Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Mga Ulat sa Pag-unlad: Muling Pagbubukas ng mga Paaralan sa Lahaina

Mga ulat sa pag-unlad para sa muling pagbubukas ng tatlong paaralan sa Lahaina: Lahainaluna High, Lahaina Intermediate at Princess Nāhiʻenaʻena. Ang mga update ay ibibigay habang may magagamit na nauugnay na impormasyon.

Nakikipagtulungan ang Departamento sa kumpanyang nagpapayo sa kapaligiran na Ford & Associates upang magsagawa ng bi-weekly wipe test sa mga sahig, window sill at sa labas ng walkway surface ng mga silid-aralan sa Lahaina upang matukoy ang lead at arsenic. Ang lab ay nakakatuklas ng kasing baba ng 1 μg/sq ft ng lead at arsenic.

Wala sa mga sample na kinuha noong Abril 2024 ang nagbalik ng mga resultang lampas sa limitasyon sa pagtuklas ng mga analytical na pamamaraan. Gayunpaman, ang mga lupa ng Hawai'i ay may natural na background na mga antas ng arsenic kaya sa napakasensitibong 1 μg/sq ft na limitasyon sa pagtuklas, may posibilidad ng mga pagsubok sa hinaharap na mag-uulat ng mga antas ng background.

Ang kasalukuyang EPA clearance standard para sa lead dust sa mga ibabaw ng gusali ay 10 micrograms bawat square foot (μg/ft2) para sa mga sahig at 100 μg/ft2 para sa window sills.

Lahaina Wipe Test, Abril 1 (pinakabago)

Katayuan ng Campus

Habang nakikipagtulungan ang Departamento sa ibang mga ahensya upang ligtas na buksang muli ang mga kampus, available ang mga opsyong pang-edukasyon para sa mga mag-aaral at pamilya: https://bit.ly/westmauienroll. Ang mga empleyado ng Lahaina ay pansamantalang itatalaga sa ibang mga lokasyon sa Setyembre 14 o mas maaga, batay sa kanilang mga kagustuhan at mga pangangailangan ng mga paaralan. Ang target na petsa para sa muling pagbubukas ng mga school campus sa mga mag-aaral ay Lunes, Oktubre 16, 2023.

Huling na-update: Disyembre 11

Alamat GreenNakumpleto angYellowIsinasagawa angRedNakabinbing pagkilos ng ahensya ng kasosyo
ang

Pamantayan

Katayuan

Air Quality - Green Kalidad ng hangin ​Tiyaking ligtas ang kalidad ng hangin sa pamamagitan ng pag-install ng mga sensor upang matugunan ang mga pamantayan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Estado ng Hawai'i (DOH). 12-10-2023: Paglabas ng Balita ng DOH – Ang pagsusuri sa paglalarawan ng abo ng Lahaina ay nagpapakita ng mataas na antas ng mga nakakalason na sangkap. Walang pagbabago sa mga alituntunin.09-26-2023: Sinuri ng DOH ang mga resulta at ipinahiwatig na ligtas ang mga kampus ng paaralan.

09-20-2023: Tingnan ang mga resulta sa publiko sa https://fire.airnow.gov.

09-13-2023: Mga external na sensor na naka-install sa tatlong paaralan* at mga resultang iniulat sa publiko (maps.purpleair.com). 

Water Quality - Green Kalidad ng Tubig ​Tiyaking nakakatugon ang mga pinagkukunan ng tubig sa lahat ng pamantayan ng DOH Safe Drinking Water Branch. 10-06-2023: Pag-flush ng lahat ng linya ng tubig na natapos noong Okt. 2 (karaniwang pamamaraan kapag ang mga kampus ay sarado para sa isang pinalawig na panahon at ang tubig sa pagtutubero ay maaaring maging stagnant).09-26-2023: Sinuri ng DOH ang mga resulta at ipinahiwatig na ligtas ang mga kampus ng paaralan.

09-20-2023: Ang data ng pagsubok ng tubig ng Departamento ng Tubig ng Maui County ay nagpapakita ng "Non-Detect" para sa "All Volatile Compounds: https://mauicounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=532ad3b6531c4a769f8bc3fdf7d5505c. Nagsagawa ang County ng sampling at pagsubok ng tubig para sa Lahaina Intermediate at Princess Nāhiʻenaʻena Elementary, at sa pinagmumulan ng tubig para sa Lahainaluna High. Pagkonsulta sa DOH sa mga resulta.

