하와이주 교육부

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni 하와이

제임스 캠벨 고등학교, 기대를 모았던 새로운 운동 시설 착공 

Campbell High School groundbreaking on new athletic facilities.

에와 비치 — 제임스 캠벨 고등학교는 오늘 Design Partners Incorporated가 설계한 $25.3 million 규모의 운동 복합 시설의 기공식을 가졌습니다. Contech Engineering, Inc.가 이 프로젝트의 공사를 시작했으며, 2026년 9월까지 완공될 예정입니다.

기공식에는 부지사 실비아 루크, 하와이주 교육부 장관 키스 하야시, 상원의원 커트 페벨라, 하원의원 데이비드 알코스 3세, 하원의원 줄리 레이스 오다, 하원의원 엘리야 피에릭을 비롯한 지역 의원, 캠벨 고등학교 학생 운동선수 대사 및 직원이 참석했습니다.

새로운 운동 시설에는 남자 및 여자 라커룸 건물, 사무실, 웨이트룸, 기자실, 경기장 조명, 관람석이 포함되어 약 3,000명의 관중을 수용할 수 있습니다. 

Luke 부지사는 Fevella 상원의원과 Lee 교장에게 캠벨의 운동 시설 개선을 위한 옹호와 헌신에 감사를 표하며, 거의 10년 전에 시작된 노력을 회상했습니다. 그녀는 "스포츠는 운동선수만을 위한 것이 아니라 학생들에게 중요한 것을 더하고 교실에서 가르치지 않는 것을 가르쳐줍니다."라고 말했습니다. "이 사람들이 우리 학생, 학생 운동선수, 그리고 전체 커뮤니티가 계속해서 완전한 학생 경험을 할 수 있도록 하기 위해 계속 싸운다는 사실은 저에게 큰 영감을 주었습니다."

캠벨 출신이자 이 프로젝트의 공인된 옹호자인 페벨라 상원의원은 이 지역 사회에 대한 기대되는 시설의 중요성을 강조했습니다. 캠벨 운동을 지지하기 위해 가족과 지역 사회가 모일 수 있는 공간 외에도 학교의 세계적 수준의 선수들을 반영하는 현대적인 운동 단지를 갖추는 것입니다.

이 프로젝트는 캠벨 고등학교의 전반적인 운동 시설 리노베이션의 두 번째 단계입니다. 2023년 가을에 완료된 첫 번째 단계에는 새로운 트랙과 필드가 포함되었습니다. 

교장 존 헨리 리는 새로운 운동 시설에 대한 지지자들에게 감사를 표하며, 과거에 교실 시설에 대한 자금 지원의 우선순위를 인정했습니다. 리는 "우리가 학생 운동 선수를 제대로 지원하기 위한 중요한 단계를 밟으면서 마침내 이 날이 온 것을 보고 기쁩니다."라고 말했습니다. "오늘은 학생 운동 선수에 대한 상호 수준의 헌신과 헌신을 의미합니다... 캠벨 고등학교에 좋은 날입니다."

"이 프로젝트에 기여해 주신 모든 분들께 매우 감사드립니다." Keith Hayashi 교육감이 덧붙여 말했습니다. "이 새로운 프로젝트는 Campbell High School에 Saber Nation 선수들의 챔피언십 수준의 성과에 걸맞는 고급 운동 시설을 제공할 것입니다."

육상과 크로스컨트리에 참여하는 캠벨 고등학교 3학년인 에베트 알라카는 이 시설이 학생 선수들에게 가져다줄 새로운 기회에 대한 그녀의 기쁨을 표현했습니다. 그녀는 "우리 학교와 학생 선수, 그리고 지역 사회에 놀라운 기회라고 생각합니다. 왜냐하면 그것은 우리에게 운동 프로그램을 개방할 수 있는 기회를 제공하기 때문입니다."라고 말했습니다. "우리만의 시설, 여자 탈의실을 가질 수 있다는 것은 정말 유익할 것입니다... 저는 이 새로운 추가 시설에 대해 정말 흥분됩니다."