夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

分類: 訊息

  • 科哈拉高中學生贏得第二屆年度 Kalo 挑戰賽

    WAHIAWĀ — Students from Kohala High School’s alternative learning program, Na‘au Oiwi, defended their winning title in the second annual Kalo Challenge hosted by the Hawai‘i State Department of Education’s Alternative Learning Programs Branch at the brand new Wahiawa Value Added Product Development Center on Friday. The Kalo Challenge is the finale of a yearlong project where…

  • Multilingual Waipahu High students become published authors

    多語言的 Waipahu High 學生成為出版作家

    In all, some 175 students in the school’s English Learner (EL) Program—students with limited English language proficiency — participated by writing stories reflecting their heritages from Chuuk, Pohnpei, the Marshall Islands, the Philippines, Samoa and Tonga. The students wrote the stories in English while incorporating their home languages. Some were paired with non-EL students who…

  • Head of Pauoa Elementary School named 2024 Hawai‘i National Distinguished Principal

    帕奧阿小學校長被評為 2024 年夏威夷全國傑出校長

    WAIPIO — The Hawaiʻi Elementary and Middle School Administrators Association (HEMSAA) named Pauoa Elementary School Principal Dale Arakaki the state’s 2024 National Distinguished Principal at an awards event Sunday, citing his “unwavering commitment to the betterment of education.” The National Association of Elementary School Principals (NAESP) award annually recognizes elementary and middle school principals from across…

  • New pilot program aims to increase cardiac survival rates in Hawai‘i

    新的試點計畫旨在提高夏威夷的心臟病存活率

    The Hawai‘i State Department of Education launched a pilot program this month to introduce cardiopulmonary resuscitation (CPR) and automated external defibrillator (AED) training to students and personnel across the state. According to the Hawai‘i Heart Foundation, 75% of cardiac arrests occur at home. On O‘ahu there are over 1,000 cardiac arrests per year, with current…

  • 卡帕阿高中校長 Tommy Cox 榮獲 $25,000 領導獎

    Tommy Cox of Kapa‘a High School was praised for expanding access to college-level courses, career academy pathways and Career and Technical Education programs. ​Kapa‘a High School Principal Tommy Cox was named the winner of the 2024 Masayuki Tokioka Excellence in School Leadership Award at the Public Schools of Hawai‘i Foundation annual dinner Thursday evening.  Island Insurance Foundation…

  • 毛伊高中校友承諾向學校捐贈 $1000 萬美元

    ​The Maui High School Foundation will receive a $10 million endowment from an alumni, the largest single monetary donation in the school’s history, the school announced. “This is a monumental moment for our school and we are so grateful. When I told my foundation staff about it, they were very emotional,” Maui High School principal…

  • New school bus contracts awarded to service HIDOE’s 15 complex areas

    New school bus contracts awarded to service HIDOE’s 15 complex areas

    The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) has awarded new school bus contracts to service student transportation in each of the 15 complex areas statewide that will begin in the 2024-25 school year through the 2030-31 school year. Approximately 24,000 students, or a quarter of total HIDOE’s general education enrollment, use school bus transportation.  The…

  • Waiākea High School’s Rory Inouye receives prestigious Milken Educator Award and $25,000 prize

    HILO – Waiākea High School mathematics teacher Rory Inouye was recognized with the prestigious Milken Educator Award in a surprise school assembly to the cheers and applause of students, teachers and staff members. Regarded as the “Oscar Award of Teaching,” the award celebrates exceptional teachers and comes with an unrestricted $25,000 cash prize.  Inouye was…

  • 夏威夷 BOE 學生代表榮獲維吉尼亞大學著名獎學金

    HONOLULU — Kalāheo High School senior and Hawai‘i State Board of Education student representative Ahryanna McGuirk will attend the University of Virginia as a Jefferson Scholar, the first student from Hawai‘i to win the prestigious award from the institution. The Jefferson Scholars Foundation recognizes high school seniors who have demonstrated excellence in leadership, academics and engaged citizenship….

  • Kawānanakoa 中學的 Jade Pham 榮獲著名的米爾肯教育家獎和 $25,000 獎金

    HONOLULU – Kawānanakoa Middle School educator Jade Pham became the latest recipient of the prestigious Milken Educator Award on Monday. Regarded as the “Oscar Award of Teaching,” the award recognizes exceptional teachers and comes with an unrestricted $25,000 cash prize. Pham was presented the award by Lowell Milken, chairman and co-founder of the Milken Family…