09-13-2023: Kontrata ng independiyenteng kumpanya para magsagawa ng water sampling bilang karagdagan sa paunang pagsusuri ng Maui County Department of Water Supply. Pagkonsulta sa DOH.

Soil Testing - GreenPagsusuri sa Lupa Siguraduhing ligtas ang lupa kapag naglalakad o naglalaro sa bakuran ng paaralan alinsunod sa mga pamantayan ng DOH. 09-26-2023: Sinuri ng DOH ang mga resulta at ipinahiwatig na ligtas ang mga kampus ng paaralan.09-21-2023: Mga resulta ng lab mula sa pagsubok sa lupa na natanggap mula sa independiyenteng kumpanya. ulat ng buod ng executive. Pagkonsulta sa DOH sa mga resulta (idinagdag ang tamang link sa mga resulta ng lupa 09-28-2023).

09-13-2023: ​Contracted independent firm para magsagawa ng soil sampling para matukoy ang pagkakaroon ng mabibigat na metal at dioxin. Kinuha ang mga sample ng lupa at sinusuri sa lab.

angCleaning of Indoor Spaces - GreenPaglilinis ng mga Panloob na Lugar ​Tiyaking natutugunan ng lahat ng panloob na espasyo ang pinakamahuhusay na kagawian ng kalinisan at kalinisan. 10-03-2023: Nakumpleto ang paglilinis sa lahat ng paaralan sa Lahaina.09-26-2023: Nakumpleto ang paglilinis sa Lahaina Intermediate at Prinsesa Nahienaena Elem. Nagpapatuloy ang paglilinis sa Lahainaluna Mataas at dapat kumpleto sa target na petsa ng pagbabalik.

09-13-2023: Kontrata ng dalubhasang propesyonal na kumpanya ng paglilinis upang magsagawa sa pamamagitan ng paglilinis ng mga panloob na espasyo. Ang paglilinis ay sinimulan sa Lahaina Intermediate at Lahainaluna Mataas.

angFacilities and Grounds - GreenMga Pasilidad at Lugar Tiyakin na ang bakuran ng paaralan ay itinuturing na ligtas mula sa mga labi at maliliit na pinsala na dulot ng malakas na hangin. 10-07-2023: Nakumpleto ang paglilinis sa labas ng tatlong kampus sa pagitan ng Oktubre 3 at 5.09-26-2023: Ang mga kontratista ay magsasagawa ng panlabas na paglilinis ayon sa target na petsa ng pagbabalik.

09-13-2023: Ang Kagawaran ng Transportasyon ng Estado ng Hawaii at mga kontratista ay naglinis at nag-alis ng mga labi na dulot ng malakas na hangin. Nakumpleto ng mga kontratista at kawani ng HIDOE ang pansamantalang pagkukumpuni. Nagsisimula na ang pagpaplano para sa mga koponan ng HIDOE na maghanda ng mga bakuran.

angPower - Greenkapangyarihan Tiyakin ang matatag na serbisyong elektrikal upang suportahan ang buong operasyon ng paaralan. ​Ibinalik ng Maui Electric Co. ang paghahatid ng kuryente sa tatlong paaralan.
Internet - GreenangInternet Tiyakin ang matatag na komunikasyon sa broadband na may minimum na 1G ng bandwidth para sa pagkakakonekta upang suportahan ang pagtuturo at mga pagpapatakbo ng negosyo. 09-20-2023: Naibalik ang koneksyon sa broadband sa tatlong paaralan.09-13-2023: Ibinalik ang koneksyon sa broadband sa Lahainaluna High. Limitadong koneksyon sa Lahaina Intermediate at Princess Nāhi'ena'ena Elementary. 
Telephones - GreebMga telepono Tiyakin ang matatag na serbisyo ng telepono. 10-03-2023: Ang serbisyo ng telepono ay naibalik at ang mga linya ay gumagana sa lahat ng mga paaralan sa Lahaina.09-13-2023: ​Ang mga linya ng telepono para sa lahat ng paaralan ay iruruta sa voicemail at ang mga kawani ng Communications Branch at Hotline ay tumutugon sa mga tanong. Ang mga teleponong Princess Nāhi'ena'ena Elementary at Lahaina Intermediate ay gumagana. Ang sistema ng Lahainaluna High ay magiging operational sa target na petsa ng pagbubukas. Ang Hawaiian Telcom ay gumagawa ng pansamantalang pag-aayos upang paganahin ang sistema ng telepono para sa Lahainaluna High.

*Lahainaluna High, Lahaina Intermediate at Prinsesa Nāhi'ena'ena

Kalusugan at Kagalingan ng Mag-aaral at Staff

Ang Departamento ay nagtatrabaho upang tulungan ang paglipat ng mga mag-aaral pabalik sa paaralan sa pamamagitan ng pagsuporta sa kalusugan ng isip at kagalingan ng mga mag-aaral at kawani. Magkakaroon ng mga pamamaraan at suporta para sa muling pagbubukas ng mga kampus ng paaralan.

Huling na-update: Marso 27

Alamat GreenNakumpleto angYellowIsinasagawa angRedNakabinbing pagkilos ng ahensya ng kasosyo
ang

Pamantayan

Katayuan

Occupational Safety - GreenMga Pamamaraan para sa Kalusugan at Kaligtasan: Kaligtasan sa Trabaho ​Tiyaking may mga hakbang sa kaligtasan sa pamamagitan ng pagbuo at pagpapalaganap ng patnubay para sa muling pagbubukas. 10-15-23: Ang patnubay sa kalusugan at kaligtasan ay na-update upang ipakita ang isang mas konserbatibong diskarte sa konsultasyon sa Kagawaran ng Kalusugan ng estado: bit.ly/ReopeningSafetyGuidance.10-06-23: Ang Gabay sa Kalusugan at Kaligtasan ng HIDOE para sa Muling Pagbubukas ng mga Paaralan sa Lahaina ay inilunsad sa mga kawani ng paaralan noong Okt. 5 at sa mga pamilya noong Okt. 6. Binuo batay sa mga alituntunin ng US Environmental Protection Agency at Centers for Disease Control and Prevention, at sa konsultasyon sa Kagawaran ng Kalusugan ng estado: bit.ly/ReopeningSafetyGuidance 

09-13-2023: Kasalukuyang isinasagawa.

Support for Students' Mental Health and Well-Being - GreenSuporta para sa Kalusugan at Kagalingan ng Pag-iisip ng mga Mag-aaralang ​Tiyaking matutukoy at inaalok ang suporta sa kalusugan ng isip para sa mga mag-aaral sa pamamagitan ng Multi-Tiered System of Support ng mga paaralan, kabilang ang pagsasanay para sa mga empleyado ng paaralan at mga personal na suporta ng mga propesyonal sa kalusugang pangkaisipan.

ang

​01-29-2024: Cognitive Behavioral Intervention for Trauma in Schools (CBITS) at BounceBack na pagsasanay para sa mga school counselor at School-Based Behavioral Health staff.Teen counseling support groups para sa mga boarding students (partnership with Kaiser Permanente).

Patuloy na suporta ng mag-aaral (sa personal sa campus, personal na komunidad, telehealth).

Ang lahat ng mga paaralan ay nagpapatupad ng panlipunan-emosyonal na pag-aaral.

Nag-alok ang mga paaralan ng iba't ibang uri ng mga interbensyon na may kaalaman sa trauma (hal., Nakipagsosyo ang Lahaina Intermediate School sa Kaiser Permanente upang magpatakbo ng Drumming Circle para sa kanilang mga estudyante).

Patuloy na konsultasyon sa National Child Traumatic Stress Network.

10-06-2023: Itinatag ang pakikipagtulungan sa NCTSN upang matukoy ang mga suporta sa kalusugan ng isip at mag-alok ng pagsasanay. Nagsanay ng higit sa 1,000 empleyado ng Maui sa psychological first aid. Patuloy na makikipag-ugnayan sa NCTSCN upang mag-alok ng naaangkop na suporta at pagsasanay para sa kalusugan ng isip at trauma-informed para sa mga paaralan.09-13-2023: Pagbuo ng mga plano at pagsasanay sa tulong mula sa National Child Traumatic Stress Network. Nagsanay ng higit sa 1,000 empleyado ng Maui sa psychological na pangunang lunas at naghahanda para sa mga paaralan upang mag-alok ng karagdagang pagpaplano at pagsasanay sa suportang may kaalaman sa trauma.


10-06-2023: Listahan ng Mapagkukunan ng Kalusugan ng Kaisipan batay sa nakumpletong framework na Here to Help. Kasama sa listahan ng mapagkukunan ang opsyon sa screening, menu ng mga tier na serbisyo ng suporta para sa mga mag-aaral, at patuloy na pagsasanay para sa mga kawani ng paaralan at mga nauugnay na service provider. Bumuo ng tumutugon na diskarte sa pagbawi at mga dokumento ng pagsasaalang-alang upang suportahan ang epektibong pagpapatupad ng mga mapagkukunang ibinabahagi sa pamunuan ng estado at kumplikadong lugar.

09-13-2023: Bumuo ng diskarte sa pagbawi na tumutugon sa Mental Health batay sa framework na Here to Help na magsasama ng screening, menu ng mga tiered na serbisyo ng suporta para sa mga mag-aaral at patuloy na propesyonal na pag-unlad para sa mga kawani ng paaralan at mga nauugnay na service provider.


10-13-2023: Ang mga protocol ng referral ay nasuri kasama ng mga kawani upang makilala ang mga palatandaan ng trauma at pagkabalisa sa mga mag-aaral.

09-13-2023: Nag-aalok ng online at personal na suporta para sa pagpapayo sa krisis at suporta sa kalusugan ng isip para sa mga mag-aaral: https://bit.ly/West-Maui-Student-Well-Being.


09-13-2023: ECHY ay nagbibigay ng personal na suporta at mapagkukunan upang matugunan ang mga agarang pangangailangan ng mga pamilya sa Maui.


10-13-2023: Ang mga paaralan sa Lahaina ay mayroong 10 tagapayo sa paaralan at 5 espesyalista sa kalusugan ng pag-uugali na nagtatrabaho araw-araw sa campus. Sa muling pagbubukas ng karagdagang 20 kawani ng kalusugan ng isip ay gagawing magagamit upang suportahan ang mga mag-aaral kung kinakailangan.

10-06-2023: Mga tagapagbigay at kontratista ng HIDOE School-Based Behavioral Health na nag-aalok ng mga karagdagang suporta at serbisyo sa kalusugan ng isip sa Maui.

09-13-2023: Plano para sa HIDOE School-Based Behavioral Health provider at mga kontratista upang madagdagan ang suporta sa kalusugan ng isip sa Maui.

11-07-23: Mga karagdagang pagsasanay na inaalok tulad ng sumusunod:
– Makipagtulungan sa mga kabataan na nakaranas ng trauma at traumatikong kalungkutan para sa mga tauhan ni Princess Nāhi'ena'ena ng National Child Traumatic Stress Network (NCTSN).
– Pangalawang traumatikong stress at pagsasanay sa pangangalaga sa sarili para sa mga tauhan ng Princess Nāhi'ena'ena ng Public Health Officers.
– Paggamot ng traumatic grief training para sa Lahaina school-based behavioral health staff ni Dr. Anthony Papa mula sa UH Mānoa.
– Pagsuporta sa mga kabataan na nakaranas ng trauma para sa kumpanya ng bus ni Dr. Brymer ng NCTSN. Oras ng konsultasyon para talakayin ang mga alalahanin na ibinigay ng University of Hawai'i Center for Cognitive Behavior Therapy para sa mga guro at support staff ng Lahaina.​
Support for Employees' Mental Health and Well-Being - GreenSuporta para sa Kalusugan at Kagalingan ng Pag-iisip ng mga Empleyadoang Tiyakin ang suporta para sa mga empleyado ng Maui sa pamamagitan ng pagpapalawig ng Employee Assistance Program (EAP) at pagbibigay ng suporta sa kalusugan ng isip na naa-access sa mga school-site sa oras ng trabaho para sa mga empleyado ng isla ng Maui.​ ​01-29-2024: Available ang patuloy na suporta para sa mga nasa hustong gulang (hal., tulong ng empleyado, personal na komunidad, at sa pamamagitan ng telepono, sa pakikipagtulungan sa HMSA). Pakikipag-ugnayan sa Kagawaran ng Kalusugan ng estado upang mag-alok ng mga pangmatagalang suporta sa pagpapayo para sa mga kawani.

Patuloy na konsultasyon sa National Child Traumatic Stress Network.

10-06-2023: Pakikipagtulungan sa National Child Traumatic Stress Network sa lugar upang suportahan ang patuloy na paghahatid ng naaangkop na pagsasanay at mga serbisyo.09-13-2023: Pagbuo ng mga plano at pagsasanay sa tulong mula sa National Child Traumatic Stress Network.


10-06-2023: Nag-aalok ng online at personal na suporta para sa pagpapayo sa krisis at suporta sa kalusugan ng isip para sa mga empleyado, na kinabibilangan ng mga serbisyo ng EAP: https://bit.ly/West-Maui-Staff-Well-Being.

09-13-2023: Nag-aalok ng online at personal na suporta para sa pagpapayo sa krisis at suporta sa kalusugan ng isip para sa mga empleyado: https://bit.ly/West-Maui-Staff-Well-Being


10-13-2023: Sa muling pagbubukas ng bawat paaralan sa Lahaina ay magkakaroon ng isang itinalagang kawani sa kalusugan ng isip sa campus upang tugunan ang mga pangangailangan ng nasa hustong gulang.

