夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

考艾島中學輔導員被評為 2025 年夏威夷年度學校輔導員

利胡埃酋長卡馬卡赫萊中學的諾埃拉尼·布徹 (Noelani Butcher) 被評為 2025 年美國學校輔導員協會 (ASCA) 夏威夷年度學校輔導員。

ASCA 年度學校輔導員獎旨在表彰那些致力於維護國家學生權益並解決他們的學術和社會情感發展以及大學和職業準備需求的專業人士。獲獎者的評判標準是他們在學校諮商專業內創造系統性變革的能力。

「學校輔導員在課堂內外指導學生方面發揮著巨大的作用,」主管 Keith Hayashi 說。 “恭喜 Noelani 為學生提供了簡單而包容的方式,讓他們獲得在學校取得成功所需的支持,樹立了良好的榜樣。”

負責八年級學生的布徹說:“幫助學生發揮潛能並在學校為他們提供支持和指導是我工作中最有意義的部分。” “當我聽到學生談論他們如何克服個人挑戰並因為我提供的指導而積極談論他們的未來時——這就是我對諮詢如此熱衷的原因。”

布徹分享說,中學時期可能是“學生適應環境、經歷個人成長和建立關係的尷尬時期”,因此她在校園裡創建了兩個項目,讓學生有歸屬感。

Noelani Butcher of Chiefess Kamakahelei Middle School stands in "Da Gameroom,” a space where students can socialize and have fun during recess.

需求櫃是一個食品、衛生用品和學習用品的儲藏室,旨在滿足學生的需求。她還與當地一家食物銀行合作,為學校的所有學生提供免費零食。 

「我的最終目標是透過鼓勵健康飲食和為學生提供營養小吃來提高我們學校的學業成績,」她說,並補充說,自從每天給學生提供新鮮水果、蔬菜和健康小吃以來,老師們都表示學生上課注意力更加集中,學習意願更強。

她發起的另一個計畫是“Da Gameroom”,這是學生們在課間休息時進行社交和娛樂的空間。在 Da Gameroom,學生可以玩空氣曲棍球、乒乓球和撞球,從而獲得更多的社交機會。

「並非所有學生都喜歡在休息時間做運動或四處走動。 Da Gameroom 是一個安全的空間,歡迎所有學生來這裡玩耍並結識新朋友,」她說。 

1 月 30 日,布徹與其他 2025 名年度學校輔導員一起在華盛頓特區舉行的 ASCA 頒獎典禮上獲得表彰。

布徹自 2011 年起擔任學校輔導員,並擁有北德克薩斯大學通識教育學士學位和特殊教育碩士學位。她還擁有德州 A&M 大學心理學學校諮商碩士學位,並於 2014 年獲得美國學校諮商協會的國家委員會認證。

2025 年全國學校諮商週將於 2 月 3 日至 7 日舉行,旨在讓公眾關注美國學校系統中學校諮商師的獨特貢獻。