ハワイ州教育省

カ・オイハナ・ホオナ・アウアオ・ケ・アウプニ・ハワイ

ジェームズ・キャンベル高校が待望の新運動施設の建設を開始 

Campbell High School groundbreaking on new athletic facilities.

エワビーチ — ジェームズ・キャンベル高校は本日、デザイン・パートナーズ・インコーポレイテッドが設計した総額1億4千万トンの総合運動施設の建設に着工した。コンテック・エンジニアリング社が同プロジェクトの建設を開始しており、2026年9月までに完成する予定。

起工式には、シルビア・ルーク副知事、ハワイ州教育局長キース・ハヤシ氏、カート・フェベラ上院議員、デビッド・アルコス3世下院議員、ジュリー・レイエス・オダ下院議員、イライジャ・ピエリック下院議員を含む地域の議員、そしてキャンベル高校の学生アスリート大使とスタッフが出席した。

新しい運動施設には、男子と女子のロッカールーム、オフィススペース、ウェイトルーム、記者席、スタジアムの照明、約 3,000 人の観客を収容できる観覧席が含まれます。 

ルーク副知事は、キャンベルの運動施設の改善を提唱し、尽力してくれたフェベラ上院議員とリー校長に感謝の意を表し、約 10 年前に始まった取り組みを振り返りました。「スポーツはアスリートだけのものではありません。学生たちに重要なことを与え、教室では教えられないことを教えてくれます」と彼女は述べました。「これらの人々が、私たちの学生、学生アスリート、そしてコミュニティ全体が充実した学生生活を送り続けられるように戦い続けているという事実に、私はとても感銘を受けています。」

キャンベル大学の卒業生であり、このプロジェクトの推進者として認められているフェベラ上院議員は、この待望の施設が地域社会にとって重要であることを強調した。この施設は、キャンベル大学のスポーツを応援するために家族や地域社会が集まるスペースに加え、同校の世界クラスのアスリートを反映した近代的なスポーツ複合施設である。

このプロジェクトは、キャンベル高校の総合運動施設改修の第2フェーズです。2023年秋に完了した第1フェーズには、新しい陸上競技場が含まれていました。 

ジョン・ヘンリー・リー校長は、新しい運動施設の支援者に感謝の意を表し、これまで教室施設への資金源を優先してきたことを認めた。「学生アスリートを適切に支援するための重要な一歩を踏み出すこの日がようやく来たことを嬉しく思います」とリー校長は述べた。「今日は、学生アスリートに対する相互のコミットメントと献身を示す日です。キャンベル高校にとって素晴らしい日です。」

「このプロジェクトに貢献してくれたすべての人に心から感謝しています」とキース・ハヤシ教育長は付け加えた。「この新しいプロジェクトにより、キャンベル高校にはセイバー・ネーションのアスリートたちのチャンピオンシップレベルのパフォーマンスに匹敵する高級な運動施設が提供されることになります。」

陸上競技とクロスカントリーに参加するキャンベル高校3年生のエヴェット・アラカーさんは、この施設が学生アスリートたちにもたらす新しい機会に興奮していると語った。「これは私たちの学校と学生アスリートたち、そして地域社会にとって素晴らしい機会だと思います。私たちの運動プログラムを開放する機会を与えてくれるからです」と彼女は語った。「私たち専用の施設を持ち、女子ロッカールームを持つことができるのは、とても有益です。この新しい施設には本当に興奮しています。」