夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

分類: 訊息

  • Students win $19K for AI solutions to real-world education issues

    學生憑藉 AI 解決方案解決現實教育問題贏得 $19K

    PEARL CITY — Students from five Hawai‘i public schools received $19,500 in awards for coming up with project ideas that utilize artificial intelligence to address real-world issues that students face today. Teams from Baldwin High, Palisades Elementary and ʻĪao Intermediate Schools each won the top prize of $5,000 in the Design Intelligence Lab contest. Hilo…

  • McKinley High’s new athletic complex will elevate spectator experience, serve as hub for community

    麥金利高中的新運動場館將提升觀眾體驗,成為社區中心

    HONOLULU — McKinley High School broke ground Wednesday on a $24 million state-of-the-art athletic complex, designed by G70. The groundbreaking ceremony was attended by Hawai‘i State Department of Education administrators, legislators and supporters of Hawaiʻi high school athletics. Nan, Inc. is beginning construction on the project, which is estimated to be completed by Sept. 2026….

  • 夏威夷州教育部將於週一開始在毛伊島內陸地區恢復一條校車路線

    HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route in Upcountry Maui will be reinstated starting on Monday, Dec. 9, restoring service for nearly 40 student bus riders.  The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians of…

  • 堅韌與希望:美國教育部長卡多納訪問拉海納學校

    LAHAINA — U.S. Education Secretary Miguel Cardona spent a day immersed in the stories of resilience and hope from Lahaina’s students, educators and community leaders.  “I’m leaving with a sense of hope, knowing that this community can teach the rest of the country lessons about how to come together,” Cardona said. “I learned how, at…

  • Kealakehe High students represent Hawai‘i in NASA rover challenge
  • $20M workforce housing project for Lahaina educators

    $20M 拉海納教育工作者勞動力住房項目

    LAHAINA – State and local leaders are addressing critical needs and celebrating the resilience of Lahaina public school educators through two major initiatives. A $20 million workforce housing project and the Lahaina HERO Awards highlight a shared commitment to stabilizing the educational workforce and honoring their contributions to support students and the community after the…

  • Community feedback on King Kamehameha III Elementary School rebuild

    社區對卡美哈梅哈國王三世小學重建的回饋

    PULELEHUA — About 100 staff and community members attended the Hawai‘i State Department of Education’s community meeting Tuesday evening to learn more about a potential new site for the school’s permanent future. The two West Maui sites under consideration for rebuilding at this time are Ku‘ia and Pulelehua. Landowner Kamehameha Schools recently announced a parcel…

  • $2.5 百萬秋季活動支持公立學校教師

    HONOLULU – The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that, with the support of philanthropists and longtime Hawai’i residents Lynne and Marc Benioff, Chair and CEO of Salesforce, it has distributed $2.5 million to qualifying DonorsChoose projects by Hawai‘i’s public school teachers. Building on this campaign’s success, HIDOE and the Benioffs are also…

  • 夏威夷東部將恢復三條校車路線

    HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that three previously suspended school bus routes in East Hawaiʻi Island will be reinstated over the next two weeks, restoring service for over 40 student bus riders.  The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians…

  • 夏威夷州教育部將在未來兩週內恢復東夏威夷的另外三條校車路線

    HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that three previously suspended school bus routes in East Hawaiʻi Island will be reinstated over the next two weeks, restoring service for over 40 student bus riders.  The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians…