The Hawaiʻi State Department of Education is dedicated to recruiting and supporting highly qualified educators and school staff to ensure student success. Whether you’re looking to become a licensed teacher, substitute teacher, paraeducator or school administrator, there are many pathways to joining our public education system.

​​​​​​​​​​​Nhà cung cấp giáo dục

​​​​​​​​​​​​Giáo viên

Bộ đang đổi mới cam kết tuyển dụng giáo viên có trình độ cao được cấp phép vào mọi lớp học. Nỗ lực này phù hợp với Ưu tiên II của Kế hoạch Chiến lược của Bộ: Lực lượng Giáo viên Chất lượng Cao trong Mọi Trường học.

In order to teach in Hawaiʻi’s public schools, you will need to hold a Hawaiʻi teaching license or permit. In some states, a license is known as your teaching credential or teacher certification. To obtain your no-cost Hawaiʻi teaching license or permit, you must complete the requirements laid out by the state’s Hawaiʻi Teacher Standards Board.

Ghé thăm chúng tôi Cổng thông tin Dạy học tại Hawaiʻi để tìm hiểu thêm về những lợi ích của việc giảng dạy tại Hawaiʻi, bao gồm cả giấy phép giảng dạy.

Giáo viên thay thế

Bộ đang tìm kiếm giáo viên thay thế để giúp duy trì tính liên tục trong việc học tập tại trường. Nếu bạn có niềm đam mê với giáo dục và muốn tạo ra tác động trong lớp học, khám phá các trình độ, quy trình tuyển dụng và yêu cầu đào tạo để bắt đầu.

Trợ lý giáo dục (Trợ lý giáo dục)

Một trợ lý giáo dục làm việc dưới sự giám sát của giáo viên hoặc các chuyên gia khác. Vị trí này mang tính hướng dẫn và cung cấp các dịch vụ trực tiếp khác cho trẻ em và thanh thiếu niên cùng gia đình của họ, bao gồm:

1. Dạy kèm một kèm một.
2. Hỗ trợ quản lý lớp học.
3. Cung cấp hỗ trợ hướng dẫn trong phòng máy tính.
4. Thực hiện các hoạt động có sự tham gia của phụ huynh.
5. Cung cấp hỗ trợ hướng dẫn tại thư viện hoặc trung tâm truyền thông.
6. Hoạt động như một biên dịch viên.
7. Cung cấp dịch vụ hỗ trợ giảng dạy dưới sự giám sát trực tiếp của giáo viên hoặc chuyên gia có trình độ cao.

Yêu cầu tối thiểu đối với trợ giảng:

1. Bốn mươi tám tín chỉ học kỳ của các khóa học trình độ cử nhân từ một tổ chức giáo dục đại học được công nhận trong khu vực do Bộ công nhận. 48 tín chỉ có thể đến từ nhiều chương trình hoặc lĩnh vực học thuật khác nhau. Ngoài ra, sáu trong số 48 tín chỉ phải dành cho các khóa học toán và tiếng Anh ở trình độ cử nhân. 
2. Hoặc bằng liên kết nghệ thuật (AA) hoặc khoa học (AS) từ một tổ chức được công nhận trong khu vực do Khoa công nhận. Các tín chỉ kiếm được cho bằng cấp phải dành cho các khóa học ở trình độ cử nhân. 
3. Hoặc, một chứng chỉ có điểm tối thiểu là 459 trên Đánh giá ParaPro được cung cấp bởi Dịch vụ Kiểm tra Giáo dục.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Bộ phận Tuyển dụng Nhân sự Dịch vụ Hỗ trợ/Phân loại theo số 808-441-8411.

Đánh giá ParaPro

Đánh giá ParaPro là lựa chọn đánh giá trên máy tính dành cho trợ lý giáo dục (EA) và gia sư bán thời gian (PPT) nhằm đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu để tuyển dụng.

Việc quản lý đánh giá ParaPro được quản lý bởi Trường cộng đồng dành cho người lớn (CSA)​. Những cá nhân quan tâm đến các cơ hội đánh giá ParaPro trong tương lai có thể liên hệ với các cơ sở CSA sau để biết thêm thông tin:

Tổ chức McKinley CSA:

• Cơ sở McKinley: 808-594-0540
• Cơ sở Kauaʻi: 808-274-3390
• Cơ sở Maui: 808-873-3082

CSA Waipahu:

• Cơ sở Waipahu: 808-307-9677
• Cơ sở Hilo: 808-480-3231
• Cơ sở Wahiawa: 808-305-3200

Chương trình chuẩn bị

Programs that prepare teachers – including counselor and librarian candidates – or other practicing professionals, must obtain an affiliation agreement with the Hawaiʻi State Department of Education in order to place candidates in our public schools under the direct supervision of a mentor. The Department maintains a list of programs with affiliation agreements.

