。
可分割性
如果本條款中的任何規定被有管轄權的法院認定為非法、無效或不可執行，則該規定應被視為可與其餘條款分割，並且不影響其餘條款的有效性和可執行性。