夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

免費和降價餐點計劃

國家學校午餐計劃是聯邦政府為公立、非營利私立學校和寄宿兒童保育機構提供的膳食計劃。它每天為孩子們提供營養均衡、低成本或免費的午餐。該計劃由該教育部的學校食品服務處在當地管理。

如需提交免費和減價餐點福利申請,請訪問 易餐通.

目前餐點價格

學生類型價格
早餐
小學生(學前班至八年級)$1.10
中學生(9-12歲)$1.10
優惠學生票$0.30
第二餐$2.40
成人$2.40
午餐
小學生(學前班至八年級)$2.50
中學生(9-12歲)$2.75
優惠學生票$0.40
主菜$2.25
第二餐$5.50
成人$5.50

收入資格

2024 年 7 月 1 日至 2025 年 6 月 30 日有效的免費和減價餐的收入資格準則。

免費餐

家庭規模
年度的
每月
每月兩次
每兩週
每週
1
$22,503
$1,876
$938
$866
$433
2
$30,550
$2,546
$1,273
$1,175
$588
3
$38,597
$3,217
$1,609
$1,485
$743
4
$46,644
$3,887
$1,944
$1,794
$897
5
$54,691
$4,558
$2,279
$2,104
$1,052
6
$62,738
$5,229
$2,615
$2,413
$1,207
7
$70,785
$5,899
$2,950
$2,723
$1,362
8
$78,832
$6,570
$3,285
$3,032
$1,516
9
$86,879
$7,241
$3,621
$3,342
$1,671
10
$94,926
$7,912
$3,957
$3,652
$1,826
11
$102,973
$8,583
$4,293
$3,962
$1,981
12
$111,020
$9,254
$4,629
$4,272
$2,136
13
$119,067
$9,925
$4,965
$4,582
$2,291
14
$127,114
$10,596
$5,301
$4,892
$2,446
對於每個額外的家庭成員,添加:
$8,047
$671
$336
$310
$155
該機構是一個平等機會提供者。

優惠餐食

家庭規模
年度的
每月
每月兩次
每兩週
每週
1
$32,024
$2,669
$1,335
$1,232
$616
2
$43,475
$3,623
$1,812
$1,673
$837
3
$54,927
$4,578
$2,289
$2,113
$1,057
4
$66,378
$5,532
$2,766
$2,553
$1,277
5
$77,830
$6,486
$3,243
$2,994
$1,497
6
$89,281
$7,441
$3,721
$3,434
$1,717
7
$100,733
$8,395
$4,198
$3,875
$1,938
8
$112,184
$9,349
$4,675
$4,315
$2,158
9
$123,636
$10,304
$5,153
$4,756
$2,379
10
$135,088
$11,259
$5,631
$5,197
$2,600
11
$146,540
$12,214
$6,109
$5,638
$2,821
12
$157,992
$13,169
$6,587
$6,079
$3,042
13
$169,444
$14,124
$7,065
$6,520
$3,263
14
$180,896
$15,079
$7,543
$6,961
$3,484
對於每個額外的家庭成員,添加:
$11,452
$955
$478
$441
$221
該機構是一個平等機會提供者。

社區資格規定 (CEP)

CEP 計劃允許一個學區、一組學校或一所學校向所有學生提供免費餐食,即使他們沒有資格享受免費或減價午餐報銷。參與該計劃的學校包括:

歐胡島

  • 艾亞小學
  • 阿拉威小學
  • 安努埃努學校
  • 巴伯斯角小學
  • Ke'elikōlani 中學
  • 都樂中學
  • 弗恩小學
  • 豪烏拉小學
  • 夏威夷聾啞學校
  • 霍諾瓦伊小學
  • 賈瑞特·米德爾
  • 卡阿瓦小學
  • 卡阿胡馬努小學
  • 卡阿拉小學
  • 嘉峪小學
  • Kahalu'u 小學
  • 凱穆基高中
  • Kai'ulani 小學
  • 卡拉卡瓦中學
  • 卡利希小學
  • 卡利希瓦埃納小學
  • 考魯韋拉小學
  • 久比歐小學
  • 樂華小學
  • 蠔北小學
  • Likelike 小學
  • Linapuni 小學
  • 林肯小學
  • 魯納利洛小學
  • 馬伊利小學
  • 馬卡哈小學
  • 納奈卡波諾小學
  • 納納庫利小學
  • Nānākuli 高級和中級
  • 奧羅瑪納學校
  • 帕洛洛小學
  • 帕克小學
  • 波普小學
  • Pū'ōhala 小學
  • Pu'uhale 小學
  • Wahiawa 小學
  • 瓦希瓦中學
  • 懷阿霍爾小學
  • 懷亞奈小學
  • 懷阿納高中
  • 懷阿納中級
  • Waimānalo 小學和中學
  • 懷帕胡小學
  • 華盛頓中部
  • 卡懷霍納或卡納奧奧 PCS
  • 卡邁勒學院 PCS

