Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Chương trình thí điểm mới nhằm mục đích tăng tỷ lệ sống sót sau bệnh tim ở Hawai'i

Student practicing CPR and AED on a CPR manikin. They are surrounded by other students in a classroom.

Sở Giáo dục Tiểu bang Hawai'i đã triển khai một chương trình thí điểm trong tháng này nhằm giới thiệu chương trình đào tạo hồi sức tim phổi (CPR) và máy khử rung tim ngoài tự động (AED) cho học sinh và nhân viên trên toàn tiểu bang.

Theo Quỹ Tim mạch Hawai'i, 75% ca ngừng tim xảy ra tại nhà. Ở O'ahu, có hơn 1.000 ca ngừng tim mỗi năm, với tỷ lệ sống sót hiện tại trung bình là 10%. Những người chứng kiến thực hiện CPR trong ít hơn 1 trong 3 ca ngừng tim ở Hawai'i, với tỷ lệ sống sót giảm khoảng 10% mỗi phút nếu không có hành động nào được thực hiện.

“Hầu hết các cơn ngừng tim xảy ra tại nhà, vì vậy việc có thể phản ứng để giúp đỡ một thành viên trong gia đình là rất quan trọng”, Pam Foster, giám đốc điều hành của Hawai'i Heart Foundation cho biết. “Những người ứng cứu cộng đồng là rất cần thiết… nếu bạn có thể tăng tỷ lệ người ứng cứu, bạn có thể tăng tỷ lệ sống sót”.

The goal of the pilot program — which will target approximately 20,000 HIDOE students a year —  is to increase survival rates by providing students with focused, hands-on CPR/AED training during their high school years so they have life-saving knowledge and skills should the need arise. While some HIDOE high schools utilize their career technical education (CTE) pathways to already implement these types of training, this pilot program will allow all HIDOE students to have access to this life saving skill.

Học sinh tại Trường trung học Mililani là những học sinh đầu tiên trong toàn tiểu bang được tham gia chương trình đào tạo thí điểm vào tháng 4 này.

“Chúng tôi đang dạy trẻ em cách cứu mạng người và cách vận động và chia sẻ điều này với bạn bè và gia đình của các em,” Micah Turell, giáo viên dạy sức khỏe lớp 10 tại trường trung học Mililani, cho biết. “Tôi thực sự hy vọng rằng đây là một trong những bài học mà học sinh có thể ghi nhớ và cũng có thể áp dụng nếu điều đó xảy ra.”

Sau khi tham gia khóa đào tạo, Colton Shinagawa, học sinh lớp 10, cho biết: “Bây giờ em cảm thấy nếu có chuyện gì xảy ra trước mắt, em sẽ sẵn sàng”.

Học sinh trung học và trung cấp Waialua cũng sẽ được đào tạo vào tháng 5, tương đương với gần 20 lớp đào tạo được hoàn thành vào cuối năm học. Nhiều cơ sở HIDOE hơn hiện đang được lên kế hoạch trong suốt mùa hè và năm học tới.

“Kinh nghiệm thực tế rất quan trọng để cung cấp kiến thức thực tế đó, vì vậy chúng tôi thực sự biết ơn Quỹ Hawai'i Heart, các y tá Hawai'i Keiki và cơ quan lập pháp tiểu bang của chúng tôi đã giúp tài trợ cho dự án này”, Giám đốc Keith Hayashi cho biết. “Khi chúng tôi nói về việc học sinh của mình có khả năng cạnh tranh toàn cầu và cam kết tại địa phương, thì đây là một phần của cam kết tại địa phương đó, có thể có những kỹ năng và kiến thức đó để tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của người khác”.

Upon completion, each participating student will recieve a CPR/AED competency card — which recognizes proficiency and knowldege in lifesaving skills under the Good Samaritan Law — from the Hawai‘i Heart Foundation.