夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

免費和降價餐點計劃

The National School Lunch Program is a federally assisted meal program in public and nonprofit private 學校s and residential child care institutions. It provides nutritionally balanced, low-cost or free lunches to children each 學校 day. The program is administered locally by the Department’s 學校 Food Services Branch.

如需提交免費和減價餐點福利申請,請訪問 易餐通.

目前餐點價格

學生類型價格
早餐
小學生(學前班至八年級)$1.10
中學生(9-12歲)$1.10
優惠學生票$0.30
第二餐$2.40
成人$2.40
午餐
小學生(學前班至八年級)$2.50
中學生(9-12歲)$2.75
優惠學生票$0.40
主菜$2.25
第二餐$5.50
成人$5.50

收入資格

Income eligibility guidelines for free and reduced-price meals effective July 1, 2025 to June 30, 2026.

免費餐

家庭規模
年度的
每月
每月兩次
每兩週
每週
1
$23,387
$1,949
$975
$900
$450
2
$31,616
$2,635
$1,318
$1,216
$608
3
$39,845
$3,321
$1,661
$1,533
$767
4
$48,074
$4,007
$2,004
$1,849
$925
5
$56,303
$4,692
$2,346
$2,166
$1,083
6
$64,532
$5,378
$2,689
$2,482
$1,241
7
$72,761
$6,064
$3,032
$2,799
$1,400
8
$80,990
$6,750
$3,375
$3,115
$1,558
9
$89,219
$7,436
$3,718
$3,432
$1,717
10
$97,448
$8,122
$4,061
$3,749
$1,876
11
$105,677
$8,808
$4,404
$4,066
$2,035
12
$113,906
$9,494
$4,747
$4,383
$2,194
13
$122,135
$10,180
$5,090
$4,700
$2,353
14
$130,364
$10,866
$5,433
$5,017
$2,512
對於每個額外的家庭成員,添加:
$8,229 
$686
$343
$317
$159

優惠餐食

家庭規模年度的每月Twice per month每兩週每週
1$33,282$2,774$1,387$1,281$641
2$44,992$3,750$1,875$1,731$866
3$56,703$4,726$2,363$2,181$1,091
4$68,413$5,702$2,851$2,632$1,316
5$80,124$6,677$3,339$3,082$1,541
6$91,834$7,653$3,827$3,533$1,767
7$103,545$8,629$4,315$3,983$1,992
8$115,255$9,605$4,803$4,433$2,217
9$126,966$10,581$5,291$4,884$2,443
10$138,677$11,557$5,779$5,335$2,669
11$150,388$12,533$6,267$5,786$2,895
12$162,099$13,509$6,755$6,237$3,121
13$173,810$14,485$7,243$6,688$3,347
14$185,521$15,461$7,731$7,139$3,573
對於每個額外的家庭成員,添加:$11,711$976$488$451$226

社區資格規定 (CEP)

The CEP program allows a 學校 district, a group of 學校s or a single 學校 to serve free meals to all students even if they do not qualify for free or reduced-priced lunch. 學校s participating in the program include:

歐胡島

  • 艾亞小學
  • 阿拉威小學
  • 響鳴 學校
  • 巴伯斯角小學
  • Ke'elikōlani 中學
  • 都樂中學
  • 弗恩小學
  • 豪烏拉小學
  • 夏威夷 學校 for the Deaf and the Blind
  • 霍諾瓦伊小學
  • 賈瑞特·米德爾
  • 卡阿瓦小學
  • 卡阿胡馬努小學
  • 卡阿拉小學
  • 嘉峪小學
  • Kahalu'u 小學
  • 凱穆基高中
  • Kai'ulani 小學
  • 卡拉卡瓦中學
  • 卡利希小學
  • 卡利希瓦埃納小學
  • 考魯韋拉小學
  • 久比歐小學
  • 樂華小學
  • 蠔北小學
  • Likelike 小學
  • Linapuni 小學
  • 林肯小學
  • 魯納利洛小學
  • 馬伊利小學
  • 馬卡哈小學
  • 納奈卡波諾小學
  • 納納庫利小學
  • Nānākuli 高級和中級
  • 奧洛馬納 學校
  • 帕洛洛小學
  • 帕克小學
  • 波普小學
  • Pū'ōhala 小學
  • Pu'uhale 小學
  • Wahiawa 小學
  • 瓦希瓦中學
  • 懷阿霍爾小學
  • 懷亞奈小學
  • 懷阿納高中
  • 懷阿納中級
  • Waimānalo 小學和中學
  • 懷帕胡小學
  • 華盛頓中部
  • 卡懷霍納或卡納奧奧 PCS
  • 卡邁勒學院 PCS

