ʻOihana Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Polokalamu ʻai manuahi a hoemi ʻia

The National School Lunch Program is a federally assisted meal program in public and nonprofit private kulas and residential child care institutions. It provides nutritionally balanced, low-cost or free lunches to children each kula day. The program is administered locally by the Department’s Kula Food Services Branch.

No ka hoʻouna ʻana i kahi noi no nā pōmaikaʻi ʻai manuahi a hoʻemi ʻia, e kipa aku EZMealApp.

Nā kumukūʻai meaʻai o kēia manawa

ʻAno HaumānaKumukuai
PAHAAKAKA
Haumāna haʻahaʻa (PreK-8)$1.10
Haumāna kiʻekiʻe (9-12)$1.10
haumana hoemi-kuai$0.30
ʻAi lua$2.40
makua$2.40
AINA AINA
Haumāna haʻahaʻa (PreK-8)$2.50
Haumāna kiʻekiʻe (9-12)$2.75
haumana hoemi-kuai$0.40
Hoʻokomo$2.25
ʻAi lua$5.50
makua$5.50

ʻ

Kupono loaʻa

Income eligibility guidelines for free and reduced-price meals effective July 1, 2025 to June 30, 2026.

ʻAi manuahi

Nui ʻohana
Makahiki
ʻO kēlā me kēia mahina
ʻElua manawa o ka mahina
ʻElua pule
ʻO kēlā me kēia pule
1
$23,387
$1,949
$975
$900
$450
2
$31,616
$2,635
$1,318
$1,216
$608
3
$39,845
$3,321
$1,661
$1,533
$767
4
$48,074
$4,007
$2,004
$1,849
$925
5
$56,303
$4,692
$2,346
$2,166
$1,083
6
$64,532
$5,378
$2,689
$2,482
$1,241
7
$72,761
$6,064
$3,032
$2,799
$1,400
8
$80,990
$6,750
$3,375
$3,115
$1,558
9
$89,219
$7,436
$3,718
$3,432
$1,717
10
$97,448
$8,122
$4,061
$3,749
$1,876
11
$105,677
$8,808
$4,404
$4,066
$2,035
12
$113,906
$9,494
$4,747
$4,383
$2,194
13
$122,135
$10,180
$5,090
$4,700
$2,353
14
$130,364
$10,866
$5,433
$5,017
$2,512
No kēlā me kēia lālā hou o ka hale, e hoʻohui:
$8,229 
$686
$343
$317
$159

ʻAi ʻai i hoʻemi ʻia

Nui ʻohanaMakahikiʻO kēlā me kēia mahinaTwice per monthʻElua puleʻO kēlā me kēia pule
1$33,282$2,774$1,387$1,281$641
2$44,992$3,750$1,875$1,731$866
3$56,703$4,726$2,363$2,181$1,091
4$68,413$5,702$2,851$2,632$1,316
5$80,124$6,677$3,339$3,082$1,541
6$91,834$7,653$3,827$3,533$1,767
7$103,545$8,629$4,315$3,983$1,992
8$115,255$9,605$4,803$4,433$2,217
9$126,966$10,581$5,291$4,884$2,443
10$138,677$11,557$5,779$5,335$2,669
11$150,388$12,533$6,267$5,786$2,895
12$162,099$13,509$6,755$6,237$3,121
13$173,810$14,485$7,243$6,688$3,347
14$185,521$15,461$7,731$7,139$3,573
No kēlā me kēia lālā hou o ka hale, e hoʻohui:$11,711$976$488$451$226

Hāʻawi ʻia ka Pono Kaiāulu (CEP)

The CEP program allows a kula district, a group of kulas or a single kula to serve free meals to all students even if they do not qualify for free or reduced-priced lunch. Kulas participating in the program include:

Oʻahu

  • ʻAiea Elementary
  • Ala Wai Elementary
  • Ānuenue Kula
  • Kulana Lae Barbers
  • Keʻelikōlani Waena
  • Dole Waena
  • Fern Elementary
  • Hauʻula Elementary
  • Hawaiʻi Kula for the Deaf and the Blind
  • Ke kula haʻahaʻa o Honowai
  • ʻO Jarrett Middle
  • Kaʻaʻawa Elementary
  • Kaʻahumanu Elementary
  • Kaʻala Elementary
  • Kaʻewai Elementary
  • Kahaluʻu Elementary
  • Kaimukī High
  • Kaiʻulani Elementary
  • Kalākaua Waena
  • Kaliki Elementary
  • Kaliki Waena Elementary
  • Kauluwela Elementary
  • Kūhiō Elementary
  • Lehua Elementary
  • Leihōkū Elementary
  • Likelike Elementary
  • Linapuni Elementary
  • Lincoln Elementary
  • Lunalilo Elementary
  • Māʻili Elementary
  • Mākaha Elementary
  • Nānāikapono Elementary
  • Nānākuli Elementary
  • Nānākuli High & Intermediate
  • Olomana Kula
  • Pālolo Elementary
  • Parker Elementary
  • Pope Elementary
  • Pūʻōhala Elementary
  • Puʻuhale Elementary
  • Wahiawā Elementary
  • Wahiawā Waena
  • Waiāhole Elementary
  • Waiʻanae Elementary
  • Waiʻanae High
  • Wai'anae Intermediate
  • Waimānalo Elementary & Intermediate
  • Waipahu Elementary
  • Wakinekona Waena
  • Ka Waihona o ka Na'auao PCS
  • Kamaile Academy PCS