夏威夷島

  • 卡皮歐拉尼酋長小學
  • 希洛高中
  • 希洛中級
  • 希洛聯合小學
  • 霍納烏納小學
  • Honoka`a 高級和中級
  • Ho'okena 小學
  • 卡哈卡伊小學
  • Kalaniana'ole 小學和中學
  • Ka'ū 高中和 Pāhala 小學
  • 凱庫拉·奧·埃胡努伊凱馬利諾
  • 凱奧小學
  • 基亞烏高中
  • 凱阿烏中學
  • 凱拉凱希小學
  • 凱拉凱希中級
  • 凱奧卡哈小學
  • 基奧內波科小學
  • 科哈拉小學
  • 科哈拉中學
  • 科納瓦埃納中學 
  • 山景小學
  • Nā'ālehu 小學
  • Pa'auilo 小學和中學。
  • 帕霍亞小學
  • 帕霍亞高中和中級
  • Waiākea 小學
  • Waiākeawaena 小學
  • 威可洛亞小學
  • 威美亞小學
  • 連接 PCSHAAS
  • Ka `Umeke Kā`eo PCS
  • 尊敬的 PCS 客戶
  • Ke Kula Niihau O Kekaha 學習中心 PCS
  • 庫拉·奧納瓦希奧卡拉尼奧·普伊基
  • Kua O Ka Lā 特許學校
  • 瓜拉普烏 PCS
  • Laupāhoehoe 社區 PCS
  • 奈威歐拉 PCS
  • 火山藝術與科學學院 PCS
  • 威美亞中學

茂宜島

  • Hāna 高中及小學
  • 卡美哈梅哈三世國王小學
  • 拉海納中級
  • 拉海納魯納高中
  • 納希娜娜公主小學
  • Waihe'e 小學
  • 懷盧庫小學

考艾島

  • 卡帕阿小學
  • 凱卡哈小學
  • 可洛亞小學

莫洛凱島

  • 考納卡卡伊小學 
  • 基洛哈納小學 
  • Maunaloa 小學
  • 莫洛凱高中
  • 莫洛凱中部

美國農業部非歧視聲明

根據聯邦民權法和美國農業部 (USDA) 民權法規和政策,本機構禁止基於種族、膚色、國籍、性別(包括性別認同和性取向)、殘疾、年齡或對先前民權活動的報復或報復而進行歧視。

該計劃的資訊可能以英語以外的其他語言提供。需要其他溝通方式(如點字、大字印刷本、錄音帶、美國手語)獲取計劃資訊的殘疾人士,應聯繫負責管理該計劃的州或地方機構,或聯繫美國農業部 TARGET 中心,電話為 202-720-2600(語音和 TTY),或透過聯邦中繼服務(電話為 800-877-839)聯繫美國農業部。

要提出計劃歧視投訴,投訴人應填寫表格 AD-3027, 美國農業部專案歧視申訴表 (PDF)。您可以致電 866-632-9992 或寫信給美國農業部提出投訴。信函中必須包含投訴人的姓名、地址、電話號碼以及涉嫌歧視行為的書面描述,其詳細程度足以告知民權事務助理部長 (ASCR) 涉嫌侵犯民權的性質和日期。填妥的 AD-3027 表格或信函必須透過以下方式之一提交給美國農業部:

  1. 郵件:
    美國農業部
    民權事務助理部長辦公室
    西南獨立大道 1400 號
    華盛頓特區 20250-9410
  2. 傳真:
    833-256-1665 或 202-690-7442
  3. 電子郵件

該機構是一個平等機會提供者。