10-06-2023: Pagpaplano para sa on-site na kalusugan ng isip para sa mga empleyado sa mga paaralan sa Lahaina at natukoy na mga kampus ng BKKM.

09-13-2023: Pagpaplano para sa on-site na mental health para sa mga empleyado sa mga paaralan sa Lahaina.


10-06-2023: Ang Employee Assistance Program ay pinalawig upang mag-alok ng higit pang mga araw ng suporta.

​11-07-23: Isang tagapagbigay ng kalusugang pangkaisipan na nakatuon sa suporta ng kawani ay magagamit para sa bawat isa sa mga paaralan sa Lahaina sa pamamagitan ng US Public Health Service Corps.
angRevised Evacuation Procedures - GreenMga Pamamaraan para sa Kalusugan at Kaligtasan: Binagong Mga Pamamaraan sa Paglisan Tiyakin na ang mga binagong pamamaraan ng paglikas ay ipinatupad para sa mga paaralan. 10-13-2023: Inanunsyo ng HIDOE kasama ni Gov. Green at ng Kagawaran ng Transportasyon ng estado ang pagkumpleto ng mga pagpapabuti sa isang 2.5-milya na rutang pang-emerhensiyang access na tumatakbo mula sa Lahainaluna fire lane hanggang sa Lahaina Bypass. Tingnan ang release ng balita sa bit.ly/3QkkOBJ.10-03-2023: Nakikipagtulungan ang HIDOE sa Maui Police Department at State Department of Transportation upang suriin ang mga potensyal na pangalawang ruta.
angKing Kamehameha III Elementary - GreenHari Kamehameha III Elementarya ​Tiyaking ibinibigay ang mga opsyon para sa mga mag-aaral mula kay King Kamehameha III na pumasok sa paaralan sa Lahaina. 04-2024: Ang pansamantalang kampus sa Pulelehua ay tinanggap ang mga mag-aaral noong Abril 1.02-2024: Ibinigay ng US Army Corps of Engineers ang natapos na pansamantalang lugar ng paaralan sa HIDOE.

11-06-2023: Ang US Army Corps of Engineers iginawad isang $53.7 milyon na batayang kontrata sa Pono Aina Management, LLC, isang 8(a) Native Hawaiian Organization, upang magtayo ng pansamantalang kampus ng elementarya sa Lahaina. Ang pansamantalang paaralan ay tutulong sa mga estudyanteng lumikas mula sa King Kamehameha III Elementary School na nasira at hindi na magamit ng mga wildfire.  

09-2023: Ground lease para sa site ng pansamantalang campus na isinagawa kasama ng master developer ng Pulelehua malapit sa Kapalua Airport. Ang ground lease ay nasa rate na $1 bawat taon para sa unang tatlong taon; $180,000 para sa Year 4 at $230,000 para sa Year 5, na may opsyong magkansela anumang oras nang may 180 araw na paunawa.

10-14-2023: Mga pansamantalang istruktura na natapos sa Prinsesa Nāhiʻenaʻena Elementary na may AC at mga generator.

09-26-2023: Inihayag ni Gov. Josh Green, MD, Superintendente Keith Hayashi at Direktor ng Departamento ng Kalusugan ng estado na si Dr. Kenneth Fink ang mga plano sa muling pagbubukas noong Martes sa a kumperensya ng balita sa Lahaina. Binigyang-diin ng mga opisyal na ligtas ang mga kampus para makabalik ang mga kawani at estudyante. Ang mga mag-aaral at kawani mula sa King Kamehameha III Elementary, na nasira nang hindi na naayos, ay makikibahagi sa mga pasilidad ng campus kay Princess Nāhi'ena'ena hanggang sa isang nakaplanong pansamantalang school site na binuo malapit sa Kapalua Airport ay bukas. Pinopondohan ng Federal Emergency Management Agency ang proyekto habang pinangangasiwaan ng US Army Corps of Engineers ang konstruksyon at tinatantya na maaaring tumagal ng hindi bababa sa 95 araw upang makumpleto.

09-13-2023: Sa una, si Haring Kamehameha III ay magkikita sa Prinsesa Nāhi'ena'ena Elementarya. Ang mga pansamantalang "pop-up" na silid-aralan ay inilalagay sa Prinsesa Nāhi'ean'ena Elementarya upang madagdagan ang kapasidad. Ang HIDOE ay nag-e-explore ng mga potensyal na site para sa isang pansamantalang school site sa West Maui.