夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

分類: 訊息

  • HIDOE seeks feedback and product information in effort to increase locally sourced food in schools

    The Department’s Farm and School Program aims to enhance food sustainability in Hawai‘i and aligns with Act 175, which focuses on improving the health of students while supporting local farmers. The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) is inviting interested vendors such as farmers and distributors to provide product information and feedback to assist in…

  • Nearly 60 Hawai‘i public schools offer local ‘uala for National Farm to School Month

    In celebration of October as National Farm to School Month, nearly 60 Hawai‘i public schools incorporated locally grown ‘uala (sweet potato) in school lunches for students and staff. The meal featured a Halloween-inspired “monster mash” recipe featuring Okinawan sweet potatoes. This effort builds on the Hawai‘i State Department of Education’s goal of increasing local menu offerings to…

  • 首屆「深入教育」會議吸引了數十名有志於成為教師的人

    About 130 high school students came together to mingle with like-minded peers, get inspired about teaching and learn more about what it takes to enter the field. About 130 high school students who are considering a career in teaching gathered at the University of Hawaiʻi – West Oʻahu Friday for the inaugural “Dive into Education”…

  • 夏威夷數學成績有所提高,語言藝術和科學成績保持了先前的成長

    Hawai‘i public schools saw an overall uptick in mathematics performance in the second full academic year following the pandemic, according to statewide assessment results released as part of its annual Strive HI Performance System report. In language arts and science, Hawai‘i scores held steady, maintaining gains from the year prior. Hawai‘i public schools saw an…

  • 林督察榮獲勞動力發展英雄獎

    Hawai‘i State Department of Education Superintendent Keith Hayashi was honored with the state’s inaugural “Workforce Development Hero” Lifetime Achievement Award for his decades-long support and advocacy around strengthening Hawaiʻi’s education pipeline to support workforce needs. In his 34 years of service, Superintendent Hayashi has prioritized workforce development and workforce innovation. As principal of Waipahu High…

  • HIDOE 獲得 DoDEA 撥款 $6M,用於支持與軍隊相關的學生

    HONOLULU – The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) has received three grants from the Department of Defense Education Activity (DoDEA) partnership that will fund initiatives to enhance math achievement at Campbell-Kapolei Complex Area schools, develop computer science and math skills at  Kailua-Kalāheo Complex Area schools, and connect agricultural programs with Science, Technology, Engineering and…

  • 兩所學校,一個社區:卡美哈梅哈三世國王小學和納希娜娜公主小學在共用校園內重新開放

    Lahaina’s two elementary schools reopened to hundreds of students today on a shared campus that faculty and staff from both schools have worked hard to make as inviting and familiar as possible for their communities impacted by the August wildfires. The King Kamehameha III Elementary campus – which had been located along Front Street and…

  • 「等了很久」:拉海納中學的學生自火災後首次返回校園

    Lahaina Intermediate School faculty and staff cheered and waved signs as they welcomed approximately 400 students back to their West Maui campus for the first time this academic year. Class schedules were distributed upon arrival and students started the day with grade-level orientation assemblies followed by a rotating class schedule to meet all of their…

  • 拉海納魯納高中“回家”,歡迎學生重返校園

    ​LAHAINA — Lahainaluna High School faculty and staff welcomed approximately 700 students back to their home campus today for the first time in more than two months since the Maui wildfires. The school day started off with morning piko, or protocol, in the gym with an emotional assembly that included song, chant, a student tribute,…

  • 拉海納學校疏散路線已準備好緊急使用

    Governor Josh Green, M.D., announced another step toward recovery from the devastating Lahaina wildfires with the completion of an emergency access route prior to the reopening of Princess Nāhiʻenaʻena Elementary, Lahaina Intermediate, and Lahainaluna High. “The community stressed the importance of reopening for our Lahaina keiki,” said Governor Green. “Having a mass evacuation route available hopefully…