Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Yêu cầu về sức khỏe và tiêm chủng của học sinh

Luật Tiểu bang Hawaiʻi yêu cầu tất cả học sinh phải đáp ứng các yêu cầu về kiểm tra sức khỏe, tiêm chủng và xét nghiệm bệnh lao trước khi theo học tại cơ sở chăm sóc trẻ em, trường mẫu giáo hoặc trường công hoặc trường tư trong tiểu bang. Chúng tôi hợp tác với Bộ Y tế để đảm bảo học sinh đáp ứng các yêu cầu chính về sức khỏe.

yêu cầu về sức khỏe

Tất cả trẻ em đi học ở Hawaiʻi phải có đơn đã ký và hoàn thành Hồ sơ sức khỏe của học sinh (PDF) để ghi lại những điều sau:

Thanh thải bệnh lao (TB)

Vui lòng xem bên dưới và ghé thăm Trang web của Sở Y tế Tiểu bang Hawaiʻi (DOH) để biết thêm thông tin.

Khám sức khỏe

Phải hoàn thành trong vòng một năm trước:

  • Ngày đầu tiên đi học mẫu giáo hoặc trường học ở Hawaiʻi và
  • Ngày đầu tiên đi học lớp bảy.

Tiêm chủng

  • Tiêm chủng bắt buộc (PDF) tùy thuộc vào độ tuổi và/hoặc lớp của học sinh.
  • Trẻ em có thể được miễn yêu cầu tiêm chủng vì lý do y tế hoặc tôn giáo, nếu xuất trình được giấy tờ phù hợp cho trường. Có thể hoàn thành mẫu miễn trừ tôn giáo tại trường của con bạn. Phải xin miễn trừ y tế từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của con bạn. Không có miễn trừ nào khác được tiểu bang cho phép.

Thuốc men

Nếu con bạn cần thuốc cấp cứu khẩn cấp hoặc các loại thuốc theo toa hàng ngày/thường lệ khác, vui lòng điền vào mẫu Biểu mẫu sức khỏe trường học và nộp cho nhà trường.

Học sinh không có giấy tờ chứng minh đã tiêm chủng đầy đủ hoặc không khám sức khỏe có thể được phép nhập cảnh tạm thời nếu có xác nhận về cuộc hẹn khám sức khỏe sắp tới.

trẻ em trong nhà ở không ổn định

Nếu con bạn đang gặp phải tình trạng nhà ở không ổn định (theo Đạo luật McKinney-Vento) hoặc là người nhập cư không có giấy tờ, người tị nạn hoặc đang xin tị nạn (theo quy định của Plyer v. Doe), con bạn có thể đăng ký và tham gia lớp học trong khi trường sắp xếp việc chuyển hồ sơ sức khỏe hoặc trong khi Liên lạc viên quan tâm đến người vô gia cư trong cộng đồng hỗ trợ sinh viên đáp ứng các yêu cầu về sức khỏe.