夏威夷島

  • 卡皮歐拉尼酋長小學
  • 希洛高中
  • 希洛中級
  • 希洛聯合小學
  • 霍納烏納小學
  • Honoka`a 高級和中級
  • Ho'okena 小學
  • 卡哈卡伊小學
  • Kalaniana'ole 小學和中學
  • Ka'ū 高中和 Pāhala 小學
  • 凱庫拉·奧·埃胡努伊凱馬利諾
  • 凱奧小學
  • 基亞烏高中
  • 凱阿烏中學
  • 凱拉凱希小學
  • 凱拉凱希中級
  • 凱奧卡哈小學
  • 基奧內波科小學
  • 科哈拉小學
  • 科哈拉中學
  • 科納瓦埃納中學 
  • 山景小學
  • Nā'ālehu 小學
  • Pa'auilo 小學和中學。
  • 帕霍亞小學
  • 帕霍亞高中和中級
  • Waiākea 小學
  • Waiākeawaena 小學
  • 威可洛亞小學
  • 威美亞小學
  • 連接 PCSHAAS
  • Ka `Umeke Kā`eo PCS
  • 尊敬的 PCS 客戶
  • Ke Kula Niihau O Kekaha 學習中心 PCS
  • 庫拉·奧納瓦希奧卡拉尼奧·普伊基
  • Kua O Ka Lā Charter 學校
  • 瓜拉普烏 PCS
  • Laupāhoehoe 社區 PCS
  • 奈威歐拉 PCS
  • Volcano 學校 of Arts & Sciences PCS
  • Waimea Middle 學校

茂宜島

  • Hāna 高中及小學
  • 卡美哈梅哈三世國王小學
  • 拉海納中級
  • 拉海納魯納高中
  • 納希娜娜公主小學
  • Waihe'e 小學
  • 懷盧庫小學

考艾島

  • 卡帕阿小學
  • 凱卡哈小學
  • 可洛亞小學

莫洛凱島

  • 考納卡卡伊小學 
  • 基洛哈納小學 
  • Maunaloa 小學
  • 莫洛凱高中
  • 莫洛凱中部

美國農業部非歧視聲明

根據聯邦民權法和美國農業部 (USDA) 民權法規和政策,本機構禁止基於種族、膚色、國籍、性別(包括性別認同和性取向)、殘疾、年齡或對先前民權活動的報復或報復而進行歧視。

該計劃的資訊可能以英語以外的其他語言提供。需要其他溝通方式(如點字、大字印刷本、錄音帶、美國手語)獲取計劃資訊的殘疾人士,應聯繫負責管理該計劃的州或地方機構,或致電美國農業部 TARGET 中心(電話:(202) 720-2600(語音和 TTY),或透過聯邦中繼服務(電話:(800) 87777-39)聯繫美國農業部。

要提出項目歧視投訴,投訴人應填寫表格 AD-3027(美國農業部項目歧視投訴表),該表格可從以下網址在線獲取: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf如需協助,可從任何美國農業部辦事處獲取,可致電 (866) 632-9992,或寫信給美國農業部。信函中必須包含投訴人的姓名、地址、電話號碼以及涉嫌歧視行為的書面描述,其詳細程度足以告知民權事務助理部長 (ASCR) 涉嫌侵犯民權的性質和日期。填妥的 AD-3027 表格或信函必須透過以下方式提交給美國農業部:

  • 郵件:
    美國農業部
    民權事務助理部長辦公室
    西南獨立大道 1400 號
    華盛頓特區 20250-9410;或者
  • 傳真:
    (833)256-1665 或(202)690-7442;或者
  • 電子郵件:
    [email protected]

該機構是一個平等機會提供者。