Thời gian nộp đơn năm học 2025-26

Tất cả những người nộp đơn xin đi xe buýt trường học (cả người đi xe trả phí và miễn phí) phải nộp đơn theo quý theo lịch trình được cung cấp bên dưới:

• Quý 1: Từ ngày 14 tháng 7 đến ngày 22 tháng 8 năm 2025
• Quý 2: Từ ngày 22 tháng 9 đến ngày 17 tháng 10 năm 2025
• Quý 3: Từ ngày 12 tháng 12 năm 2025 đến ngày 9 tháng 1 năm 2026
• Quarter 4: March 2 to March 27, 2026

The online application portal will open at 8 a.m. HST on Monday, March 2, 2026.
Due to a high volume of users, the application may experience longer-than-normal load times. In some cases, the system may time out. We appreciate your patience and encourage you to try again if this occurs.

Đơn đăng ký phải được nộp theo từng QUÝ và sẽ không được chấp nhận ngoài thời gian đã chỉ định. Vui lòng lập kế hoạch phù hợp.

TỔNG QUÁT Điều kiện đủ

Để đủ điều kiện sử dụng dịch vụ xe buýt thường xuyên:

• Học sinh phải đang theo học tại một trường công lập HIDOE có dịch vụ xe buýt.
• Học sinh từ lớp mẫu giáo đến lớp 5 phải sống cách trường nhà mình 1 dặm trở lên.
• Học sinh từ lớp 6 đến lớp 12 phải sống cách trường nhà mình 1,5 dặm trở lên.

 Dịch vụ xe buýt thông thường không áp dụng cho những sinh viên:

• Cư trú trong phạm vi khoảng cách đi bộ tối thiểu đạt yêu cầu.
  • Khu vực đi bộ được tính từ địa chỉ nhà được ghi lại trong Infinite Campus đến lối vào công cộng gần nhất của khuôn viên trường (không phải từ văn phòng chính).
• Học sinh theo học tại trường có Ngoại lệ về mặt địa lý (GE).
• Require transportation to destinations other than their home.
• Theo học tại một trường không có dịch vụ xe buýt đưa đón học sinh.

QUY TRÌNH NỘP ĐƠN

Bạn có thể nộp đơn trực tiếp tại văn phòng hành chính của trường hoặc trực tuyến.

Các bước để áp dụng

1. Tải xuống Mẫu đơn xin Sổ tay xe buýt trường học HIDOE năm học 2025-2026 (PDF) và xem lại.
2. Visit the online portal to apply online.
   • Cần phải có số thẻ sinh viên hợp lệ để nộp đơn. 
   • Sau khi trường của bạn xem xét đơn đăng ký, chúng tôi sẽ gửi email thông báo về quyết định và các bước tiếp theo.
   • Thanh toán trực tuyến sẽ được xử lý thông qua EZ School Pay; các tùy chọn thanh toán bằng xe buýt chỉ khả dụng sau đó đơn đăng ký đã được nhà trường chấp thuận.
   • Nếu không nhận được khoản thanh toán trước thời hạn hàng quý, đơn đăng ký đã được chấp thuận của bạn sẽ bị xóa và học sinh của bạn có thể mất chỗ trên xe buýt.
3. Đối với việc nộp đơn thủ công (trực tiếp tại văn phòng trường), hãy điền đầy đủ cả hai mặt của đơn đăng ký; ghi rõ loại dịch vụ và hình thức thanh toán trong Phần III của đơn đăng ký.  
   • Nhà trường sẽ thông báo cho bạn về việc chấp thuận hay không chấp thuận đơn xin đi xe buýt của bạn qua email và/hoặc cuộc gọi điện thoại.
   • In-person payment shall be collected upon approval of the application by your school.  Approved payment options include:
     • Tiền mặt
     • Lệnh chuyển tiền và/hoặc Séc ngân hàng
     • KHÔNG KIỂM TRA CÁ NHÂN
   • Nếu không nhận được khoản thanh toán trước thời hạn hàng quý, đơn đăng ký đã được chấp thuận của bạn sẽ bị xóa và học sinh của bạn có thể mất chỗ trên xe buýt.
4. Students applying for free bus transportation shall complete Part IV of the application and indicate the reason(s) for eligibility.
5. Con bạn sẽ được cấp thẻ xe buýt tạm thời để sử dụng cho đến khi có thẻ vĩnh viễn. Vui lòng yêu cầu học sinh của bạn đến gặp nhân viên văn phòng để nhận thẻ xe buýt vĩnh viễn. Thẻ xe buýt tạm thời phải được nộp lại khi nhận được thẻ xe buýt vĩnh viễn. Thẻ xe buýt không được chuyển nhượng và chỉ có hiệu lực trên tuyến xe buýt và khu vực được chỉ định.

Mẫu đơn xin việc

Tổng quan: Mẫu đơn xin Sổ tay xe buýt trường học HIDOE năm học 2025-2026 (PDF). Mẫu đơn đăng ký cũng có sẵn tại văn phòng hành chính nhà trường.

Giáo dục đặc biệt: SY 2025-26 HIDOE Special Education Vận tải Parent Information Manual (PDF)

Điều kiện đi xe buýt miễn phí

Free bus eligibility is evaluated on an individual basis.  Students attending Community Eligibility Provision (CEP) schools shall also qualify on an individual basis. Học sinh đáp ứng một hoặc nhiều tiêu chí sau đây sẽ đủ điều kiện nhận thẻ xe buýt miễn phí theo quý:

• Học sinh đủ điều kiện tham gia chương trình ăn trưa miễn phí dựa trên thông tin thu nhập hộ gia đình. (Lưu ý: Học sinh đủ điều kiện được hưởng chế độ ăn trưa giá rẻ không đủ điều kiện được cấp thẻ xe buýt miễn phí).
• Học sinh là con nuôi.
• Sinh viên phải di dời nhà và đủ điều kiện nhận trợ cấp theo Đạo luật McKinney-Vento (MVA).
• Khoa sẽ chỉ đạo sinh viên theo học ở một trường ngoài khu vực được chỉ định.
• Học sinh có ít nhất ba anh chị em đi xe buýt trả tiền tại trường của mình; cứ ba người đi xe buýt trả tiền thì có một người đi xe buýt miễn phí.

Nếu con bạn đáp ứng một hoặc nhiều tiêu chuẩn này, vui lòng hoàn thành Phần III của mẫu đơn xin thẻ xe buýt, đảm bảo đánh dấu vào tất cả các hạng mục đủ điều kiện áp dụng và chọn tùy chọn thẻ phù hợp. Mọi thắc mắc liên quan đến điều kiện đủ để được cấp thẻ miễn phí nên được chuyển đến trường.

For students who have transportation as a support service in their Individualized Education Plan (IEP), please consult with your school’s Student Service Coordinator (SSC) for more information on accessing school bus transportation.