Mokupuni ʻo Hawaiʻi

  • Ali'i Wahine Kapi'olani Elementary
  • Hilo High
  • Hilo Intermediate
  • Hui Haʻahaʻa o Hilo
  • Hōnaunau Elementary
  • Honokaʻa High & Intermediate
  • Hoʻokena Elementary
  • Kahakai Elementary
  • Kalaniana'ole Elementary & Inter.
  • Kaʻū High & Pāhala Elementary
  • Ke Kula ʻO ʻEhunuikaimalino
  • Keaʻau Elementary
  • Keaʻau High
  • Keaʻau Waena
  • Kealakehe Elementary
  • Kealakehe Intermediate
  • Keaukaha Elementary
  • Keonepoko Elementary
  • Kohala Elementary
  • Kohala Waena
  • Konawaena Waena 
  • Elementary View Mountain
  • Nāʻālehu Elementary
  • Paʻauilo Elementary and Inter.
  • Pāhoa Elementary
  • Pāhoa kiʻekiʻe a waena
  • Waiākea Elementary
  • Waiākeawaena Elementary
  • Waikoloa Elementary
  • Waimea Elementary
  • Nā pilina PCSHAAS
  • Ka ʻUmeke Kāʻeo PCS
  • Ke Ana Laʻahana PCS
  • Ke Kula Niihau O Kekaha Learning Center PCS
  • Ke Kula O Nāwahīokalaniʻōpuʻu Iki
  • Kua O Ka Lā Charter Kula
  • Kualapuʻu PCS
  • Laupāhoehoe Community PCS
  • Nā Wai Ola PCS
  • Volcano Kula of Arts & Sciences PCS
  • Waimea Middle Kula

Maui

  • Hāna High & Elementary
  • King Kamehameha III Elementary
  • Lahaina Intermediate
  • Lahainaluna High
  • Kamāliʻiwahine Nāhiʻenaʻena Elementary
  • Waiheʻe Elementary
  • Wailuku Elementary

Kauaʻi

  • Kapaʻa Elementary
  • Kekaha Elementary
  • Koloa Elementary

Molokai

  • Kaunakakai Elementary 
  • Kilohana Elementary 
  • Maunaloa Elementary
  • Molokai High
  • Molokai Waena

OLELO HOOLAHA OLE USDA

E like me ke kānāwai kīwila federal a me nā lula a me nā kulekele kīwila o ka US Department of Agriculture (USDA), ua pāpā ʻia kēia keʻena mai ka hoʻokae ʻana ma muli o ka lāhui, ka waihoʻoluʻu, ke ʻano o ka lāhui, ka wahine (me ka ʻike kāne kāne a me ka manaʻo wahine), ke kīnā, ka makahiki, a i ʻole ka hoʻopaʻi a i ʻole ka hoʻopaʻi ʻana no ka hana pono kīwila ma mua.

Hiki ke loaʻa ka ʻike papahana ma nā ʻōlelo ʻē aʻe ma waho o ka ʻōlelo Pelekania. Pono nā poʻe me ke kino kīnā e koi ana i nā ala kamaʻilio ʻē aʻe e loaʻa ai ka ʻike o ka papahana (e laʻa, Braille, paʻi nui, leo leo, American Sign Language), pono e kelepona i ka mokuʻāina kuleana a i ʻole ke keʻena kūloko e hoʻokele nei i ka papahana a i ʻole USDA's TARGET Center ma (202) 720-2600 (leo a me TTY) a i ʻole e kelepona iā USDA ma o ka Federal Relay Service ma (700) 387.

No ka waiho ʻana i kahi hoʻopiʻi hoʻokae papahana, pono ka mea hoʻopiʻi e hoʻopiha i kahi Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form i hiki ke loaʻa ma ka pūnaewele ma: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, mai kekahi keʻena USDA, ma ke kelepona ʻana (866) 632-9992, a i ʻole ma ke kākau ʻana i kahi leka i kuhikuhi ʻia iā USDA. Pono i loko o ka leka ka inoa o ka mea hoʻopiʻi, helu wahi, helu kelepona, a me kahi wehewehe i kākau ʻia no ka hana hoʻokae i ʻōlelo ʻia me nā kikoʻī kūpono e hoʻomaopopo i ke Kakauolelo Kokua no nā Kuleana Kivila (ASCR) e pili ana i ke ʻano a me ka lā i ʻōlelo ʻia he uhaki pono kīwila. Pono e waiho ʻia ka palapala AD-3027 i hoʻopau ʻia i USDA e:

  • leka uila:
    Oihana Mahiai o Amerika
    Keena o ke Kokua Kakauolelo no na Pono Kivila
    1400 Alanui Kūʻokoʻa, SW
    Wasinetona, DC 20250-9410; a i ʻole
  • fax:
    (833) 256-1665 a i ʻole (202) 690-7442; a i ʻole
  • leka uila:
    [email protected]

ʻO kēia keʻena he mea hāʻawi manawa like.