Danh mục: Tin tức
-

HIDOE khởi công xây dựng phòng tập thể dục và tòa nhà âm nhạc $60M tại Trường trung học Farrington
KALIHI — The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE), local leaders and alumni broke ground on a $60 million construction project to build a three-story, multi-purpose building that will house Farrington High School’s new gymnasium, music facilities, locker rooms and physical education spaces to serve the school’s nearly 2,100 students. Construction by contractor Ralph S.…
-

Quan hệ đối tác với Ngân hàng máu giúp sinh viên Farrington có bước khởi đầu sự nghiệp trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe
KALIHI — Fourteen Farrington High School seniors are making history as the first graduates of a high school-based Phlebotomy Training Program – earning professional experience, college credit, and a pathway into health care careers. Launched this spring in partnership with the Blood Bank of Hawai‘i, the Farrington Phlebotomy Training Program is the first of its…
-
Học hè 2025
Summer Learning provides an extended learning opportunity for students to have access to academic courses, enrichment, acceleration and/or remediation experiences. Summer learning opportunities are being offered at most schools. Schools are designing programs that meet the needs of students at their school. For more information, please contact the school directly. Use the tabs at the top…
-

HIDOE khởi công xây dựng nhằm mục đích ổn định lực lượng giáo viên của Lahaina
The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) and Maui leaders broke ground on a new $20 million educator workforce development housing project. Maui-based Dowling Co. will start construction on the 47-unit rental complex, representing a significant step toward supporting the rebuilding and educational stability of West Maui. Superintendent Keith Hayashi expressed gratitude to supporters for…
-

Tiêu điểm cựu sinh viên: Dillon Gabriel
Dillon Gabriel’s route to the NFL started at Mililani High School and it’s also a place he keeps returning to. Under coach Rod York, the quarterback set the high school football state record for all-time passing yards, a mark that held up until this past fall. That success followed him at the three colleges he…
-
Two longtime HIDOE leaders to retire with over 77 years of combined service to Hawai‘i public schools
Two longtime Neighbor Island leaders of the Hawaiʻi State Department of Education will retire at the end of the school year, concluding a combined 77 years of service to public education. Kauaʻi Complex Area Superintendent Daniel Hamada and East Hawai‘i Complex Area Superintendent Esther Kanehailua have led distinguished careers defined by steady leadership and a…
-

Bữa ăn mùa hè miễn phí được cung cấp tại 68 trường HIDOE cho trẻ em từ 18 tuổi trở xuống
The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) announced that 68 public schools will offer free summer meals to children ages 18 and younger, starting June 12. Meals are available Monday through Friday through the USDA’s Seamless Summer Option (SSO) program. Children do not need to be enrolled in public school to participate. Breakfasts will be…
-

ʻuala địa phương trở lại thực đơn bữa trưa tại trường học trên toàn tiểu bang
HILO — Cafeterias statewide were offered the opportunity to serve ʻuala (sweet potato) as a lunch side item this May. Approximately 372 pounds of local Okinawan sweet potato were distributed to 91 participating schools. ʻUala is rich in vitamins A, C, and B6, as well as antioxidants and dietary fiber, supporting immune health, vision and…
-
Student Voice: Bridging climate and community with Hawai‘i’s first youth transportation council
By Luke Gee, Kealaheke High School He aliʻi ka ʻāina, he kauwā ke kanaka. The land is chief; man is servant. As vice chairperson of the Hawaiʻi Youth Transportation Council, I know these words are more than just ʻōlelo noʻeau — they represent our kuleana to care for our ʻāina. Living in Hawaiʻi, we understand…
-

Phá vỡ rào cản: Học sinh giáo dục đặc biệt của trường trung học Waipahu tạo nên lịch sử với tín chỉ đại học
A cohort of 13 students from Waipahu High School’s ʻOhana of Excellence Academy made history as the first special education class in the Hawaiʻi State Department of Education to earn college credit through an Early College course. Their achievement was celebrated on campus after they completed their final project — a mock job interview. Principal…
