Ang National School Lunch Program ay isang federally assisted meal program sa mga pampubliko at hindi pangkalakal na pribadong paaralan at residential na institusyon ng pangangalaga sa bata. Nagbibigay ito ng balanseng nutrisyon, mura o libreng pananghalian sa mga bata bawat araw ng paaralan. Ang programa ay lokal na pinangangasiwaan ng Sangay ng Mga Serbisyo sa Pagkain sa Paaralan ng Departamento.

Upang magsumite ng aplikasyon para sa Libre at Pinababang Presyo ng Mga Benepisyo sa Pagkain, mangyaring bumisita EZMealApp.

Kasalukuyang mga presyo ng pagkain

Uri ng Mag-aaral	Presyo
BREAKFAST
Elementary student (PreK-8)	$1.10
Sekondaryang mag-aaral (9-12)	$1.10
Mag-aaral na may pinababang presyo	$0.30
Pangalawang pagkain	$2.40
Matanda	$2.40
LUNCH
Elementary student (PreK-8)	$2.50
Sekondaryang mag-aaral (9-12)	$2.75
Mag-aaral na may pinababang presyo	$0.40
Entree	$2.25
Pangalawang pagkain	$5.50
Matanda	$5.50

ang

Pagiging karapat-dapat sa kita

Mga alituntunin sa pagiging kwalipikado sa kita para sa libre at pinababang presyo na mga pagkain simula Hulyo 1, 2024 hanggang Hunyo 30, 2025.

Libreng Pagkain

Laki ng Pamilya	Taunang	Buwan-buwan	Dalawang beses bawat Buwan	Tuwing Dalawang Linggo	Linggu-linggo
1	$22,503	$1,876	$938	$866	$433
2	$30,550	$2,546	$1,273	$1,175	$588
3	$38,597	$3,217	$1,609	$1,485	$743
4	$46,644	$3,887	$1,944	$1,794	$897
5	$54,691	$4,558	$2,279	$2,104	$1,052
6	$62,738	$5,229	$2,615	$2,413	$1,207
7	$70,785	$5,899	$2,950	$2,723	$1,362
8	$78,832	$6,570	$3,285	$3,032	$1,516
9	$86,879	$7,241	$3,621	$3,342	$1,671
10	$94,926	$7,912	$3,957	$3,652	$1,826
11	$102,973	$8,583	$4,293	$3,962	$1,981
12	$111,020	$9,254	$4,629	$4,272	$2,136
13	$119,067	$9,925	$4,965	$4,582	$2,291
14	$127,114	$10,596	$5,301	$4,892	$2,446
Para sa bawat karagdagang miyembro ng sambahayan, idagdag ang:	$8,047	$671	$336	$310	$155

Pinababang Presyo ng Mga Pagkain

Laki ng Pamilya	Taunang	Buwan-buwan	Dalawang beses bawat Buwan	Tuwing Dalawang Linggo	Linggu-linggo
1	$32,024	$2,669	$1,335	$1,232	$616
2	$43,475	$3,623	$1,812	$1,673	$837
3	$54,927	$4,578	$2,289	$2,113	$1,057
4	$66,378	$5,532	$2,766	$2,553	$1,277
5	$77,830	$6,486	$3,243	$2,994	$1,497
6	$89,281	$7,441	$3,721	$3,434	$1,717
7	$100,733	$8,395	$4,198	$3,875	$1,938
8	$112,184	$9,349	$4,675	$4,315	$2,158
9	$123,636	$10,304	$5,153	$4,756	$2,379
10	$135,088	$11,259	$5,631	$5,197	$2,600
11	$146,540	$12,214	$6,109	$5,638	$2,821
12	$157,992	$13,169	$6,587	$6,079	$3,042
13	$169,444	$14,124	$7,065	$6,520	$3,263
14	$180,896	$15,079	$7,543	$6,961	$3,484
Para sa bawat karagdagang miyembro ng sambahayan, idagdag ang:	$11,452	$955	$478	$441	$221

Community Eligibility Provision (CEP)

Ang programa ng CEP ay nagbibigay-daan sa isang distrito ng paaralan, isang grupo ng mga paaralan o isang solong paaralan na maghatid ng mga libreng pagkain sa lahat ng mga mag-aaral kahit na hindi sila kwalipikado para sa libre o pinababang presyo na mga reimbursement sa tanghalian. Ang mga paaralang kalahok sa programa ay kinabibilangan ng:

Oʻahu

Isla ng Hawai'i

Maui

• Hāna High & Elementary
• Hari Kamehameha III Elementarya
• Lahaina Intermediate
• Mataas na Lahainaluna
• Prinsesa Nāhiʻenaʻena Elementarya
• Elementarya ng Waiheʻe
• Elementarya ng Wailuku

Kauaʻi

• Kapaʻa Elementarya
• Elementarya ng Kekaha
• Elementarya ng Koloa

Molokai

• Elementarya ng Kaunakakai 
• Elementarya ng Kilohana 
• Maunaloa Elementary
• Mataas na Molokai
• Gitnang Molokai

Pahayag ng Walang Diskriminasyon sa USDA

Alinsunod sa pederal na batas sa karapatang sibil at mga regulasyon at patakaran sa karapatang sibil ng US Department of Agriculture (USDA), ang institusyong ito ay ipinagbabawal na magdiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, kasarian (kabilang ang pagkakakilanlan ng kasarian at oryentasyong sekswal), kapansanan, edad, o paghihiganti o paghihiganti para sa naunang aktibidad ng mga karapatang sibil.

Ang impormasyon ng programa ay maaaring maging available sa mga wika maliban sa Ingles. Ang mga taong may kapansanan na nangangailangan ng alternatibong paraan ng komunikasyon upang makakuha ng impormasyon ng programa (hal., Braille, malaking print, audiotape, American Sign Language), ay dapat makipag-ugnayan sa responsableng estado o lokal na ahensya na nangangasiwa sa programa o sa TARGET Center ng USDA sa 202-720-2600 (boses at TTY) o makipag-ugnayan sa USDA sa pamamagitan ng Federal Relay Service sa 800-3877.

Upang maghain ng reklamo sa diskriminasyon sa programa, dapat kumpletuhin ng isang Nagrereklamo ang isang Form AD-3027, Form ng Reklamo sa Diskriminasyon sa Programa ng USDA (PDF). Maaari kang maghain ng reklamo sa pamamagitan ng pagtawag sa 866-632-9992, o sa pamamagitan ng pagsulat ng isang liham na naka-address sa USDA. Ang liham ay dapat maglaman ng pangalan, address, numero ng telepono, at nakasulat na paglalarawan ng di-umano'y diskriminasyong aksyon sa sapat na detalye ng nagrereklamo upang ipaalam sa Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) ang tungkol sa uri at petsa ng isang di-umano'y paglabag sa karapatang sibil. Ang nakumpletong AD-3027 form o sulat ay dapat isumite sa USDA ng isa sa mga sumusunod:

1. Mail:
   Kagawaran ng Agrikultura ng US
   Opisina ng Assistant Secretary for Civil Rights
   1400 Independence Ave., SW
   Washington, DC 20250-9410
2. Fax:
   833-256-1665 o 202-690-7442
3. Email

Ang institusyong ito ay isang tagapagbigay ng pantay na pagkakataon.