Quan trọng: Thỏa thuận liên kết không đảm bảo rằng các ứng viên hoàn thành chương trình giáo dục sẽ được chấp thuận cấp giấy phép giáo viên, cố vấn trường học hoặc thủ thư trường học của Hawaiʻi. Các câu hỏi liên quan đến việc liệu một chương trình có đáp ứng các yêu cầu để cấp giấy phép của Hawaiʻi hay không – bao gồm các chương trình ngoài tiểu bang, trực tuyến và “tuyến đường thay thế” – nên được chuyển đến Hội đồng Tiêu chuẩn Giáo viên Hawaiʻi.

TRỞ THÀNH QUẢN LÝ TRƯỜNG HỌC 

Sở Giáo dục Hawai'i cam kết xây dựng đội ngũ lãnh đạo nhà trường mạnh mẽ thông qua các chương trình đào tạo và cấp chứng chỉ chất lượng cao. Cho dù bạn là phó hiệu trưởng, hiệu trưởng đầy tham vọng hay là quản trị viên giàu kinh nghiệm từ một tiểu bang khác, các lộ trình cấp chứng chỉ của chúng tôi giúp đảm bảo rằng tất cả các nhà lãnh đạo nhà trường đều được trang bị để hướng dẫn học sinh và nhân viên hướng tới thành công.

Chương trình chứng nhận Phó hiệu trưởng HICISL 

This one-year residency internship provides hands-on leadership experience under the guidance of a mentor principal. Participants gain valuable skills in school administration, and successful completion leads to an Initial School Administrator Certificate (ISAC). This certification allows individuals to apply for vice principal or equivalent positions within Hawaiʻi’s public schools.

Chương trình chứng nhận chính HICISL

Được thiết kế cho các phó hiệu trưởng của Sở có nhiệm kỳ, chương trình chuẩn bị kéo dài một năm này giúp các hiệu trưởng đầy tham vọng phát triển các kỹ năng cần thiết cho vai trò lãnh đạo nhà trường. Sau khi hoàn thành thành công, những người tham gia sẽ nhận được Chứng chỉ Quản trị viên Trường học Chuyên nghiệp (PSAC), đủ điều kiện để họ ứng tuyển vào các vị trí hiệu trưởng hoặc tương đương.

Con đường chứng nhận cho Quản trị viên được cấp phép ngoài tiểu bang

Những người quản lý trường học có kinh nghiệm từ các tiểu bang khác có thể đủ điều kiện để được cấp chứng chỉ dựa trên trình độ của họ.

Đường IV – Quản trị viên được cấp phép có kinh nghiệm làm Phó hiệu trưởng

Nếu bạn:

• Có giấy phép quản lý trường học K-12 hợp lệ từ một tiểu bang khác của Hoa Kỳ.
• Có bằng Thạc sĩ Quản lý Giáo dục hoặc Lãnh đạo Giáo dục từ một trường đại học được công nhận.
• Có ít nhất ba năm kinh nghiệm làm quản lý trường học được cấp phép.

Bạn có thể đủ điều kiện để lấy Chứng chỉ quản lý trường học ban đầu (ISAC), cho phép bạn ứng tuyển vào vị trí phó hiệu trưởng hoặc các vị trí tương đương.

Đường V – Quản trị viên được cấp phép có kinh nghiệm chính

Nếu bạn:

• Có giấy phép quản lý trường học K-12 hợp lệ từ một tiểu bang khác của Hoa Kỳ
• Có bằng thạc sĩ Quản lý giáo dục hoặc Lãnh đạo giáo dục từ một trường đại học được công nhận
• Có ít nhất năm năm kinh nghiệm quản lý trường K-12, trong đó có ít nhất bốn năm làm hiệu trưởng.

Bạn có thể đủ điều kiện để lấy Chứng chỉ Quản trị viên Trường học Chuyên nghiệp (PSAC), cho phép bạn ứng tuyển vào vị trí hiệu trưởng hoặc vị trí tương đương.

Quân nhân và vợ/chồng – Tính di động của giấy phép

Theo Đạo luật cứu trợ dân sự cho quân nhân (SCRA), quân nhân đang tại ngũ và vợ/chồng của họ có thể tiếp tục sử dụng giấy phép hành nghề khi di chuyển do lệnh quân sự. Để đủ điều kiện, cá nhân phải:

1. Di chuyển ra khỏi phạm vi quyền hạn của cơ quan cấp phép đã cấp giấy phép hoặc chứng chỉ ban đầu của họ do lệnh quân sự.
2. Cung cấp một bản sao lệnh quân sự của họ cho cơ quan cấp phép mới. 
3. Đã tích cực sử dụng giấy phép hoặc chứng chỉ của mình trong hai năm trước khi chuyển đi.
4. Có uy tín tốt với cơ quan cấp phép.
5. Tuân thủ các tiêu chuẩn thực hành, kỷ luật và yêu cầu giáo dục liên tục tại khu vực pháp lý mới.